アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunitario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMUNITARIOの発音

co · mu · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMUNITARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comunitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コミュニティ

Comunitario

コミュニティという用語は、次のものを指すことがあります。 ▪政治的統合のプロセスから現れたコミュニティ政治システムに関する:▪特に、EUとの関連で:▪コミュニティ法。 ▪acquis communautaire; ▪コミュニティ規制。 ▪コミュニティ指令。 ▪コミュニティの決定。 ▪コミュニティの重要性の場所。 ▪他の同様の国際機関について:▪Mercosur Community法。 ▪コミュニティ研究のためのセンター。 ▪他の機関について:▪地域ラジオ; ▪コミュニティ文化センター。 ▪Tecolotlánのコミュニティミュージアム。 ▪コミュニティソルトミュージアム; ▪コミュニティカレッジ:▪ローンスターカレッジ▪ヒューストンコミュニティカレッジ▪カウンティコミュニティカレッジ... El término comunitario puede referirse: ▪ a lo relativo a una comunidad; ▪ a lo relativo al sistema político comunitario, surgido de un proceso de integración política: ▪ especialmente, a lo relativo a la Unión Europea: ▪ Derecho comunitario; ▪ acervo comunitario; ▪ reglamento comunitario; ▪ directiva comunitaria; ▪ decisión comunitaria; ▪ Lugar de Importancia Comunitaria; ▪ a lo relativo a otras instituciones internacionales similares: ▪ Derecho comunitario del Mercosur; ▪ Centro de Estudios Comunitarios; ▪ a lo relativo a otras instituciones: ▪ radio comunitaria; ▪ centro cultural comunitario; ▪ Museo Comunitario de Tecolotlán; ▪ Museo Comunitario de la Sal ; ▪ colegio comunitario: ▪ Lone Star CollegeHouston Community CollegeColegios Comunitarios del Condado de...

スペイン語辞典でのcomunitarioの定義

スペイン語辞書のコミュニティの定義は、コミュニティに属しているか、コミュニティに関係しています。 辞書のコミュニティの別の意味は、欧州経済共同体に関連しているか、それに関連している。 La definición de comunitario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la comunidad. Otro significado de comunitario en el diccionario es también perteneciente o relativo a la Comunidad Económica Europea.
スペイン語辞典で«comunitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMUNITARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
recetario
re·ce·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

COMUNITARIOのように始まるスペイン語の単語

comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo
comunista
comunitariamente
comúnmente

COMUNITARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるcomunitarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMUNITARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comunitario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comunitarioのスペイン語での同義語

«comunitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNITARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunitarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomunitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comunitario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

社区
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comunitario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Community
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समुदाय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجتمع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сообщество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comunidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

communauté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

komuniti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コミュニティ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

집단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komunitas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cộng đồng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமூக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समुदाय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toplum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comunità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

społeczność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

співтовариство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comunitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοινότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gemenskapen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskapet
5百万人のスピーカー

