アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concupiscence"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

CONCUPISCENCEの語源

From Church Latin concupiscentia, from Latin concupiscere to covet ardently, from cupere to wish, desire.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でCONCUPISCENCEの発音

concupiscence  [kənˈkjuːpɪsəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUPISCENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCONCUPISCENCEはどんな意味ですか?

英語辞典で«concupiscence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
concupiscence

混乱

Concupiscence

混乱は、熱心で、通常は官能的な、憧れです。 キリスト教の神学では、混乱は、オブジェクト、人、または経験のための利己的な人間の欲望として、 "Fomes peccati"という名前を持っています。 キリスト教徒のために、混乱は、人間の肉体的食欲のために長い間オリエンテーション、傾きまたは生得的傾向として理解しているものであり、しばしば禁止されていることをしたいという要望に関連付けられています。 Douay-Rheimsの聖書には九つの混乱があり、King James Bibleには三つの出来事があります。 それは新約聖書で38回起こるコイネ・ギリシャ語のエピスツミアの英訳の一つです。 Concupiscence is an ardent, usually sensual, longing. In Christian theology, concupiscence has the name "Fomes peccati", as the selfish human desire for an object, person, or experience. For Christians, concupiscence is what they understand as the orientation, inclination or innate tendency of human beings to long for fleshly appetites, often associated with a desire to do things which are proscribed. There are nine occurrences of concupiscence in the Douay-Rheims Bible and three occurrences in the King James Bible. It is also one of the English translations of the Koine Greek epithumia, which occurs 38 times in the New Testament.

英語辞典でのconcupiscenceの定義

辞書の混乱の定義は強い意欲、特に性的欲望です。

The definition of concupiscence in the dictionary is strong desire, esp sexual desire.

英語辞典で«concupiscence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCUPISCENCEと韻を踏む英語の単語


absence
ˈæbsəns
beneficence
bɪˈnɛfɪsəns
complacence
kəmˈpleɪsəns
essence
ˈɛsəns
impuissance
ɪmˈpjuːɪsəns
licence
ˈlaɪsəns
license
ˈlaɪsəns
magnificence
mæɡˈnɪfɪsəns
maleficence
mæˈlɛfɪsəns
nascence
ˈneɪsəns
nonsense
ˈnɒnsəns
obeisance
əʊˈbeɪsəns
puissance
ˈpjuːɪsəns
reconnaissance
rɪˈkɒnɪsəns
relicense
riːˈlaɪsəns
reminiscence
ˌrɛmɪˈnɪsəns
renaissance
rəˈneɪsəns
resipiscence
ˌrɛsɪˈpɪsəns
reticence
ˈretɪsəns
sublicense
sʌbˈlaɪsəns

CONCUPISCENCEのように始まる英語の単語

concubinage
concubinary
concubine
concubitancy
concubitant
concupiscent
concupiscible
concupy
concur
concurred
concurrence
concurrency
concurrent
concurrent engineering
concurrent processing
concurrent user
concurrent versions system
concurrently
concurring
concuss

CONCUPISCENCEのように終わる英語の単語

adolescence
at your convenience
car licence
chemiluminescence
convalescence
dehiscence
driving licence
effervescence
electroluminescence
evanescence
florescence
fluorescence
gaming licence
immunofluorescence
luminescence
obsolescence
provisional driving licence
renascence
road-fund licence
senescence
translucence

英語の同義語辞典にあるconcupiscenceの類義語と反意語

同義語

英語で«CONCUPISCENCE»の同義語

次の英語の単語は、«concupiscence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concupiscenceの英語での同義語

«concupiscence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCUPISCENCEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concupiscenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのconcupiscenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«concupiscence»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

色欲
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

la concupiscencia
570百万人のスピーカー

英語

concupiscence
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलाषा
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الشهوه
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

похоть
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

concupiscência
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

কামুকতা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

concupiscence
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kecewa
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Lüsternheit
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

色欲
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

색욕
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Kepenak
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

nhục dục
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

அளவுக்கதிகமான சிற்றின்ப ஆசை
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

şehvet
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

concupiscenza
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

pożądliwość
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

хіть
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

concupiscență
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

λαγνεία
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

begeertes
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

concupiscence
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

begjær
5百万人のスピーカー

concupiscenceの使用傾向

傾向

用語«CONCUPISCENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«concupiscence»の使用頻度を示しています。
concupiscenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concupiscence»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCUPISCENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concupiscence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concupiscence»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、concupiscenceに関するニュースでの使用例

