アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyperbaton"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

HYPERBATONの語源

Via Latin from Greek, literally: an overstepping, from hyper- + bainein to step.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でHYPERBATONの発音

hyperbaton  [haɪˈpɜːbəˌtɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERBATONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHYPERBATONはどんな意味ですか?

英語辞典で«hyperbaton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハイパーバトン

Hyperbaton

Hyperbaton /haɪp∽rbətɒn/は、文中の単語の論理的順序の変更、または通常は関連する単語が分離された形の音声です。 この用語は、文章中で自然な語順を転置するすべての異なる語数に対してより一般的に使用することもできる。 Hyperbaton /haɪˈpɜrbətɒn/ is a figure of speech that consists of an alteration of the logical order of the words in a sentence, or in which normally associated words are separated. The term may also be used more generally for all different figures of speech which transpose natural word order in sentences.

英語辞典でのhyperbatonの定義

辞書のハイパーバトンの定義は、私が愛しているチーズのように、単語の通常の順序が逆転されるような演説の形です。

The definition of hyperbaton in the dictionary is a figure of speech in which the normal order of words is reversed, as in cheese I love.

英語辞典で«hyperbaton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERBATONと韻を踏む英語の単語


automaton
ɔːˈtɒməˌtɒn
demeton
ˈdemɪˌtɒn
disulfoton
daɪˈsʌlfəˌtɒn
exciton
ˈɛksaɪˌtɒn
feuilleton
ˈfʊɪˌtɒn
futon
ˈfuːˌtɒn
graviton
ˈɡrævɪˌtɒn
magneton
ˈmæɡnɪˌtɒn
parton
ˈpɑːˌtɒn
peloton
ˈpɛləˌtɒn
periphyton
pəˈrɪfɪˌtɒn
sabaton
ˈsæbəˌtɒn
soliton
ˈsɒlɪˌtɒn
zacaton
ˈzækəˌtɒn

HYPERBATONのように始まる英語の単語

hyperbaric
hyperbarically
hyperbatic
hyperbatically
hyperbola
hyperbolae
hyperbole
hyperbolic
hyperbolic cosecant
hyperbolic cosine
hyperbolic cotangent
hyperbolic function
hyperbolic secant
hyperbolic sine
hyperbolic spiral
hyperbolical
hyperbolically
hyperbolise
hyperbolism
hyperbolist

HYPERBATONのように終わる英語の単語

Balaton
baton
Beaton
chaton
checklaton
craton
electro-shock baton
gigaton
Ikhnaton
Keaton
Lake Balaton
Long Eaton
megaton
multimegaton
Nuneaton
Paton
sacaton
shecklaton
Sheraton
Tetragrammaton

英語の同義語辞典にあるhyperbatonの類義語と反意語

同義語

«hyperbaton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERBATONの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperbatonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhyperbatonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«hyperbaton»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

hyperbaton
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

hipérbaton
570百万人のスピーカー

英語

hyperbaton
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

hyperbaton
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

hyperbaton
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

hyperbaton
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

hipérbato
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

hyperbaton
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Hyperbaton
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Hyperbaton
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

hyperbaton
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

hyperbaton
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Hyperbaton
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

hyperbaton
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

hyperbaton
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हायपरबटन
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

hyperbaton
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

hyperbaton
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

hyperbaton
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

hyperbaton
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

hyperbaton
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

hyperbaton
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

hyperbaton
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

hyperbaton
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

hyperbaton
5百万人のスピーカー

hyperbatonの使用傾向

傾向

用語«HYPERBATON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«hyperbaton»の使用頻度を示しています。
hyperbatonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperbaton»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERBATON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyperbaton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyperbaton»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、hyperbatonに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERBATON»に関連する英語の本

