アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onomatopoeia"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

ONOMATOPOEIAの語源

Via Late Latin from Greek onoma name + poiein to make.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でONOMATOPOEIAの発音

onomatopoeia  [ˌɒnəˌmætəˈpiːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONOMATOPOEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でONOMATOPOEIAはどんな意味ですか?

英語辞典で«onomatopoeia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
onomatopoeia

オノマトペ

Onomatopoeia

(時々、擬音語として書かれた)擬音語(ギリシャ語ὀνοματοποιίαから発音(US)(助け・情報)、;、形容詞形「私が作る」ための「名前」とποιέωためὄνομαは:「擬音」または「擬声語」)があります 音声的に模倣した単語は、似ているか、について説明し、音の発生源を示唆しています。 オノマトペ(無限の名詞として)は、そのような言葉の性質を指す。 擬音語の共通の出現は、このような「OINK」、「ニャー」、「轟音」または「チャープ」などの動物のノイズが含まれます。 オノマトペはすべての言語で同じではありません。 彼らはある程度、彼らが属しているより広範な言語システムに適合している。 したがって、クロックの音が日本語で英語でタック、北京語DI DA、またはkatchinのkatchinをチェックすることができます。 英語での用語オノマトペは音の模倣を意味しますが、ギリシャ語で複合語のオノマトペ(ονοματοποιία)は、「名前を作ったり作成」を意味します。 用語Ηχομιμητικό(echomimeticoまたはechomimetic)を鳴り模倣言葉が使用されます。 An onomatopoeia (sometimes written as onomatopœia) ( pronunciation (US) (help·info), from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is a word that phonetically imitates, resembles or suggests the source of the sound that it describes. Onomatopoeia (as an uncountable noun) refers to the property of such words. Common occurrences of onomatopoeias include animal noises such as "oink", "meow", "roar" or "chirp". Onomatopoeias are not the same across all languages; they conform to some extent to the broader linguistic system they are part of; hence the sound of a clock may be tick tock in English, dī dā in Mandarin, or katchin katchin in Japanese. Although in the English language the term onomatopoeia means the imitation of a sound, in the Greek language the compound word onomatopoeia (ονοματοποιία) means "making or creating names". For words that imitate sounds the term Ηχομιμητικό (echomimetico or echomimetic) is used.

英語辞典でのonomatopoeiaの定義

辞書のオノマトペの定義は、ヒスノイズ、バズ、バングのような指定された騒音または動作の音を模倣した単語の形成である。 オノマトペの他の定義は、そのような言葉を詩的または修辞的な効果のために使用することである。

The definition of onomatopoeia in the dictionary is the formation of words whose sound is imitative of the sound of the noise or action designated, such as hiss, buzz, and bang. Other definition of onomatopoeia is the use of such words for poetic or rhetorical effect.

英語辞典で«onomatopoeia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONOMATOPOEIAと韻を踏む英語の単語


Bahia
bəˈhiːə
Cassiopeia
ˌkæsɪəˈpiːə
diarrhea
ˌdaɪəˈriːə
epopoeia
ˌɛpəˈpiːə
galleria
ˌɡæləˈriːə
jamahiriya
dʒəˌmɑːhɪˈriːə
Korea
kəˈriːə
mythopoeia
ˌmɪθəʊˈpiːə
Oriya
ɒˈriːə
ossia
əʊˈsiːə
pharmacopoeia
ˌfɑːməkəˈpiːə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
prosopopeia
ˌprɒsəpəˈpiːə
prosopopoeia
ˌprɒsəpəˈpiːə
rhythmopoeia
ˌrɪðəməˈpiːə
ria
ˈriːə
rupiah
ruːˈpiːə
Shia
ˈʃiːə
Tarpeia
tɑːˈpiːə
tortilla
tɔːˈtiːə

ONOMATOPOEIAのように始まる英語の単語

only too
only-begotten
onocentaur
onomasiology
onomastic
onomastically
onomastician
onomasticon
onomastics
onomatologist
onomatology
onomatopoeic
onomatopoeically
onomatopoeses
onomatopoesis
onomatopoetic
onomatopoetically
onomatopoieses
onomatopoiesis

ONOMATOPOEIAのように終わる英語の単語

Algeria
Amaltheia
Aquileia
Arabia
Asia
Australia
Austria
Bahasa Indonesia
Bolivia
Bosnia
buddleia
Bulgaria
California
codeia
Eleia
gorgoneia
Hygeia
Mantineia
Penthesileia
peripeteia

英語の同義語辞典にあるonomatopoeiaの類義語と反意語

同義語

«onomatopoeia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONOMATOPOEIAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onomatopoeiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのonomatopoeiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«onomatopoeia»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

象声词
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

onomatopeya
570百万人のスピーカー

英語

onomatopoeia
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

onomatopoeia
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المحاكاة الصوتية
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

ономатопея
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

onomatopéia
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বনিবৃত্তি
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

onomatopée
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Onomatopoeia
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Lautmalerei
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

擬音語
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

의성어
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Onomatopoeia
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

từ tượng thanh
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

சொல்லின் உச்சரிப்பும், அதன் பொருளும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரி இருத்தல்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

आनुपातिकता
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

onomatopoeia
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

onomatopeia
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

onomatopeja
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

ономатопея
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

onomatopee
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ονοματοποιία
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

klanknabootsing
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

onomatopoeia
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

onomatopoeia
5百万人のスピーカー

onomatopoeiaの使用傾向

傾向

用語«ONOMATOPOEIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«onomatopoeia»の使用頻度を示しています。
onomatopoeiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onomatopoeia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONOMATOPOEIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onomatopoeia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onomatopoeia»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、onomatopoeiaに関するニュースでの使用例

