アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunitário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMUNITÁRIOの発音

co · mu · ni · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNITÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMUNITÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

COMUNITÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicação
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar
comunicativamente
comunicativo
comunicável
comunicologia
comunicólogo
comunidade
comunismo
comunista
comunitarizar
comunização
comunizante
comunizar

COMUNITÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomunitárioの類義語と反意語

同義語

«comunitário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNITÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunitárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomunitárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comunitário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

社区
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comunitario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Community
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समुदाय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجتمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сообщество
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comunitário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

communauté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komuniti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミュニティ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

커뮤니티
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

komunitas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cộng đồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமூக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समुदाय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toplum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comunità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

społeczność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співтовариство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comunitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοινότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gemenskapen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskapet
5百万人のスピーカー

comunitárioの使用傾向

傾向

用語«COMUNITÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«comunitário»の使用頻度を示しています。
comunitárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunitário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comunitárioに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNITÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomunitárioの使いかたを見つけましょう。comunitárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nas trilhas do trabalho comunitário e social: teoria, método ...
Este livro nasceu da insatisfação do autor diante dos limites estreitos em que fica confinada boa parte das teorias e metodologias do trabalho comunitário e social.
William César Castilho Pereira, 2001
2
Policiamento Comunitário: Questões e Práticas Através do ...
Aborda o policiamento comunitário, analisando a experiência dos Estados Unidos da América, Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia, Países da Grã-Bretanha, Japão, Cingapura, Austrália e Canadá, buscando os elementos que são ...
Jerome H. Skolnick, David H. Bayley, DAVID H. BAYLEY, 2002
3
O Direito Comunitário e o MERCOSUL
São analisados neste trabalho os institutos, as normas e estruturas que formam a União Europeia e o MERCOSUL.
Eid Badr, 2010
4
Percursos em arteterapia ateliê terapêutico, arteterapia no ...
PERCURSOS EM ARTETERAPIA: ATELIÊ TERAPÊUTICO, ARTETERAPIA NO TRABALHO COMUNITÁRIO, TRABALHO PLÁSTICO E LINGUAGEM EXPRESSIVA, ARTETERAPIA E HISTÓRIA DA ARTE A arteterapia é um campo de ...
SELMA CIORNAI, 2004
5
Manual de Direito Comunitário - 50 Anos de Integração - • A ...
Aborda o processo de integração européia, analisando a interdependência existente entre as sociedades nacionais e os efeitos da mundialização nas políticas econômica e social.
Maria Teresa de Cárcomo Lobo, 2007
6
Do desenvolvimento comunitário à mobilização política: o ...
O Projeto Kaiowa-Nandeva como experiencia antropologica.
Rubem Ferreira Thomaz de Almeida, 2001
7
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
Perfil: considerações sobre a pessoa do terapeuta comunitário Lia Fukui' Liliana Beccaro Marchettr TCendo.sp - Nemge - USP' Introdução No II Congresso Brasileiro de Terapia Comunitária (II CBTC 2004), fizemos um levantamento de ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
8
Direito Eleitoral Internacional e Comunitário
Busca o Autor, pontuar o direito eleitoral da integração sulamericana esclarecendo a composição e o processo eletivo para o Parlamento do Mercosul previsto inicialmente para o ano de 2014 delineando as intenções existentes que, a ...
Rogério Carlos Born
9
Direito da Integração Regional
DIREITO. COMUNITÁRIO. A rigor não precisamos estabelecer diferenças entre o direito de integração e o direito comunitário pois a natureza de suas normas é a mesma e idênticos os seus objetos. Nesse livro, trabalhamos os dois conceitos ...
Cynthia Soares Carneiro, 2007
10
Curso de direito internacional público
61 Cfr., entre tantos, MARIA ISABEL JALLES, “Primado do Direito Comunitário sobre o Direito Nacional”, in Documentação e Direito Comparado, n.o4, 1980, págs. 13esegs.; ROBERTKOVAR, “As Relações entre o Direito Comunitário e os  ...
Jorge Miranda, 2006

用語«COMUNITÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunitárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereadores solicitam suspensão de reajuste da refeição do …
O aumento do preço da refeição do Restaurante Comunitário de Palmas centralizou os debates da reunião da Comissão de Constituição de Justiça da Câmara ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
2
Acusado de agredir líder comunitário, vereador comparece à …
O caso de agressão envolvendo o vereador Marcrean Santos e o líder comunitário José Carlos da Silva ganhou mais um episódio na manhã desta terça-feira, ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
Suspeito de matar líder comunitário do Alemão, no Rio, é preso
De acordo com a corporação, ele é um dos autores do homicídio que vitimou "Guinha", líder comunitário da comunidade conhecida como "Casinhas", no ... «Globo.com, 8月 15»
4
Guerrilha das Farc admite que matou líder comunitário na Colômbia
A guerrilha comunista das Farc admitiu nesta segunda-feira (24) que membros de uma de suas colunas móveis assassinaram o líder comunitário Genaro ... «Globo.com, 8月 15»
5
Líder comunitário e vereador se envolvem em confusão que acaba …
De acordo com o líder comunitário, o vereador Marcrean já estava com Elton quando ele chegou no lugar para questionar o motivo das fotos. “Eu pedi para ... «Olhar Direto, 8月 15»
6
USP terá conselho de segurança e policiamento com método japonês
O governo de São Paulo vai criar um Conselho Comunitário de Segurança para atuar dentro da Cidade Universitária da USP, na Zona Oeste da Capital. «Globo.com, 8月 15»
7
Tarso Genro: fim de bolsa para policiamento comunitário 'foi um crime'
"Foi um crime terminar com a bolsa para formação de policiais em policiamento comunitário", criticou o ministro durante seminário sobre segurança pública, na ... «R7, 7月 15»
8
Lindsay Lohan conclui trabalho comunitário imposto por juiz dos EUA
A atriz americana Lindsay Lohan concluiu os trabalhos comunitários impostos por um juiz depois de se envolver em um acidente de carro há três anos, ... «Globo.com, 5月 15»
9
Inscrições abertas para casamento civil comunitário em Petrolina, PE
No Casamento Comunitário de 2014, 105 casais oficializaram a união no mês de dezembro. Mais informações pelo telefone (87) 3861-9224. tópicos: Petrolina. «Globo.com, 5月 15»
10
Vídeo: Lindsay Lohan se encrenca ao faltar ao serviço comunitário
Lindsay Lohan parece estar brincando com a Justiça. Depois de não completar o serviço comunitário em fevereiro, a polêmica atriz foi condenada a terminar a ... «Ofuxico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comunitário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comunitario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z