以下の図書目録からhyperbatonの使いかたを見つけましょう。hyperbatonに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discontinuous Syntax : Hyperbaton in Greek: Hyperbaton in Greek
The interface between syntax and meaning, both semantic and pragmatic, has emerged as perhaps the richest and most fascinating area of current linguistics theory.
A. M. Devine Professor of Classics Stanford University, Chapel Hill Laurence D. Stephens Adjunct Professor of Classics University of North Carolina, 1999
2
Constituent Order in Classical Latin Prose
9.1 Frequency of hyperbaton of noun phrases A typology of hyperbata in Latin, as well as some general aspects, was presented in Chapter 1, Section 7, p. 24 ff;73 the preceding section was devoted to internal hyperbaton. This section will ...
Olga Spevak, 2010
3
Texts and Textuality: Textual Instability, Theory, and ...
Hyperbaton is the principal figure here; it is any departure from conventional order — in the first instance word order. The best-known modern example is perhaps Churchill's "This is the kind of impertinence up with which I will not put.
Philip G. Cohen, 1997
4
Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study
924; 933.1; 947; 987; 1054.cß). Cf. § 1243, Stevens 1. For many theoreticians hyperbaton is superior to anastrophe, so that anastrophe is only a type of hyperbaton: Zonae. Fig. iii p. 170, 16 (without mention of the term "anastrophe"); Anon.
Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson, 1998
5
Latin Word Order : Structured Meaning and Information: ...
Phrasal discontinuity, traditionally called hyperbaton in Classical studies, is perhaps the most distinctively alien feature of Latin word order. In the early days of generative grammar, free argument order was recognized as “scrambling,” but free ...
A. M. Devine Professor of Classics Stanford University, Laurence D. Stephens Adjunct Professor of Classics University of North Carolina at Chapel Hill, 2006
6
Discontinuous Syntax: Hyperbaton in Greek
The interface between syntax and meaning, both semantic and pragmatic, has emerged as an area of linguistics theory.
Andrew M. Devine, Laurence D. Stephens, 2000
7
The Student's Catullus
Meter. hendecasyllabics. 1 apud me, like French chez moi, is idiomatic: at my place. 2 paucis ... diclnis: the vagueness of the invitation is part of the joke, as is the parenthetical qualification si tibi di favent. The hyperbaton or artificial separation ...
Gaius Valerius Catullus, Daniel H. Garrison, 2004
8
American Journal of Philology
XII 161 hyperbaton, i. e. pendens sensus qui postea redditur. Other examples are : A VII 346, VIII 127, XII 161, B I 19, II 12, VIII 5, G II 238. Donatus is quoted as explaining A IX 30 by hyperbaton. The expression "hyperbaton in sensu" occurs ...
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, 1891
9
Colloquial and Literary Latin
J. G. F. Powell 1 introduction 'Hyperbaton' is the name given, originally by rhetoricians, to the phenomenon in both Latin and Greek word order whereby words that are or seem to be syntactically connected (e.g. a noun and an adjective which ...
Eleanor Dickey, Anna Chahoud, 2010
10
On the interpretation of Plato's Timaeus: critical studies ...
The position of fj comes under the section of Riddell's chapter on hyperbaton entitled ' grammatical governments intermingled by hyperbaton.' He gives (for place of a verb) irpds ti tovt eiwey fi\eifras ; compare also below, 23 C, e£ aiv ... !j iroAu ...
John Cook Wilson, 1889

用語«HYPERBATON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperbatonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Much to learn from Yoda, public speakers still have
The general term for a disruption in the order of words is hyperbaton. In many, if not all sentences, you are presented with opportunities to ... «Financial Times, 6月 15»
2
Three classical rhetorical devices to optimise your digital copy
The likes of hyperbaton and syllepsis ('Mr Pickwick took his hat and his leave') live half-lives of richly deserved obscurity. But many others, such ... «Econsultancy, 5月 15»
3
CD review: Anthony Cheung, 'Roundabouts'
But the most fascinating piece here is “Hyperbaton,” which explodes into being and then patiently and quite movingly works through the ... «SFGate, 1月 15»
4
WRITING WRONGS: Writing Wrongs says a syntactical sayonara to …
Hyperbaton — a figure of speech in which the logical order of words or phrases is inverted is inverted especially for the sake of emphasis. «Sierra Vista Herald, 12月 14»
5
Recipes for Killer One-Liners
As he moves in 39 succinct chapters through techniques such as hyperbaton (deliberate disruption of a sentence's logical word order) and ... «Wall Street Journal, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hyperbaton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/hyperbaton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z