例え

«CONCUPISCENCE»に関連する英語の本

以下の図書目録からconcupiscenceの使いかたを見つけましょう。concupiscenceに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Augustine and the Functions of Concupiscence
The book demonstrates how and why concupiscence became such a pregnant concept in Augustine’s theology and philosophy.
Timo Nisula, 2012
2
Systematic Theology
The classical name for this desire is concupiscentia "concupiscence" — the unlimited desire to draw the whole of reality into one's self. It refers to all aspects of man's relation to himself and to his world. It refers to physical hunger as well as to ...
Paul Tillich, 1975
3
On Evil
Therefore, concupiscence is also natural. 3. No sin is related to good and evil. But we can desire both good le.g., wisdom) and evil le.g., stealing). Therefore, concupiscence as such is not original sin. 4. Concupiscence designates either a  ...
Thomas Aquinas, Brian Davies, 2003
4
Original Sin: Origins, Developments, Contemporary Meanings
Baptism removes original sin and the guilt for concupiscence. But it does not remove concupiscence, the disorder in nature caused by sin. Concupiscence remains in nature as punishment for Adam's sin. The inner disorder of human nature is ...
Tatha Wiley, 2002
5
Martin Luther: The Man and the Image
For well over a thousand years before Luther's time Christian theologians had denoted this legacy of Adam's sin with the term 'concupiscence.' Augustine, for example, brings out the distinction between sin and concupiscence in one of his  ...
Herbert David Rix, 1983
6
Sin: Radical Evil in Soul and Society
When pride leads us to try to steal what belongs to the outsiders, it has produced concupiscence. If the outsiders resist, the insiders rally the troops and go to war to eliminate the resistance. Pride leads to violence. 4. Concupiscence. We return  ...
Ted Peters, 1994
7
The Conversion Experience: A Reflective Process for RCIA ...
Theologians have traditionally seen the alleviation of concupiscence as a second value that Christian marriage incarnates. Contemporary theology, however, interprets the meaning of concupiscence in social and political categories.
Donald L. Gelpi, 1998
8
Lévinas and the Wisdom of Love: The Question of Invisibility
Even if you allow that concupiscence presupposes neighbor-love and that concupiscence is experienced through neighbor-love, it does not follow that it is a form of neighbor-love. He tries to convince us of the reduction of concupiscence to ...
Corey Beals, 2007
9
The Embrace of Eros: Bodies, Desires, and Sexuality in ...
The state of corruption, marked as it is by a disorder of body and soul, tends to foster this unnatural concupiscence. Human beings are born into this state, but their individual actions contribute to the formation of habits that dispose them to ...
Margaret D. Kamitsuka, 2010
10
On Evil
But the subject of original sin is the soul, and the cause of concupiscence is not the soul but the flesh. Therefore concupiscence is not original sin. 10. Concupiscence seems to be original sin especially according as it implies the necessity of ...
Saint Thomas Aquinas, Jean T. Oesterle, 1995

用語«CONCUPISCENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcupiscenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Today In History: Polygamy In America
... “Mohammed…seduced the people by promises of carnal pleasure to which the concupiscence of the flesh goads us…and he gave free reign ... «Western Journalism, 7月 15»
2
The Terrible, Horrible, No-Good, Very Bad Burden of Natural Family …
... OK (even Augustine said so, claiming that marriage was a legitimate mechanism for dealing with sexual concupiscence) to SETTLE for that is ... «Patheos, 7月 15»
3
My Libido: A Mosquito
I was sick of being treated like an object of concupiscence, and I wanted God to do something about it. Ahem. So the answer to my prayer was ... «Patheos, 7月 15»
4
The Common Good: Contained in the Person of Jesus Christ
To be sure, sin (and concupiscence) is a reality. But it is not the fundamental reality. Because of this, the four pillars of Catholic social teaching ... «National Catholic Register, 7月 15»
5
Seeing is not believing
Even the holiest of humankind have to battle concupiscence, animosity, and selfishness all their lives. The revered Saint Padre Pio, gifted with ... «The Manila Times, 7月 15»
6
Of Otherness, Gay Marriage, Rights and Offices
... walking about, gay or straight, are meant to resist sexual concupiscence, whether within the Office of Singleness or Religious Consecration. «Patheos, 7月 15»
7
The historical roots of dissent, from Vatican II to the Synod on the …
The secondary purposes of marriage are the mutual help the spouses give one another and the remedy of concupiscence. Chastity, within and ... «Lifesite, 7月 15»
8
GlobalFoundries completes IBM microelectronics acquisition
Concupiscence: (+4)Why wouldn't they? IBM paid them to take it off their hands. derFunkenstein: That's a good point, both of you. Litzner: Rest ... «The Tech Report, LLC, 7月 15»
9
Nvidia's 353.38 hotfix driver fixes Chrome crashes, G-Sync lag
Concupiscence: (+7)Nah, they're usually the least worst. edit: Not that I envy the... anotherengineer: (+1)Exactly. Software is written by people, ... «The Tech Report, LLC, 6月 15»
10
The Power of Imagination on Display at the Library
Here her chalk pastel Concupiscence (Outside the Dark Woods) depicts the She-Wolf from Dante's Inferno with her characteristic wit. Better still ... «ithaca.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concupiscence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/concupiscence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z