アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hyperbaton"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HYPERBATONの語源

lateinisch hyperbaton < griechisch hypérbaton.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHYPERBATONの発音

Hyperbaton  [Hypẹrbaton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERBATONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHYPERBATONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hyperbaton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

転置法

Hyperbaton

ハイパーバトンという用語(ギリシア語:ὑπερβατόςact::超越)は、さまざまな修辞的な数字を記述するために技術文献で使用されています。 Der Begriff Hyperbaton (griech.: ὑπερβατός akt.: überschreitend; pass.: verstellt (Lit.: Gemoll, s. v. ὑπερβατός); dt. Bez.: Sperrung) wird in der Fachliteratur uneinheitlich zur Bezeichnung unterschiedlicher rhetorischer Figuren verwendet.

ドイツ語辞典でのHyperbatonの定義

挿入されたフレーズによる構文的に関連する単語の分離。 Trennung syntaktisch zusammengehörender Wörter durch eingeschobene Satzteile.
ドイツ語辞典で«Hyperbaton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERBATONと韻を踏むドイツ語の単語


Abaton
[ˈa(ː)batɔn] 
Adynaton
Ady̲naton
Balaton
Bạlaton
Kraton
Kra̲ton
Photomaton
Photomato̲n
Platon
Pla̲ton
Tetragrammaton
Tetragrạmmaton
kataton
katato̲n

HYPERBATONのように始まるドイツ語の単語

Hyperalgesie
hyperalgetisch
Hyperämie
hyperämisch
hyperämisieren
Hyperästhesie
hyperästhetisch
hyperbar
Hyperbasis
Hyperbel
Hyperbelfalte
Hyperbelfunktion
Hyperboliker
Hyperbolikerin
hyperbolisch
Hyperboloid
Hyperboreer
Hyperboreerin
hyperboreisch
Hyperbulie

HYPERBATONのように終わるドイツ語の単語

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Clinton
Cotton
Karton
Kingston
Milton
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Washington

ドイツ語の同義語辞典にあるHyperbatonの類義語と反意語

同義語

«Hyperbaton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERBATONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hyperbatonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHyperbatonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hyperbaton»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hyperbaton
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hipérbaton
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hyperbaton
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hyperbaton
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hyperbaton
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гипербатон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hipérbato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hyperbate
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hyperbaton
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hyperbaton
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

転置法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hyperbaton
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hyperbaton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hyperbaton
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hyperbaton
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hyperbaton
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hyperbaton
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hyperbaton
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hiperbaton
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гіпербатон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hyperbaton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hyperbaton
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hyperbaton
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hyperbaton
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyperbaton
5百万人のスピーカー

