アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabernáculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TABERNÁCULOの語源

La palabra tabernáculo procede del latín tabernacŭlum, tienda de campaña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTABERNÁCULOの発音

ta · ber ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABERNÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABERNÁCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tabernáculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tabernáculo

幕屋

Tabernáculo

主が守られている場所については、幕屋をご覧ください。 ヘブライ人の幕屋の模範、 "聖者"とカーテンの後ろにある "聖なる者"。 幕屋の植物。 イスラエルの司祭たちと契約の箱とメノラを含む幕屋の道具。 聖書によると、ヘブライ語のミシュカンで呼ばれた幕屋は、シナイ山でモーセに与えられた神の指示の下、イスラエル人が建てた移動聖域でした。 後のソロモン王は、エルサレムの神殿と呼ばれる不動の建物を建てました。 キリスト教の世界では、ヘブライ語の書8章1-5節で聖書に見られる「天国の聖域」との比較によると、「地上の聖域」と呼ばれています...イエス・キリスト大臣 聖所とその本当の幕屋の中で、「モーセは警告されたように、見よ、すべてのものを山の中であなたのところに示された模様に従って造ってください」。 Para el lugar donde se guardan las hostias, ver sagrario. Modelo del Tabernáculo de los hebreos, mostrando el "Santo" y, tras los cortinados, el "Santo de los Santos". Planta del Tabernáculo. Sacerdotes israelitas e implementos del Tabernáculo, incluyendo el Arca de la Alianza y la Menorá. Según relata la Biblia, el Tabernáculo, llamado en hebreo mishkán, fue el santuario móvil construido por los israelitas bajo las instrucciones de Dios dadas a Moisés en el Monte Sinaí. Más tarde el rey Salomón construyó un edificio no movible, conocido como el Templo de Jerusalén. En el mundo cristiano se le ha denominado el "Santuario Terrenal", según la comparación de éste con el "Santuario Celestial" que se encuentra en la Biblia, en el libro de los Hebreos 8:1-5... Jesús el ministro del Santuario y de aquel verdadero tabernáculo", "como se le advirtió a Moisés: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte".

スペイン語辞典でのtabernáculoの定義

実際のスペイン語アカデミーの辞書の幕屋の最初の定義は、祝福された聖餐が保管されている幕屋です。 辞書の幕屋の別の意味は、ヘブライ人が聖書の箱を置いた場所です。 幕屋はまた、古代のヘブライ人が住んでいた天幕です。 La primera definición de tabernáculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sagrario donde se guarda el Santísimo Sacramento. Otro significado de tabernáculo en el diccionario es lugar donde los hebreos tenían colocada el arca del Testamento. Tabernáculo es también tienda en que habitaban los antiguos hebreos.
スペイン語辞典で«tabernáculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABERNÁCULOと韻を踏むスペイン語の単語


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

TABERNÁCULOのように始まるスペイン語の単語

tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
taberna
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí

TABERNÁCULOのように終わるスペイン語の単語

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるtabernáculoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABERNÁCULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tabernáculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabernáculoのスペイン語での同義語

«tabernáculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABERNÁCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabernáculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtabernáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tabernáculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

窝棚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tabernáculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tabernacle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तंबू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скиния
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tabernáculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবাসের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tabernacle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemah Suci
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tabernakel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

幕屋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장막
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tarub
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாசஸ்தலத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र निवास मंडप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çadır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tabernacolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przybytek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оселя
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cortul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbarelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tabernaklet
5百万人のスピーカー

tabernáculoの使用傾向

傾向

用語«TABERNÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tabernáculo»の使用頻度を示しています。
tabernáculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabernáculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABERNÁCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabernáculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabernáculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tabernáculoに関するニュースでの使用例

