アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"name day"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でNAME DAYの発音

name day play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAME DAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でNAME DAYはどんな意味ですか?

英語辞典で«name day»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
name day

名前の日

Name day

名前の日は、ヨーロッパとラテンアメリカの多くの国では、その名前に関連付けられた年の日を祝う伝統です。 習慣は、聖人のキリスト教のカレンダーに由来しています。聖人にちなんで命名された信者は、聖人の祝日を祝うでしょう。 しかし、多くの国では、もはやキリスト教への明示的な関係は存在しない。 プロテスタントの教会は一般的に聖人を崇拝するものではないので、ヨーロッパのカトリックと正教会の地域ではより人気があります。 名前の日の概念は、より一般的な誕生日に似ていますが、名前と日の関連は完全に恣意的です。 東方正教会の伝統では、聖人が「眠りに落ちた」か死んだ日に相当する。 A name day is a tradition in many countries in Europe and Latin America that consists of celebrating the day of the year associated with one's given name. The custom originated with the Christian calendar of saints: believers named after a saint would celebrate that saint's feast day. In many countries, however, there is no longer any explicit connection to Christianity. It remains more popular in the Catholic and Orthodox parts of Europe, as Protestant churches generally do not venerate saints. The concept of name days is similar to the more common birthday, except that the association of a name to a day is entirely arbitrary. In the Eastern Orthodox Tradition, the name day corresponds to the day on which a saint "fell asleep" or died.

英語辞典でのname dayの定義

辞書の名前の日の定義は、その名前が付いている聖人のお祭りの日です。

The definition of name day in the dictionary is the feast day of a saint whose name one bears.

英語辞典で«name day»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAME DAYのように始まる英語の単語

name
name and shame
name names
name of the game
name part
name the day
name-calling
name-drop
name-dropper
name-dropping
nameable
namecheck
nameless
namelessly
namelessness
namely
Namen
nameplate
namer
namesake

NAME DAYのように終わる英語の単語

at the end of the day
carry the day
day by day
degree day
double day
from day to day
good day
late in the day
name the day
officer of the day
on day
order of the day
per day
prize day
some day
that will be the day
the other day
Valentine´s day
wedding day
working day

英語の同義語辞典にあるname dayの類義語と反意語

同義語

«name day»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAME DAYの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語name dayを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのname dayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«name day»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

名天
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

onomástico
570百万人のスピーカー

英語

name day
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

नाम दिन
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

اسم اليوم
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

именины
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

nome do dia
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

নাম দিবস
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

nom journée
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

nama hari
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Namenstag
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

聖名祝日
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

이름 일
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Jeneng dina
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

tên ngày
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

பெயர் நாள்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

नाव दिवस
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

İsim günü
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

nome del giorno
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

imieniny
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

іменини
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

zi nume
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Το όνομά ημέρας
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

noem dag
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

namnsdag
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

navnedag
5百万人のスピーカー

name dayの使用傾向

傾向

用語«NAME DAY»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«name day»の使用頻度を示しています。
name dayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«name day»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAME DAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«name day»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«name day»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、name dayに関するニュースでの使用例