Hyperbatonの使用傾向

傾向

用語«HYPERBATON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Hyperbaton»の使用頻度を示しています。
Hyperbatonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hyperbaton»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERBATON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hyperbaton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hyperbaton»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hyperbatonに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERBATON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHyperbatonの使いかたを見つけましょう。Hyperbatonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suetons Vergilvita:
h) Anfangsverklammerung, das Gegenstück der Endverklammerung, kommt, wenn man diese Möglichkeit mitrechnen will, nur ganz vereinzelt vor, so bei dem ohnehin auf das Hyperbaton angewiesenen ne - quidem (ABA ... A) J. 80,1: Ne ...
Karl Bayer, 2002
2
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
so daß die Anastrophe nur eine Art des Hyperbaton ist: Zon.schem. III p. 170, 16 ( ohne Nennung der Bezeichnung >Anastrophe<) ; Anon. schein. III p. 188, 14 ( ohne Nennung der Bezeichnung >Anastrophe<) ; Cocondr.trop. III p. 238, 30 ...
Heinrich Lausberg, 1990
3
Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...
S. 164 (reversio; ana- strophe; inversio; epanastrophe; hypallage) Vgl. -> hy perbaton hyperbaton Funktion: Figur Umstellung der üblichen Wortfolge im Satz. Bei Meyfart „Beigeschlecht" der Tropen. Er betrachtet das „hyperbaton" ohne nähere ...
Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998
4
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache: ...
Sperrung oder Auseinanderstellung (Hyperbaton). — 2. Zusammenstellung gleicher oder entgegengesetzter Begriffe. — 3. Chiasma. 4. Hysteron proteron. — 5. Nachstellung von Partikeln, Einschiebseln und Anreden zur Hervorhebung eines ...
Raphael Kühner, Friedrich Blass, Bernhard Gerth, 1835
5
Italienisch im Opernlibretto: Quantitative und qualitative ...
Tmesis, Hyperbaton, Inversion, Epiphrase Zunächst gilt es, die inverse Syntax genauer zu definieren. Ein Blick in die vorhandene Literatur zeigt, dass sich die Autoren bereits bei der Bennennung des Phänomens keineswegs einig sind.
Anja Overbeck, 2011
6
Athanasius von Alexandrien de sententia Dionysii: ...
-40 Emphase, Pathos 95,3 Ö7tep Kai SüakoX.ov Kai acpatepöv Hyperbel 95,10 Siacpöpcoc, uev yäp Hyperbaton 96,5-8 öxi Se ..., xoüxo ävcouo^öyiixai Inversio 96,10-15 bXX' ei Kai uiKpo^oyia xiq etvai Sö^ei 7tepi xö ^tixoüuevov, ei ..., äXX' ...
Uta Heil, 1999
7
Rhetorik des klassischen Chinesisch
2.2.1.1.3.4. Hyperbaton [tepßaxö v] Das Hyperbaton ("Überschreitung", nämlich der normalen Wortfolge) ist eine in der abendländischen Rhetorik, vor allem in der lateinischen Poesie, geradezu bis zum Exzess (nämlich bis hin zur Synchysis , ...
Ulrich Unger, 1994
8
Wie wird das Komische übersetzt?: das Komische als ...
"Das Hyperbaton ist die Trennung zweier syntaktisch eng zusammengehörender Wörter durch die Zwischenschaltung eines unmittelbar nicht an dieser Stelle gehörigen (ein- oder mehrwortigen) Satzgliedes. [...] Die Leistung des Hyperbatons ...
Belén Santana López, 2006
9
Studien zur Poetik und Komposition des balkanslawischen ...
Figurae per transmutationem bezeichnet werden können. Es handelt sich dabei einerseits um die Figuren der Anastrophe und des Hyperbaton, andererseits um die Figur des Isocolon75. l . HYPERBATON UND ANASTROPHE §31.
Karl-Heinz Pollok, 1964
10
Studienbuch Rhetorik
Hyperbaton „Sperrstellung“ Trennung syntaktisch zusammengehörender Wörter ( Z. B. von Substantiv und Attribut). Aufgrund der relativ normierten Satzstellung in den modernen Sprachen ist das Hyperbaton dort im Gegensatz Zum ...
Lothar Kolmer, Carmen Rob-Santer, 2008

用語«HYPERBATON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHyperbatonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Why 'William Shakespeare's Star Wars' is the perfect reading ...
The faux-Elizabethan dialogue obviously suits Yoda best – for hyperbaton is his natural “figureless” speech – but also adds enough amusement to the ... «Scroll.in, 12月 15»
2
Much to learn from Yoda, public speakers still have
The general term for a disruption in the order of words is hyperbaton. In many, if not all sentences, you are presented with opportunities to tweak word order ... «Financial Times, 6月 15»
3
Three classical rhetorical devices to optimise your digital copy
The likes of hyperbaton and syllepsis ('Mr Pickwick took his hat and his leave') live half-lives of richly deserved obscurity. But many others, such as metaphor, ... «Econsultancy, 5月 15»
4
CD review: Anthony Cheung, 'Roundabouts'
But the most fascinating piece here is “Hyperbaton,” which explodes into being and then patiently and quite movingly works through the implications of its own ... «SFGate, 1月 15»
5
Recipes for Killer One-Liners
As he moves in 39 succinct chapters through techniques such as hyperbaton (deliberate disruption of a sentence's logical word order) and enallage (calculated ... «Wall Street Journal, 10月 14»
6
Vidošević kupovao slike i skulpture novcem Komore
Skulpture “Jedra”, “Tvrdalj”, i “Križ”, akademskoga kipara Šime Vulasa, zatim skulpture “Prema dolje”, “Novogradnja 402” i “Hyperbaton”, Kažimira Hraste, kao i ... «Jutarnji, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hyperbaton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hyperbaton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z