アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taramasalata"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

TARAMASALATAの語源

From Modern Greek, from tarama cod's roe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でTARAMASALATAの発音

taramasalata  [ˌtærəməsəˈlɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARAMASALATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でTARAMASALATAはどんな意味ですか?

英語辞典で«taramasalata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taramasalata

タラマサラータ

Taramasalata

タラマサラタまたはタラモサラタは、ギリシャ語とトルコ語のmezeです。 スペルのタラモサラタはギリシア語を反映しますが、英語ではスペルが一般的です。 タラマサラタは、伝統的にタラマ、タラマ、タラマ、または鯉の塩漬けの卵から作られていますが、他の形の魚の卵をベースにしたブレンドが一般的になりました。 卵はパン粉やマッシュポテト、レモン汁、酢、オリーブオイルのいずれかと混ぜ合わせます。 それは通常、パンや生野菜と共に浸漬として食べられます。 色は、使用される卵の種類に応じて、クリーム色のベージュからピンクまで変化します。 大量生産されたタラマサラタは、しばしば食用着色料の添加により明るいピンクです。 ギリシャでは、タラマサラタはグレート・レンツの最初の日であるクリーン・月曜日に関連付けられています。 Taramasalata or taramosalata is a Greek and Turkish meze. The spelling taramosalata reflects the Greek, but in English the a spelling is common. Taramasalata is traditionally made from taramas, the salted and cured roe of the cod or the carp, though blends based on other forms of fish roe have become more common. The roe is mixed with either bread crumbs or mashed potato, and lemon juice, vinegar and olive oil. It is usually eaten as a dip, with bread and/or raw vegetables. The color can vary from creamy beige to pink, depending on the type of roe used. Mass-produced taramasalata is often a bright pink due to the addition of food coloring. In Greece, taramasalata is associated with Clean Monday, the first day of Great Lent.

英語辞典でのtaramasalataの定義

辞書のタラマサラタの定義は、灰色のムレやスモークドコの卵から作られ、オードブルとして役立つクリーム色の淡いピンクのパテである。

The definition of taramasalata in the dictionary is a creamy pale pink pâté, made from the roe of grey mullet or smoked cod and served as an hors d'oeuvre.

英語辞典で«taramasalata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARAMASALATAと韻を踏む英語の単語


bachata
bəˈtʃɑːtə
barter
ˈbɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
chipolata
ˌtʃɪpəˈlɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
gremolata
ˌɡrɛməˈlɑːtə
IATA
aɪˈɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
latah
ˈlɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
Tatar
ˈtɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

TARAMASALATAのように始まる英語の単語

tara
Taraba
Tarabulus el Gharb
Tarabulus esh Sham
taradiddle
taraire
tarakihi
tarama
taramea
Taranaki
Taranaki gate
Taranaki wind
tarand
tarantass
tarantella
Tarantino
Tarantinoesque
tarantism
Taranto
tarantula

TARAMASALATAのように終わる英語の単語

anata
automata
balata
Basilicata
batata
big data
biodata
census data
data
fermata
Galata
kata
La Plata
Mar del Plata
metadata
Niigata
passata
Plata
relata
terra sigillata

英語の同義語辞典にあるtaramasalataの類義語と反意語

同義語

«taramasalata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARAMASALATAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taramasalataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtaramasalataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«taramasalata»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

taramasalata
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

taramasalata
570百万人のスピーカー

英語

taramasalata
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

taramasalata
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تاراماسالاتا
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

taramasalata
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

taramasalata
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

taramasalata
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

tarama
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Taramasalata
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

taramasalata
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

taramasalata
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

taramasalata
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Taramasalata
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

taramasalata
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

taramasalata
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

तामंसाल
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

taramasalata
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

taramasalata
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

taramasalata
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

taramasalata
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Taramasalata
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ταραμοσαλάτα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

taramasalata
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

taramasalata
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

taramasalata
5百万人のスピーカー

taramasalataの使用傾向

傾向

用語«TARAMASALATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«taramasalata»の使用頻度を示しています。
taramasalataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taramasalata»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARAMASALATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taramasalata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taramasalata»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、taramasalataに関するニュースでの使用例

