"tabernacle"辞典での英語の意味

TABERNACLEの語源

From Latin tabernāculum a tent, from taberna a hut.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でTABERNACLEの発音

tabernacle  [ˈtæbəˌnækəl]

英語でTABERNACLEはどんな意味ですか？

幕屋

Tabernacle

幕屋は、ヘブライの聖書によると、エジプトから出国してからカナンの地を征服するまでの、神の存在のための持ち運び可能な住居でした。 シナイ山で神によってモーセに示された仕様に基づいて建てられたもので、イスラエル人は荒野での散歩と約束地の征服に同行しました。 エルサレムの最初の寺は、それを神の住まいの場所として取っていました。 紀元前587年にバビロニア人がエルサレムと寺院を破壊した後、タナクの幕屋に言及していません。 幕屋の詳細な説明は、聖約の箱を収めている内の神殿と、金の燭台と、宣教用のテーブルと、香の祭壇とを備えた外側の部屋を表しています。 この記述は、一般に、BCEの第6世紀または第5世紀に書かれた聖職者源の一部として特定されています。 多くの学者はモーセよりもはるか遅れであり、その記述はソロモンの神殿の構造を反映していると主張しています。

The Tabernacle, according to the Hebrew Bible, was the portable dwelling place for the divine presence from the time of the Exodus from Egypt through the conquering of the land of Canaan. Built to specifications revealed by God to Moses at Mount Sinai, it accompanied the Israelites on their wanderings in the wilderness and their conquest of the Promised Land. The First Temple in Jerusalem superseded it as the dwelling-place of God. There is no mention of the Tabernacle in the Tanakh after the destruction of Jerusalem and the Temple by the Babylonians in 587 BCE. The fullest description of the Tabernacle describes an inner shrine housing the Ark of the Covenant and an outer chamber with a golden lampstand, table for showbread, and altar of incense. This description is generally identified as part of the Priestly source, written in the 6th or 5th century BCE. Many scholars contend that it is of a far later date than Moses, and that the description reflects the structure of the Temple of Solomon, while some hold that the description derives from memories of a real pre-monarchic shrine, perhaps the sanctuary at Shiloh.

英語辞典でのtabernacleの定義

辞書の幕屋の最初の定義は、古代イスラエル人が契約書の箱を携えたテントの形の携帯用聖域です。 幕屋の他の定義は、神の存在の神殿とみなされるユダヤ人の寺院です。 タバナクルはまた、モルモン教徒や非宗教家によって使用される礼拝の集会所です。

TABERNACLEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtabernacleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtabernacleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«tabernacle»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 帐幕
• 英語翻訳家 - スペイン語: tabernáculo
• 英語: tabernacle
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: निवास
• 英語翻訳家 - アラビア語: خيمة
• 英語翻訳家 - ロシア語: скиния
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: tabernáculo
• 英語翻訳家 - ベンガル語: আবাসের
• 英語翻訳家 - フランス語: tabernacle
• 英語翻訳家 - マレー語: Tabernakel
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Tabernakel
• 英語翻訳家 - 日本語: 幕屋
• 英語翻訳家 - 韓国語: 성막
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Kémah
• 英語翻訳家 - ベトナム語: dinh
• 英語翻訳家 - タミル語: வாசஸ்தலத்தின்
• 英語翻訳家 - マラーティー語: पवित्र निवास मंडप
• 英語翻訳家 - トルコ語: çadır
• 英語翻訳家 - イタリア語: tabernacolo
• 英語翻訳家 - ポーランド語: tabernakulum
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Скиния
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: cort
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: σκηνης
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: tent
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: uppenbarelse
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: tabernaklet

英語での«TABERNACLE»の引用

tabernacleという言葉で有名な引用文や文章

1

Julius Wellhausen

It appears a bold thing to say so when one sees how much many a modern author who knows how to make a skilful use of the Book of Chronicles has to tell about the tabernacle.

2

Julius Wellhausen

The representation of the tabernacle arose out of the temple of Solomon as its root, in dependence on the sacred ark, for which there is early testimony, and which in the time of David, and also before it, was sheltered by a tent.

«TABERNACLE»に関連する英語の本

以下の図書目録からtabernacleの使いかたを見つけましょう。tabernacleに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tabernacle: Symbolism in the Tabernacle

The pamphlet shows a beautiful picture of the Old Testament Tabernacle in the Wilderness of Sinai. The Tabernacle was the "tent of meeting' that God instructed Moses to build.

