アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"have a finger in the pie"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でHAVE A FINGER IN THE PIEの発音

have a finger in the pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

英語でHAVE A FINGER IN THE PIEはどんな意味ですか?

英語辞典で«have a finger in the pie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのhave a finger in the pieの定義

辞書の中のパイの中に指を置くことの定義は、いくつかの活動に興味を持ち、参加することです。 パイの中に指を置くことの他の定義は、干渉したり干渉したりすることです。

The definition of have a finger in the pie in the dictionary is to have an interest in or take part in some activity. Other definition of have a finger in the pie is to meddle or interfere.


英語辞典で«have a finger in the pie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAVE A FINGER IN THE PIEのように始まる英語の単語

have a bash
have a bee in one´s bonnet
have a big mouth
have a bone to pick
have a bun in the oven
have a chip on one´s shoulder
have a derry on
have a down on
have a few
have a fit
have a heart!
have a lash
have a load on
have a monkey on one´s back
have a record
have a reputation
have a roving eye
have a screw loose
have a shot at
have a slate loose

HAVE A FINGER IN THE PIEのように終わる英語の単語

apple pie
cottage pie
custard pie
cutie pie
deep-dish pie
eat humble pie
game pie
humble pie
meat pie
mince pie
mud pie
pecan pie
pork pie
porky pie
shepherd´s pie
shoofly pie
steak and kidney pie
sugar pie
to be as American as apple pie
umble pie

英語の同義語辞典にあるhave a finger in the pieの類義語と反意語

同義語

«have a finger in the pie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAVE A FINGER IN THE PIEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語have a finger in the pieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhave a finger in the pieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«have a finger in the pie»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

多管闲事
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

con las manos en la masa
570百万人のスピーカー

英語

have a finger in the pie
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

पाई में एक उंगली है
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

يكون إصبع في الكعكة
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

есть рыльце в пушку
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

ter um dedo no bolo
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

পাই মধ্যে একটি আঙুল আছে
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

mettre la main à la pâte
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Mempunyai jari dalam pai itu
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

die Hand im Spiel haben
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

パイ指を持っている
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

파이 에 손가락 을
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Duwe driji ing pie
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

có một ngón tay trong chiếc bánh
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

பை ஒரு விரல் வேண்டும்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

पाई मध्ये बोट आहे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

çorbada tuzu olmak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

impicciarsi
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

posiada palec w pie
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

є рильце в пушку
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

au un deget in placinta
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν ένα δάχτυλο στην πίτα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

het ´n vinger in die pie
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

har ett finger med i spelet
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ha en finger med i spillet
5百万人のスピーカー

have a finger in the pieの使用傾向

傾向

用語«HAVE A FINGER IN THE PIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«have a finger in the pie»の使用頻度を示しています。
have a finger in the pieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«have a finger in the pie»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、have a finger in the pieに関するニュースでの使用例