例え

«TARAMASALATA»に関連する英語の本

以下の図書目録からtaramasalataの使いかたを見つけましょう。taramasalataに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regional Greek Cooking
L.S you re reading this, chances are that some Greek somewhere is spreading taramasalata on a piece or toasted bread either for himself or his guest. This classic Greek dip began as carp eggs in wider Macedonia and Central Greece, where ...
Dean Karayanis, Catherine Karayanis, 2008
2
New England Home Cooking: 350 Recipes from Town and Country, ...
This creamy, pale salmon pink taramasalata was—and still is—my absolute hands- down favorite of all that we tried. It's made with tarama, tiny, bright pink, salt-packed carp roe, that we bought in the always fascinating Steve's Greek grocery ...
Brooke Dojny, 2011
3
1001 Foods To Die For
GREECE < Taramasalata GREECE Hummus One of two Greek purees that have become widely popular outside their country of origin, the other being hummus, taramasalata is made from preserved fish roe. Nearly always delicate pale pink ...
Madison Books, Andrews McMeel Publishing,LLC, 2007
4
Tom Kerridge's Proper Pub Food
Crispy. pig's. cheeks. and. deep-fried. shallots. with. taramasalata. and. flat. breads. Think of this as a homemade kebab with a chilli kick. This dish takes time, but the result really is worth it. Braised pork cheeks are such a good and ...
Tom Kerridge, 2013
5
Danks Street Depot
Taramasalata for a party This is the one recipe that I am most nervous about including in this book. Whenever you make and serve this, beware of the taramasalata police. You will recognize them immediately as they move towards your bowl ...
Jared Ingersoll, 2006
6
Twelve Months of Monastery Salads: 200 Divine Recipes for ...
Taramasalata is a creamy Greek dip made with carp roe. You may find it in the ethnic food section of your supermarket or in a specialty foods market. MAKES 6 SERVINGS Salad 6 hard-boiled eggs, peeled One 4-ounce jar taramasalata 4 ripe ...
Brother Victor-Antoine D'Avila-Latourrette, 2010
7
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
This meze of fried bay scallops on top of taramasalata, a smooth cream of carp roe eggs blended with olive oil and bread, is called tarak ve taramasalata. Taramasalata of very good quality can be purchased in Greek or Armenian markets and ...
Clifford A. Wright, 2003
8
Good Cooking: The New Basics
calamari with "taramasalata' SERVES 4 A heavenly combination of paprika- dusted calamari rings with a light, fluffy puree of smoked salmon that tastes even better than traditional Greek taramasalata made with smoked cod roe. lib fresh squid ...
Jill Dupleix, 2005
9
Cosmopolitan: Delicious to Eat, Easy to Make
I love taramasalata but hate the calories in all that oil. Here is a less inflationary version using Greek yogurt. Preparation time: 15 minutes Cooking time: 2 minutes 150 g (6 oz) white bread, crusts 150 ml (6 fl oz) milk 250 g(8 oz) smokedcod's ...
Richard Ehrlich
10
Handbook of Herbs and Spices
Ps. putida C Quattara et al., 2001 Taramasalata Origanum spp. Salm. ser. Enteritidis B Koutsoumanis et al., 1999 Taramasalata Mentha spp. Salm. ser. Enteritidis, L. monocytogenes D Tassou et al., 1995 Taramasalata Origanum spp.
K. V. Peter, 2012

用語«TARAMASALATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaramasalataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Weekly Dish: Shrimp With Cod Roe at Omega Ouzeri
Last week I sampled several dishes, but one of my favorites was a special: three hefty, sautéed tail-on Gulf shrimp served on a bed of taramasalata, a Greek ... «Seattle Weekly, 5月 15»
2
How to Make the Perfect Taramasalata
It is customary to begin a piece on taramasalata by lamenting “the enormous damage” done to its ... Lindsey Bareham and Simon Hopkinson's taramasalata. «NDTV, 5月 15»
3
Chef Gizzi Erskine feeds pedigree cat cheese, taramasalata, tortilla …
When I make taramasalata she'll eat and eat and eat it, it's her death row dish. 'She loves cheese, caviar and anything really fishy.' But Kimchi occasionally ... «Daily Mail, 4月 15»
4
Cooking up excuses
Over the years, I have fed the family and even written a couple of cookbooks, but I have decided that enough is enough. I used to make my own taramasalata, ... «The Guardian, 3月 15»
5
Biota takes out Best Dish at Taste festival [video]
Presented on the festival's opening night, Biota claimed the award for its smoked taramasalata with pickled lettuce and charcoal cracker. Coming in at second ... «Australian Hospitality Magazine, 3月 15»
6
What Publishers Can Learn from My Local Greek Grocer
I mentioned to him that I have visited Greece, and we talked about the islands I had been to, how I would love to get some good taramasalata that's so hard to ... «Digital Book World, 2月 15»
7
Flying the coop: Claudia Roden's final meal
My son's taramasalata, Italian crostini with creamy gorgonzola, walnuts and sauteed grapes, and double cream beaten with lots of parmesan. I like having these ... «The Guardian, 12月 14»
8
Which diet is best: low-fat or low-carb?
I also took to eating lots of raw broccoli and carrot dipped in taramasalata and humous, which I found tasty and easy to eat. I could pick at that while browsing ... «The Guardian, 9月 14»
9
Taste test: smoked fish
100g, £1. This is taramasalata pink rather than salmon pink. There are little bits of cream cheese throughout … It's pleasant tasting.. Sainsbury's Taste the ... «The Guardian, 8月 14»
10
The 10 Best International Food Markets In NYC
Do not leave without a tub of taramasalata, a delicious Greek mezze made of fish roe—the stuff they whip up here is by far the best in the city. Ninth Ave ... «Gothamist, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Taramasalata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/taramasalata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z