例え

«TABERNÁCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtabernáculoの使いかたを見つけましょう。tabernáculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía Portavoz del Tabernáculo
Las especificaciones que dio Dios para el tabernáculo requerían habilidades que no poseían Moisés y Aarón. Bezaleel y Aholiab estaban al frente de la construcción (Éx. 31:1-11), junto a muchos otros expertos (v. 6), que presumiblemente ...
Tim Dowley, 2005
2
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
Ereccion y consagracion del tabernáculo; ma- nifiéstase en él la gloria del Señor, y queda cubierto con una nube. Y JEHOVÁ' habló á Moises, diciendo : 2 En el primer dia del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del ...
Cipriano de Valera, 1866
3
La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ...
33Y trajeron el tabernáculo á Moises, el tabermáculo y todos sus vasos; sus corchetes, sus tablas, sus barras, y sus columnas, y sus basas; 34 Y la cubierta de pieles rojas de carmeros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellon; ...
‎1863
4
Biblia de Estudio Ryrie
1; Nm.7:1 candelera y encenderás sus lámparas,6 5 y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio,' y pondrás la cortina delante a la entrada del tabernáculo. 6 Después pondrás el altar del holocausto delante de la  ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
Las Sagradas Escrituras
para la puerta del atrio, y sus cuerdas, y sus estacas, y todos los vasos del servicio del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio. 41 Las vestimentas del servicio para ministrar en el santuario, las santas vestiduras para Aarón el sacerdote, ...
Martin Stendal, 2013
6
Santa Biblia
Descripción del tabernáculo, y de las cosas de que se compoma. Y HARÁS el tabernáculo de díez« cortinas de lino torcido, cárdeno, y purpura y carmesí: y harás querubines de obra delicada. 2 La longitud de la una cortina de veinte y ocho ...
Cipriano de Valera, 1865
7
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Estas serán las cargas de los hijos de Caath en el Tabernáculo del Testimonio. 16 Empero àl cargo de Elearar hijo de Aaron □el SacerdoteJíT^el^zeyre de la luminaria,y el perfume aromatico,y el Presente continuo,y el azcy- tc de la ...
Cipriano de Valera, 1602
8
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
36. diadema santa de oro puro, y escribieron en ella como grabadura de sello el rótulo, SANTIDAD A JBHOVAO. á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua. 13 Y harás vestir á Aaron las vestiduZ.K. i ;. 20. 31 Y pusieron  ...
9
La Vision del Recobro del Senor: Entrenamiento Para ...
Esto significa que la Nueva Jerusalén no es la consumación del tabernáculo y del templo del Antiguo Testamento, sino la consumación del tabernáculo y del templo del Nuevo Testamento, los cuales son Cristo y la iglesia. Esta Nueva ...
Witness Lee, 2005
10
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
hicieron los hijos de Israel todas las cosa que el Señor había mandado á Moisés. 32 У ofrecieron el tabernáculo y techo y todos los utensilios, los anillos, tablas, varas, columnas y basas, 33 La cubierta de pieles de carneros al rnagradas, ...

用語«TABERNÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabernáculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una iglesia evangélica regala porciones de comida cada domingo
Se trata del pastor Federico Chávez, quien es pastor y fundador de la iglesia evangélica Tabernáculo de Oración, que funciona en su única sede ubicada en el ... «El Comercial.com.ar, 9月 16»
2
Iglesia anuncia evento para fortalecer la familia
La Iglesia Tabernáculo de Salvación y Alabanza informó que realizará este domingo 31 de julio una actividad que busca fortalecer y bendecir las familias como ... «Hoy Digital, 7月 16»
3
Presentación en Madrid de "Del Tabernáculo al Templo"
Editorial Verbo Divino tiene el placer de invitar a todos sus lectores de Madrid y alrededores a la presentación de la obra "Del Tabernáculo al Templo", que ... «Periodista Digital, 6月 16»
4
El espacio sagrado en el judaísmo antiguo. Del Tabernáculo al ...
He aquí su ficha: título del libro: "Del Tabernáculo al Templo. ... El capítulo 2 aborda el tema del tabernáculo del desierto que era una suerte de santuario móvil. «Tendencias 21, 6月 16»
5
Hoy es el cierre del encuentro con el evangelista Carlos Cuestas en ...
Luego de tres encuentros consecutivos con el evangelista Carlos Cuestas en el Tabernáculo de la Fe, hoy se realizará el cierre de las actividades que se ... «Crónica Digital, 3月 16»
6
Exponen una réplica del tabernáculo del desierto en Saltillo
A partir de este jueves en la explanada del Museo del Desierto, expondrán una réplica del tabernáculo del desierto que habrá de terminar hasta el domingo. «Vanguardia.com.mx, 3月 16»
7
Se realiza la primera carrera del Tabernáculo de la Fe
La iglesia Tabernáculo de la Fe desarrollará hoy la carrera solidaria "Juntos es más" que buscará juntar elementos sanitarios a beneficio del Hospital Regional. «El Patagónico, 3月 16»
8
El último sillar del tabernáculo
Se llama pecio al resto de una nave que ha naufragado. Esta definición no es del todo exacta, porque Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 1927), Premio ... «EL PAÍS, 1月 16»
9
Concurrida celebración aniversario del Tabernáculo de la Fe en ...
El sábado comenzaron los festejos en conmemoración a los 15 años de la inauguración del edificio Tabernáculo de la Fe ubicado en el barrio San Cayetano. «Crónica Digital, 12月 15»
10
Vehículo atropella a 6 personas en parqueo de tabernáculo bíblico ...
Seis personas resultaron lesionadas, luego de que fueran embestidas por un vehículo en el interior del parqueo del Tabernáculo Bíblico Amigos de Israel, de ... «Diario La Página El Salvador, 12月 15»

TABERNÁCULOの画像

tabernáculo

参照
« EDUCALINGO. Tabernáculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabernaculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z