例え

«HAVE A FINGER IN THE PIE»に関連する英語の本

以下の図書目録からhave a finger in the pieの使いかたを見つけましょう。have a finger in the pieに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
HAVE A FINGER IN EVERY PIE See Have a Finger in the Pie. HAVE A FINGER IN MANY (DIFFERENT) HES See Have a Finger in the Pie. HAVE A FINGER IN THE PIE to have a finger in the pie. To be interested or involved in a project or ...
Robert Allen Palmatier, 2000
2
Dictionary of Proverbs
Cf. No. 12. 10. To have a finger in the pie. 1 553: Respublica, I iii. And first speake for me, bring me in eredyte that my hande be in the pye. 1613: Shakespeare, Henry VlII, I i. The devil speed him! no man's pie is freed From his ambitious finger.
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
3
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To have a finger in the pie (APP 133; ODEP 258; EAP 151; MP 224) 1830 This gentleman was one, who would, to use the common adage, "have a finger in the pie." (I, 158) Angelo, Henry. The Reminiscences of Henry Angelo, 2 vols. London:  ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
have a finger in the pie/in every pie (inf. often derog) 1 to have an interest or share in a plan, business etc or in several plans, businesses etc. He was so anxious for the scheme to do well that I knew he had a finger in the pie. 2 to be involved in ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
Chambers Idioms
have a finger in the pie/in every pie (inf. often derog) 1 to have an interest or share in a plan, business etc or in several plans, businesses etc: He was so anxious for the scheme to do well that I knew he had a finger in the pie. 2 to be involved in ...
6
English-Albanian Dictionary of Idioms
John West suspected that Brogan and Devlin had a finger in the pie somewhere. □ Jones is a very important man in our town: whenever anything is planned you can be sure he will have a finger in the pie. have/throw a fit/have fits have a ...
Ilo Stefanllari, 2000
7
Body, Language, and Mind: Sociocultural situatedness
6. a. get one's fingers into something ("participate in something") b. have a finger in something ("take part in something; play a role in something") c. have a finger in the pie ("concern oneself with or be connected with the matter, especially ...
Tom Ziemke, Jordan Zlatev, Roslyn M. Frank, 2008
8
Oxford Dictionary of English Idioms
... been called the Rockefeller Gesture after Nelson Rockefeller was seen making it on a news film. have a finger in every pie be involved in a large and varied number of activities or enterprises. have a finger in the pie be involved in a matter , ...
John Ayto, 2010
9
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... with him because he had a face as long as a fiddle Have a feather in one's cap: To add another achievement * He has added another feather in his cap by breaking the world record in swimming Have a finger in the pie: Take part in a matter; ...
Shori, A K, 2010
10
Al Majaz:
JJ^-S" ^-L L.JLP JU-S(I have a finger in the pie have one 's finger in the pie ^«c Ulp) j ijji u^L i J jji *J (dlJi Ojy-^> JUji «i UJLP c « When it comes to arranging a daughter's wedding, a mom would have to have a finger in the pie. V tki^Ji ^> ^^i j ^\ ...
Wahab Alansari, 2005

用語«HAVE A FINGER IN THE PIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhave a finger in the pieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Submergence, irrigation issues continue to dog Pranahita project
... is anything to go by, Maharashtra will have a finger in the pie, with regard to the Rs. 38,500 crore Pranahita-Chevella Lift Irrigation Scheme. «The Hindu, 5月 15»
2
Clean MPs take a bow
But there are some that have a finger in the pie in many projects and contracts. The fact that "negotiated contracts" are the norm and that they ... «The Sun Daily, 4月 15»
3
Why the new e-toll proposals won't work
Over-complicating things much, they obviously have a finger in the pie somewhere. You cannot talk sense into Stupidity, and that is why they ... «BusinessTech, 2月 15»
4
Five scenarios for Bangladesh
Increasingly, the Awami League will have a finger in the pie in the media world – withholding licenses, warning editors, asking them to appear ... «DhakaTribune, 2月 15»
5
Jessica van Onselen, MD - JVO Consulting
... of real partnerships in which both parties have a finger in the pie and are part of the game, and that would really be a positive development. «Moneyweb.co.za, 2月 15»
6
Confidential Samaritans Phonecalls Recorded In Prisons
... system is being sold off piece by piece, to US conglomerates and the politicians concerned in the deal seem to have a finger in the pie! «Huffington Post UK, 12月 14»
7
Walhalla 'rotting' in Baw Baw
“All the agencies love Walhalla, all have a finger in the pie, until something goes wrong, and then they all argue among themselves over who ... «Warragul Citizen, 9月 14»
8
Kurilpa: Residents call for international design competition
"Design by committee", where everyone wants to have a finger in the pie all too often ends in a dull outcome that no one's particular happy with. «Brisbane Times, 9月 14»
9
Badal-Kairon-Majithia clan's growing biz empire
Together, they have a finger in the pie across multiple businesses — transport, hospitality, media, civil aviation, power, energy and even ... «Chandigarh Tribune, 4月 14»
10
The regeneration of Valletta
Even stranger, the head of the civil service also seems to have a finger in the pie as he is reported saying he hoped the master plan would be ... «Times of Malta, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Have a finger in the pie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/have-a-finger-in-the-pie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z