例え

«NAME DAY»に関連する英語の本

以下の図書目録からname dayの使いかたを見つけましょう。name dayに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyager 1: Time of Prediction and Time of Nameday
Time of a Name-day (((distributions of the elephants») - To appropriate Names and to nominate solemn Dates Really, the authors of the publication in Science have undertaken rather uneasy mission. lt was necessary on the basis of the ...
Chechelnitsky Albert
2
The Aztec Book of Destiny
The child's name-day also exposes his or her weaknesses and vulnerabilities, which the parents need to heed and counter through proper education and training. Once named, children broadcast this information about themselves for all to ...
Rick Holmer, 2005
3
The Past in Question: Modern Macedonia and the Uncertainties ...
The name-day is associated with the Orthodox calendar, and is celebrated in KruSevo by both Vlahs and Macedonians, with names derived from Slavic and Greek. Thus on Krstovden on 27 September, those with either a Krste or Stavre in the ...
Keith Brown, 2003
4
Growing Up Greek in St. Louis
And one way to show gratitude to all the people who had helped out the family was to have a lavish name day celebration. If you owed something to someone, you made sure you invited them and their entire extended family, which, in some  ...
Aphrodite Matsakis, 2002
5
Blessed Be Your Name
Introduction Blessed Be Your Name DAY 1: Blessed Be Your Name DAY 2: IntheLand ThatIs Plentiful DAY 3: Where Your Streams of Abundance DAY 4: Blessed Be Your Name DAY 5: Blessed Be Your Name DAY 6: When I'm Found in the ...
‎2013
6
The Newbery Companion: Booktalk and Related Materials for ...
Children's Books and Their Creators. Houghton, 1995, p. 392. Ward, Martha, ed. Authors of Books for Young People. 3d ed. Scarecrow, 1 990, p. 4 1 8. Honor Books 1956 Lindquist, Jennie. The Golden Name Day. Illustrated by Garth Williams.
John Thomas Gillespie, Corinne J. Naden, 2001
7
Slovakia
People celebrate their name day (sviatok or more formally meniny) on the date corresponding to their own given name. The list of the names assigned to the corresponding date is normally published in the calendar. Names are listed in the  ...
Lucy Mallows, 2007
8
A Dictionary of Albanian Religion, Mythology, and Folk Culture
Nafaka. cf. Fatia. Name day. Popular custom. Name day is an important family holiday among the Albanian Orthodox, during which the head of household and all male heirs commemorate their individual sainted namesakes on a specific day .
Robert Elsie, 2001
9
Chopin's Letters
To his father, on his name-day. [In verse] When the world declares the festivity of your name-day, my Papa, it brings joy to me also, with these wishes; that you may live happily, may not know grievous cares, that God may always favour you ...
Frédéric Chopin, Ethel Lillian Voynich, 1931
10
A Reader in Sociophonetics
HEAP/SPEAK/NAME/DAY contrast with *Ɲ FEED. This system is attested only in Cheshire (C6 Hanmer [Flintshire]). Anderson (1987) suggests, however, that it was formerly more widespread in the South Midlands. The fourth outcome is ...
Dennis R. Preston, Nancy Niedzielski, 2010

用語«NAME DAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からname dayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bulgarian Orthodox Church commemorates Prophet Elijah
Many Bulgarians celebrate a name day on this day in the country. These are people named: Iliya, Ilinda, Iliyan, Ilin, Iskra, Ilina, Iliyana, Ilinka, ... «Focus News, 7月 15»
2
A birthday celebration
No, it's not my name day, though I do share a birth year with one of Chico's most beloved events: the Saturday farmers' market. On July 17 ... «Chico News & Review, 7月 15»
3
Going Places, Near & Far: An Open Mind for the Off-Road in Greece
... and celebrates name day). Greece is officially Greek Orthodox - and I wonder how they resolve the dissonance between Greek Mythology, ... «The Island Now, 7月 15»
4
URI student, CHS grad publishes first book
She discovers the truth of who she truly is on her Name Day, a celebration of adulthood. Thrown into a world where she is hunted, this ... «Valley Breeze, 7月 15»
5
Bulgarian Orthodox Church commemorates Feast of Saints Peter …
Many Bulgarians celebrate a name day on this day in the country. These are people named: Kamen, Kamena, Kremena, Pavel, Pavlin, Pavlina, ... «Focus News, 6月 15»
6
The Comedians Review: “Overhear/Partners”
If the action moves away from the studio and into L.A. to make an doleful and awkward celebration of Billy's name day, that's also fine. What is ... «Paste Magazine, 6月 15»
7
A Name Day Celebration
The night was April 24th (the 3rd night in the concert series), and it was my sister Liza's name day. Name days are bigger than birthdays in our ... «The Pappas Post, 4月 15»
8
Saint George Day: How many Romanians bear his name?
Over one million Romanians (1.077 million) celebrate their name day on April 23, 70% of which are men. More than 520,000 Romanians are ... «Romania-Insider.com, 4月 15»
9
New French CBC TV show Pow Wow changes name day after …
New French CBC TV show Pow Wow changes name day after announcing launch. By Kim Wheeler, CBC News Posted: Apr 22, 2015 3:36 PM ... «CBC.ca, 4月 15»
10
Pope Francis greets Benedict XVI on Feast of St Joseph
... last month's Consistory. On the Solemnity of St Joseph, the Holy Father phoned the Pope Emeritus on the latter's Name Day. - REUTERS. 19/03/2015 18:32 ... «Vatican Radio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Name day [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/name-day>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z