comunitarioの使用傾向

傾向

用語«COMUNITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«comunitario»の使用頻度を示しています。
comunitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunitario»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMUNITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comunitario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comunitario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comunitarioに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNITARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomunitarioの使いかたを見つけましょう。comunitarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educación de calle y desarrollo comunitario: Una experiencia ...
Este libro quiere hacer un ejercicio académico y analítico en torno a tres temáticas fundamentales para la pedagogía social: el desarrollo social o comunitario, en el cual el acompañamiento educativo, el trabajo en red y la ...
José Manuel de Oña Cots, 2010
2
Manual para el trabajo social comunitario
La docencia y la práctica profesional se unen para presentar una obra dedicada a la Intervención Social Comunitaria.
Nieves Lillo Herranz, Elena Roselló Nadal, 2001
3
La práctica y la teoría del desarrollo comunitario: ...
Hace ya varias décadas que encontramos prácticas de Desarrollo Comunitario tanto en los países avanzados como en los que están en desarrollo.
L Nogueiras, Luis Miguel Nogueiras Mascareñas, 1996
4
Trabajo comunitario, organización y desarrollo social
El presente texto, de concepción abierta e interdisciplinar, es un manual de formación para el ejercicio del Trabajo Comunitario.
Josep Manuel Barbero, Ferran Cortès, 2005
5
Educación y protección de menores en riesgo: un enfoque ...
Problemas, teorías y metodologías cuyo conocimiento es fundamental para quienes trabajan o van a trabajar en la protección y educación de menores en riesgo de exclusión, maltrato o conflicto social.
Antonio Ferrandis Torres, Manuel Díez Sánchez, Carlos Alonso Sanz, 2009
6
Combatiendo la Pobreza Con Hechos: Sistemas de Seguimiento ...
Durante más de dos décadas, gobiernos y agencias de desarrollo alrededor del mundo se han concentrado en la reducción de la pobreza.
Celia Reyes, Evan Due, 2009
7
Derecho comunitario europeo
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha desarrollado un papel esencial para el impulso del europeísmo y la consecución de una -cada vez más- integrada Unión Europea.En el ámbito del Derecho público, la jurisprudencia ...
‎2007
8
Las aduanas y el comercio internacional
La consolidación de la Unión Aduanera Comunitaria en Europa tuvo como consecuencia la creación del mercado interior comunitario, que empezó a funcionar el 1 de enero de 1993.
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
9
Manejo forestal comunitario en América Latina : ...
Antecedentes, realidad y oportunidades del manejo forestal comunitario en América Latina; Capacidades técnicas y desafios del manejo forestal comunitario; Capacidades empresariales para el desarrollo de empresas forestales comunitarias; ...
Sabogal, C. de Jong, W. Pokorny, B. Louman, B., 2008
10
Acción cultural y desarrollo comunitario
El desarrollo cultural comunitario es una metodología que se sirve de la cultura para posibilitar que las personas, los grupos y las comunidades actúen sobre sí mismos con el fin de mejorar su estar en el mundo y, en general, su calidad ...
Núria Sempere Comas, Pedro Sarmiento Luengo, Laura Polack Saionz, 2011

用語«COMUNITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
apos;Piculínapos; Ortiz vuelve a la cárcel por incumplir su servicio ...
Jovet indicó que el exbaloncetista pasará 45 días en la cárcel y además deberá cumplir las 278 horas de servicio comunitario que le restan. Aclaró que tras ... «W Radio, 7月 16»
2
España: Suspenso en derecho comunitario en materia de medio ...
España fue el tercer país de la Unión Europea que más infracciones cometió del derecho comunitario durante el año pasado, por detrás de Italia y Alemania, ... «iAgua.es, 7月 16»
3
Peñoles inaugura Centro Comunitario en Torreón
Con una inversión de 20 millones de pesos, Industrias Peñoles inauguró su primer Centro Comunitario en la ciudad de Torreón, beneficiando a los habitantes ... «Milenio.com, 7月 16»
4
Giménez ya es comunitario
Buena noticia para el Atlético. José María Giménez ya tiene doble nacionalidad, de manera que libera una de las tres plazas para extracomunitarios que el ... «MARCA.com, 7月 16»
5
Joven tapatía desarrolla 'app' para impulsar trabajo comunitario
Tiene por objetivo animar a la gente a apropiarse de sus ciudades. GUADALAJARA, JALISCO (25/JUN/2016).- Lilia Lobato, quien ingresará a la carrera de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Un juez ordena que cese de emitir un canal de TV comunitario
El juez Marcelo Martínez de Giorgi ordenó que el canal de televisión comunitaria Antena Negra TV entregue mañana sus equipos de transmisión al Ente ... «Clarín.com, 5月 16»
7
Turismo rural comunitario dinamiza la empleabilidad y el desarrollo ...
Ministra de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Magali Silva Velarde-Álvarez, reconoció la labor de 33 promotores del turismo rural comunitario. «LaRepública.pe, 4月 16»
8
Antioquia: cierran hogar comunitario por abuso sexual
Un presunto caso de abuso sexual hizo que este martes el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) cerrara un hogar comunitario en el municipio de ... «Semana.com, 4月 16»
9
Entregan centro comunitario en Ciudad Juárez
La secretaria de Desarrollo Agrario, Rosario Robles, recorrió el recién remodelado Centro de Desarrollo Comunitario Fovissste Chamizal, en Ciudad Juárez, ... «Informador.com.mx, 4月 16»
10
Líder comunitario colombiano ya lleva dos meses desaparecido
El líder comunitario del Tibú (Norte de Santander), Henry Pérez, desapareció el pasado 26 de enero cuando regresaba de laborar en su finca ubicada en la ... «teleSUR TV, 3月 16»

COMUNITARIOの画像

comunitario

参照
« EDUCALINGO. Comunitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comunitario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z