アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"to be as American as apple pie"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でTO BE AS AMERICAN AS APPLE PIEの発音

to be as American as apple pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

英語でTO BE AS AMERICAN AS APPLE PIEはどんな意味ですか?

英語辞典で«to be as American as apple pie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのto be as American as apple pieの定義

辞書の中でリンゴパイのようなアメリカ人の定義は、何かがリンゴパイのようにアメリカ人であると言うなら、それは典型的にはアメリカ人であるということです。

The definition of to be as American as apple pie in the dictionary is If you say that something is as American as apple pie, you mean that it is typically American.


英語辞典で«to be as American as apple pie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIEのように始まる英語の単語

to be a hospital case
to be a one-man show
to be a one-way street
to be a warning shot
to be able to do sth blindfolded
to be blissfully ignorant of sth
to be brought to bed
to be bursting at the seams
to be full to bursting
to be in running order
to be in the driver´s seat
to be in the driving seat
to be mixed up in sth
to be mixed up with sb
to be none too pleased
to be off limits
to be off the radar
to be on the front burner
to be on the naughty step
to be on the radar

TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIEのように終わる英語の単語

apple pie
cottage pie
custard pie
cutie pie
deep-dish pie
eat humble pie
game pie
have a finger in the pie
humble pie
meat pie
mince pie
mud pie
pecan pie
pork pie
porky pie
shepherd´s pie
shoofly pie
steak and kidney pie
sugar pie
umble pie

英語の同義語辞典にあるto be as American as apple pieの類義語と反意語

同義語

«to be as American as apple pie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語to be as American as apple pieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのto be as American as apple pieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«to be as American as apple pie»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

是因为美国的苹果馅饼
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

ser tan estadounidense como el pastel de manzana
570百万人のスピーカー

英語

to be as American as apple pie
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

सेब पाई के रूप में अमेरिकी होने का
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

أن تكون أمريكا كما فطيرة التفاح
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

быть как американский , как яблочный пирог
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

ser tão americano quanto a torta de maçã
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

আপেল পাই হিসাবে আমেরিকান হিসাবে হতে
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

être aussi américain que la tarte aux pommes
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Menjadi seperti Amerika sebagai pai apel
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

so amerikanisch wie Apfelkuchen zu sein
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

アップルパイのようにアメリカ人であるために
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

사과 파이 처럼 미국인 합니다
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Dadi Amérika minangka pai apel
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

để được như người Mỹ như bánh táo
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஆப்பிள் பை என அமெரிக்கவாக இருக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

सफरचंद पाई म्हणून अमेरिकन म्हणून
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Elmalı turta kadar Amerikalı olmak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

di essere americano come la torta di mele
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

być tak amerykański jak szarlotka
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

бути як американський , як яблучний пиріг
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

a fi la fel de american ca plăcintă cu mere
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι η American όπως μηλόπιτα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

te wees as die Amerikaanse as appeltert
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

att vara så amerikansk som äppelpaj
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

å være så amerikansk som eplepai
5百万人のスピーカー

to be as American as apple pieの使用傾向

傾向

用語«TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«to be as American as apple pie»の使用頻度を示しています。
to be as American as apple pieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«to be as American as apple pie»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、to be as American as apple pieに関するニュースでの使用例

例え

«TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIE»に関連する英語の本

以下の図書目録からto be as American as apple pieの使いかたを見つけましょう。to be as American as apple pieに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
America in So Many Words: Words That Have Shaped America
But it was only in the twentieth century, apparently in the I 960s, that we began to be "as American as apple pie." 1698 portage Not only did we paddle our own CANOE (1555), we carried it too. The French, the first Europeans to explore by ...
Allan Metcalf, David K. Barnhart, 1999
2
Guns in America: A Reader
Ambivalence toward authority appears to be as American as apple pie. Thomas Jefferson may have captured this best when he observed that a society could not remain free without regular revolutions that would cleanse the body politic of ...
Jan E. Dizard, Robert M. Muth, Stephen P. Andrews, 1999
3
Good-bye to the Mermaids: A Childhood Lost in Hitler's Berlin
I also wanted to be as American as apple pie,but I suppose I didn't quite make the grade and re- mained,for another few years at least,a German Apfelstrudel. It was November,and heavy fog shrouded Berlin on most days.The poor visibility ...
Karin Finell, 2006
4
Asian/American: Historical Crossings of a Racial Frontier
This creates an interesting dilemma for those who would close the door on the outside world, for to keep out immigrants is to keep out the very values that are supposed to be as American as apple pie. It would seem that if we want apple pie , ...
David Palumbo-Liu, 1999
5
The Happiness Diet: A Nutritional Prescription for a Sharp ...
Certain traditions are known to be as American as apple pie. We used to try to soften our teachers by offering them a bright, shiny apple. yet one bad apple will spoil the whole lot. When we fall in love, those at the center of our attention are said ...
Tyler Graham, Drew Ramsey, 2011
6
McGraw-Hill's Essential American Idioms
A small house with a white picket fence is supposed to be as American as apple pie. the American dream Fig. financial stability as well as physical and emotional comfort. (From the notion that Americans are preoccupied with obtaining certain ...
Richard Spears, 2008
7
McGraw-Hill's Super-Mini American Idioms Dictionary, 2e
A small house with a white picketfence is supposed to be as American as apple pie. the American dream Fig. financial stability as well as physical and emotional comfort. (From the notion that Americans are preoc- cupied with obtaining certain  ...
Richard Spears, 2007
8
Child of the Half Millennium: What it Means and how it Feels ...
Moreover, other than hating passionately the need to keep up with the Jones' (I have grown to dislike materialism immensely), I could be considered to be as American "as apple pie". Despite all of this, however, my "Americanism" remains  ...
Fernando Piñon, 2001
9
Freedom as Motion
Hobbes' vision of freedom would turn out to be as American as apple pie. Flink maintains that the adoption of the automobile changed American "lifeways" — including patterns of courtship, residence, socialization of children, education, work ...
Leslie Dale Feldman, 2001
10
The Amazing Claims of Bible Prophecy: What You Need to Know ...
After laying out all the end-time polling of American's views, Newsmax says, “So the idea that creation's clock could strike midnight at any time turns out to be as American as apple pie, pink slips, and debt collectors. If you mix the morning ...
Mark Hitchcock, 2010

用語«TO BE AS AMERICAN AS APPLE PIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からto be as American as apple pieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chris Klein, star of 'American Reunion,' says alcoholism almost …
He may appear to be as American as apple pie, but Chris Klein has had his share of dark moments. The “American Reunion” actor opens up to People ... «New York Daily News, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. To be as American as apple pie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/to-be-as-american-as-apple-pie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z