例え

«ONOMATOPOEIA»に関連する英語の本

以下の図書目録からonomatopoeiaの使いかたを見つけましょう。onomatopoeiaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ka-BOOM!: A Dictionary of Comic Book Words, Symbols & ...
Ka-BOOM! does: it's a collection of sound effects from comic books, each one rigorously defined and cross referenced. Nowhere has the art of onomatopoeia been raised to higher heights than in the humble comic book.
Kevin Taylor, 2007
2
If You Were Onomatopoeia
Introduces onomatopoeia and asks what it might be like to be such a word, letting readers discover how these words live and how they help build sentences.
Nick Fauchald, 2008
3
English Rhetoric
The word "onomatopoeia" is derived from the Greek word "onomatopoiia" , meaning "name-making". It is a term used to describe the phenomenon of language sounding like the thing it refers to. For example , the name of the bird " cuckoo ...
Xiuguo Zhang, 2005
4
Great Grammar Lessons that Work: Using Poems, Picturebooks, ...
Onomatopoeia is making or using words that sound like what they mean, like buzz, hum, and slurp. English abounds in onomatopoetic words, some of which we use in common speech, some of which appear as effects (Boom.' Splat).
Lee Karnowski, 2000
5
Stylistics: A Resource Book for Students
Onomatopoeia Onomatopoeia is a feature of sound patterning which is often thought to form a bridge between 'style' and 'content'. It can occur either in a lexical or a nonlexical form, although both forms share the common property of being ...
Paul Simpson, 2004
6
Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method ...
7.1.2 Onomatopoeia The only time when a translator is likely to want to try replicating ST sounds is when they are onomatopoeic. Onomatopoeia must not be confused with alliteration and assonance. An onomatopoeia is a word whose phonic ...
James Dickins, Sándor G. J. Hervey, Ian Higgins, 2002
7
Jazz Up Your Japanese With Onomatopoeia: For All Levels
Onomatopoeia must be seen in action for that to happen. This is done in the second part of the book, which consists of eleven situational dialogues that allow students to eavesdrop on Japanese speaking the way they do in real life.
Hiroko Fukuda, 2012
8
Finding King Onomatopoeia and Other Stories
Finding King Onomatopoeia Go back to this story again and see how many words you can find that serve as onomatopoeia words—not the ones Ima points out to James and Jessica, but the ones the author used when writing the story.
Lee B. Woods, 2012
9
A Mouthful of Onomatopoeia
Bette Blaisdell. What's Onomatopoeia? Zip goes the jacket. Grrr says the dog. That was onomatopoeia (ah-nuh-mah-tuh-PEE-uh)! Onomatopoeia refers to words that copy the sounds they are. 4 What's Onomatopoeia?
Bette Blaisdell, 2014
10
Words and More Words
Word. Play. (Onomatopoeia,. Palindromes,. Hink-Pinks). As a writer, you work with words. You choose the words you want to use to write how you think or feel about something. Then you push or pull those words around until they are in the  ...
Babs Bell Hajdusiewicz, 1997

用語«ONOMATOPOEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonomatopoeiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charles Avery, Lauren Gault & Allison Gibbs, John Walter: this …
The title of Charles Avery's show – The People And Things Of Onomatopoeia – refers to the port town of his very own make-believe island. «The Guardian, 7月 15»
2
Countdown veteran GILES BRANDRETH celebrates his love of the …
Nincompoop, Love, Mum, Discombobulated, Excellent, Happy, Squishy, Fabulous, Cool, Onomatopoeia, Weekend, Incandescent, Wicked, ... «Daily Mail, 7月 15»
3
Tembo the Badass Elephant's kick-ass star deserves better treatment
... everything in his path as his thunderous footfalls play out in onscreen onomatopoeia behind him (BADA BADA BADA). He also flaunts nature ... «Gameplanet, 7月 15»
4
Viral animation COIN creators have a new movie – Interview with …
... how they work together to actually make those awesome shorts, the two-letter onomatopoeia that really tick Chris off and a TON more! «Artiholics, 7月 15»
5
Unmissable Big Finish: The Ratings War
There's so many other things that would look amazing on the page, like the onomatopoeia of Beep's gun, bolded text for every time Toby ... «Doctor Who UK Webzine, 7月 15»
6
Art Sales: Edinburgh Art Festival
... rituals, and religions of a fictional island sea port named Onomatopoeia, with paintings, posters and furniture arranged like souvenirs from the ... «Telegraph.co.uk, 7月 15»
7
A Theology of Radical Attachment: Finding God in Clutter …
She put such emphasis on the “ch” and the final “t” that the word became an onomatopoeia, her precise separation of its clipped syllables ... «Patheos, 7月 15»
8
In photos: Original Batmobile goes up for auction
The overly campy show possibly best known for onomatopoeia, ran from 1966 until 1968. The Batmobile sold in 2013 at the same auction for ... «The Globe and Mail, 7月 15»
9
3 Characters Who Should Have an Arkham-Style Game Franchise
Oliver has faced similar villains as Batman: Deathstroke, Ra's al Ghul, Firefly, Onomatopoeia, Deadshot and Anarky. Although the characters ... «moviepilot.com, 7月 15»
10
Create a winter wonderland with sculptural seedheads
There's a term for words that sound like what they describe: onomatopoeia. 'Whorl' is such a word. There are shrubby Jerusalem sages but ... «Stuff.co.nz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Onomatopoeia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/onomatopoeia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z