アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabernacle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTABERNACLEの発音

tabernacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABERNACLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABERNACLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tabernacle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtabernacleの定義

辞書の幕屋の最初の定義は、砂漠でヘブライ人が住んでいたテントです。 幕屋の別の定義は、封鎖された宿主が保管されている教会やチャペルの祭壇の中央に固定された、ロック可能なキャビネットの形の木材、金属、大理石または金細工の作品の作品です。 タバナクルはまた、卵形期の像を克服する彫刻されたデイです。

La première définition de tabernacle dans le dictionnaire est tente sous laquelle habitaient les hébreux au désert. Une autre définition de tabernacle est ouvrage de bois, de métal, de marbre ou d'orfèvrerie en forme d'armoire fermant à clef, généralement fixé au centre de l'autel dans une église ou une chapelle, où sont conservées les hosties consacrées. Tabernacle est aussi dais ouvragé qui surmonte les statues de la période ogivale.


フランス語辞典で«tabernacle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABERNACLEと韻を踏むフランス語の単語


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tacle
tacle

TABERNACLEのように始まるフランス語の単語

tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage
tabès
tabétique
tabi
tabide
tabifique
tabis
tabiser
tablar
tablard
tablature

TABERNACLEのように終わるフランス語の単語

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

フランス語の同義語辞典にあるtabernacleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TABERNACLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tabernacle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabernacleのフランス語での同義語

«tabernacle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABERNACLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabernacleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtabernacleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tabernacle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

窝棚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tabernáculo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tabernacle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तंबू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скиния
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tabernáculo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবাসের
260百万人のスピーカー

フランス語

tabernacle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemah Suci
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tabernakel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

幕屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tarub
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாசஸ்தலத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र निवास मंडप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çadır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tabernacolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przybytek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оселя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cortul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbarelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tabernaklet
5百万人のスピーカー

tabernacleの使用傾向

傾向

用語«TABERNACLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tabernacle»の使用頻度を示しています。
tabernacleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabernacle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABERNACLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabernacle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabernacle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tabernacleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TABERNACLE»の引用

tabernacleという言葉で有名な引用文や文章
1
Camille Schneider
L'amour maternel est si merveilleux qu'on ose à peine en parler : devant le tabernacle le plus grand silence est la plus grande admiration.
2
Dominique Lévy-Chédeville
Les mots les plus beaux sont encore ceux qui vibrent dans le tabernacle des mains qui se cherchent.

«TABERNACLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtabernacleの使いかたを見つけましょう。tabernacleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tabernacle dans le désert, ombre des choses célestes: ...
- Planches: sujets (tabernacle, tente).
William Graeme Rhind, W Watkins, 1843
2
La Sainte Bible, auec les figures & pourtraits du Tabernacle ...
Item,tu poserasläutcl dor pour les persumigations deuant l'Arche du tesmoignage ,& mettras le voile à la porte du Tabernacle.ltê,tu mettras lautel de l'holocauste deuät l'huis dudit habitacle-8c du Ta— bernacle'de tesmoigna e.Itê,tu poseras le  ...
‎1551
3
Explications literales, allegoriques et morales, du ...
Troisiémemcnt, il cstmt besoin de bois de Setin, bois cspais 8c sort leger pour Faire vnc closture 8c enceinte gcneralle à tout le Tabernacle : &c encore des clostures particulieres à chaque departement d'iccluy. uarriémement, de l'huillc pour ...
Philippe : d' Aquin, Giulio : da#S. Anastasia abate, 1624
4
Les Enfants de Marie devant Jésus délaissé dans son ...
capables d'exciter un cœur aimant àne plus oublier et négliger le divin Solltalre du Tabernacle, c'est en nous basant sur ces faits, que nous proposons à la piété des fidèles une dévotion bien consolante, bien utile pour les âmes, et bien ...
‎1864
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On appelle tabernacle ìsoli , un tabernacle dont les quatres faces , respectivement opposées, font pareilles. Tel est le tabernacle de l'église de sainte Geneviève , & celui des pères de l'Oratoire , tue saint Honoré , à Paris. Le mot de tabernacle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Le Tabernacle des lumières
Lumière sur lumière. Dieu guide vers Sa Lumière ceux qu'Il veut. Dieu propose des paraboles aux hommes. Et Dieu est de toute chose Savant.
‎1994
7
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...
Pour le nom de maison de P Etemel cela ne conclut rien, car le '* ï6, même nom est donné au Tabernacle. Le Tabernacle demeura en Silo 349. ans : Depuis le septième an de Josué & de son entrée dans la Terre lainte tout le tems des Juges ...
Gisbert Cuper, 1704
8
L'exode
36:8 Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l'œuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi ; on y représenta des chérubins artistement travaillés. 36:9 La longueur d'un tapis était de vingt- huit ...
Seron, 1974
9
Mobilier Liturgique: Tabernacle, Chemin de Croix, Chaire, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
Depuis l'âge de trente ans , & au dessus , jusqu'à l'àge de cinquante ans , dénombrant tous ceux qui entrent pour tenir leur rang , afin de s'emplo-- fer à servir au Tabernacle d'aliénation. 24. C'est ici le service des familles des Guerfonites , en ...
David Martin, Pierre Roques, 1744

用語«TABERNACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabernacleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vallée de Castelloubon
Elle est classée aux monuments historiques pour son tabernacle, son Christ et sa Vierge à l'enfant. Du croisement (720 m, 10 min), où l'on ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Tabernacle de tabernacle, Axel Toupane est toujours en lice pour …
Le petit Axel Toupane n'a pas forcément envoyé des stats à la Russell Westbrook à Vegas. Mais force est de constater que le gamin a dû taper ... «TrashTalk, 7月 15»
3
L'été curieux : voler dans les airs avant de dunker, quand sport rime …
... maître-autel, classé aux monuments historiques, un groupe en bois taillé et doré, comprenant, autel, tabernacle et gradins de style Régence. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
DIRECT. A Caen, les éleveurs décideront "d'ici une heure ou deux …
11h37 : #agriculteurs Un touriste québécois, agacé par les embouteillages, s'arrête :"C'est compliqué la France, tabernacle!". «Francetv info, 7月 15»
5
Des profanateurs volent des hosties consacrées à Ille-sur-Têt
Un ou plusieurs individus seraient entrés alors que les portes étaient ouvertes, auraient forcé le tabernacle et y auraient dérobé le ciboire doré ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
La griserie du bel canto !
De l'une à l'autre, Rossini approfondit sa conception de l'opéra comme tabernacle du Beau, idéal auquel il s'ingénie à donner vie aussi bien ... «Forum Opéra, 7月 15»
7
Décryptage du plus ancien parchemin de la région
C'est la première fois dans l'histoire de l'archéologie qu'un parchemin de la Bible a été retrouvé dans le tabernacle d'une synagogue. Selon le ... «IsraPresse, 7月 15»
8
Herbault la révolutionnaire !
... et percées de niches dont la principale abritait le tabernacle, « une façon de replacer le dogme de l'incarnation au centre de la foi catholique ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste »
Après avoir fracturé l'hôtel du tabernacle d'une église, Jacob s'épanche de cette maxime : « Dieu tout puissant, recherche ton calice ». «Le Mague, 7月 15»
10
Une soirée sympathique, sans plus
À peine arrivé sur scène, l'humoriste demande à quelques spectateurs de dire « tabernacle » et « calice », le ton est donné. « Je suis tellement ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabernacle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tabernacle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z