Rose Publishing, Rose Publishing Staff, 2005

Tabernacle of Moses

This book by Australian Bible teacher Kevin Conner strives to present readers with a reasonable working knowledge of the Tabernacle of Moses, finding in the elements of the Tabernacle insights that relate to the story of divine redemption.

Kevin J. Conner, 1989

Tabernacle

He must cut through official ineptitude, blindness, and cover-up to get to the shattering truth at the center of the Tabernacle, at the dark heart of the Mormon faith.

Thomas H. Cook, 1983

Tabernacle in the Wilderness: A Study of Christ in the ...

A concise, practical study of the tabernacle, the offerings, and the priesthood in which every major facet of the tabernacle is discussed.

John Ritchie, 1982

The Tabernacle's Typical Teaching

" The publishers commend this book to you as an aid to such study, confident that as you read, your appreciation will grow of the wonder of the One who is indeed the Tabernacle's true Theme, and is Himself the Truth.

Algernon James Pollock, 2009

The Tabernacle

The pages of this book discuss the similarities in purpose and design between the redemptive work of Jesus Christ, Christian living, and the Tabernacle of Sinai.

M. R. DeHaan, 1979

The Kregel Pictorial Guide to the Tabernacle

This fully illustrated, four-color pictorial guide uncovers the significance, services, symbols, and sacrifices of the Tabernacle.

Tim Dowley, 2003

The Tabernacle: Camping with God

This book allows the modern reader to step into the world of the children of Israel, and see the tabernacle through the eyes of God's chosen people.

Stephen F. Olford

Bede, on the tabernacle

This volume contains the first English translation of Bede 2s allegorical commentary on the tabernacle of Moses, which he interpreted as a symbolic figure of the Christian Church.

Saint Bede (the Venerable), Arthur G. Holder, 1994

The Tabernacle of Israel: Its Structure and Symbolism

A scholarly investigation of the structure and components of the tabernacle by the author of Strong's Exhaustive Concordance. What was the Tabernacle of Israel really like? How was this portable place of worship constructed?

James Strong, 2003

用語«TABERNACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabernacleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Funeral for Mormon leader Boyd K. Packer Friday at Tabernacle on …

People attend a memorial service for Mormon leader Boyd K. Packer at the Tabernacle, on Temple Square Friday, July 10, 2015, in Salt Lake City. Packer's ... «Fox News, 7月 15»

One of the Mormon Tabernacle Choir's biggest fans shares how …

A video posted Wednesday by the Mormon Tabernacle Choir introduces one of its biggest fans, a man with developmental challenges whose life was changed ... «Deseret News, 7月 15»

Tabernacle Choir performs in the rain near site of 1969 Woodstock …

The Mormon Tabernacle Choir performs with Alex Boye, a former choir member and a solo recording artist. Ryan Murphy, associate music director, conducts the ... «Deseret News, 6月 15»

Utah filmmakers get access to Mormon Tabernacle Choir

In this May 5, 2015 photo, director Brian Brough instructs the cast during the filming of "Singing with Angels" at the Salt Lake Tabernacle in Salt Lake City. «Salt Lake Tribune, 6月 15»

Mormon Tabernacle Choir announces 'Cinderella' broadway star as …

The Mormon Tabernacle Choir announced Tuesday that Broadway performer Laura Osnes will be the guest artist for the choir's Pioneer Day concerts in July. «Deseret News, 6月 15»

Tabernacle funeral is Friday for Mormon apostle L. Tom Perry

Funeral services for LDS apostle L. Tom Perry will be held in the Mormon Tabernacle on Temple Square on Friday at 11 a.m., the Utah-based faith announced ... «Salt Lake Tribune, 6月 15»

Satan Demanded Equal Rights, Says Knoxville Baptist Tabernacle's …

The Knoxville Baptist Tabernacle removed the sign -- and denied it was targeting any single group -- but many who saw it were bothered by the implications. «Huffington Post, 3月 15»

Florida church with naked paint parties loses tax-exempt status

The News Herald of Panama City reports The Life Center: A Spiritual Community has been operating a seven-day-a-week party called Amnesia: The Tabernacle ... «CBS News, 3月 15»

Mormon Tabernacle Choir concert features Muppets, return of Fontana

Santino Fontana and the "Sesame Street" Muppets perform with the Mormon Tabernacle Choir during the choir's annual Christmas concert in Salt Lake City ... «Deseret News, 12月 14»

Funeral for Tabernacle shooting victims offers 'closure' for community

TABERNACLE — Like millions of tiny tears, the rain came down ceaselessly on Saturday. As the three young victims of last month's fatal Tabernacle shooting ... «NJ.com, 12月 14»