アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acroy"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACROYの発音

a · croy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACROYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACROYはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acroy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacroyの定義

辞書acroyのacroyの定義はブルゴーニュの家の紳士を意味します。ブルゴーニュの家は、特定の公的行事で主権に同行し、彼を戦争に追随させました。 En el diccionario castellano acroy significa gentilhombre de la casa de Borgoña, que acompañaba al soberano en ciertos actos públicos y le seguía a la guerra.

スペイン語辞典で«acroy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACROYと韻を踏むスペイン語の単語


choroy
cho·roy

ACROYのように始まるスペイン語の単語

acromegálica
acromegálico
acromial
acromiana
acromiano
acromio
acromion
acrónica
acrónico
acronimia
acrónimo
ácrono
acrópolis
acróstica
acróstico
acrostolio
acrotera
acroteria
acroterio
acta

ACROYのように終わるスペイン語の単語

bocoy
boy
choconoy
coicoy
convoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

スペイン語の同義語辞典にあるacroyの類義語と反意語

同義語

«acroy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACROYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acroyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacroyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acroy»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acroy
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acroy
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Acroy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acroy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acroy
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acroy
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acroy
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acroy
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acroy
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acroy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acroy
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acroy
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acroy
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acroy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acroy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acroy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acroy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acroy
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acroy
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acroy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acroy
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acroy
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acroy
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acroy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acroy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acroy
5百万人のスピーカー

acroyの使用傾向

傾向

用語«ACROY»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«acroy»の使用頻度を示しています。
acroyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acroy»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACROY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acroy»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acroy»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acroyに関するニュースでの使用例

例え

«ACROY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacroyの使いかたを見つけましょう。acroyに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
asiento de acroy y de vn hábito de Santiago. 382: Porque como letrado del reyno ha seruido mucho en las dichas cortes, como lo han hecho y acostumbrado hazer desde las del año pasado de 1537 hasta ahora, le haga merced de vn ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Coronica Y Historia De La Fvndacion Y Progresso De La ...
А! Cardenal don fray Francilï oo Ximenez liicedió en el Arço bilpado Guillermo de Acroy Fla menco,hornbre де роса edad,Cé do pretenlor al Arçobilpado el Reue- reridilfsimo don Alonlo de Aragon, hijo del Rey Catolico, Arçovbilpo де ...
Pedro ¬de Salazar, 1612
3
Vida de la Infante Doña Maria Hija del Rey Manoel, Fundadora ...
... casasse lalnfanta con el Principe. Mas no faltó quien quisieste,ò por defender à Acroy , con algún color bien parecidos por zelo de la verdad, atribuir la elección del nouio a la misma Infanta,que proponiéndole dos,escogiò antes cafar ...
Miguel Pacheco, 1675
4
Primera parte de la descripcion general de Affrica: con ...
Eícandci&cchl cóii ttc los Moros del rcvno de Gra- $Mur;£ujahça lc cerco ealacta^ nada, y Don Iuanjey de Castilla, dad de Acroy > en los carstìpôfltE* yuan en cífcctiempo muy adclan- » \f M mathio-sr-rnas sue le valerofàrrííM. te^y enestre anò ...
Luis del Mármol Carvajal, 1573
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. ACROY. m. Era un gentil-hombre del palacio en la casa de Borgoña. Acroy. Regius as- secla. ACTA. f. Relación por escrito que contiene las deliberaciones y acuerdos de cada una de las sesiones de cualquiera junta o cuerpo. Úsase mas  ...
Pedro Labernia, 1844
6
Descripcion general de Affrica con todos los successos de ...
... de mily quatrocientos y qïuaa' Am,, _renta y nueue , b'oluiendo las ar'-_ mas contra Escan'derBeeh, con gran Fujanç-a le cerco enla ciudad de Acroy , enlos campos E—ç -Ïí ›.'--2 mathios: mas suele valerosamen te defendida ,y auiendo ...
Luys del Marmol-Caravajal, 1573
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. ACROY. m. Era un gentil-hombre del palacio en la casa de Borgoña. Acroy. Regius as- sec la. ACTA. f. Relación por escrito que contiene las deliberaciones y acuerdos de cada una de las sesiones de cualquiera junta ó cuerpo. Úsase mas ...
Pere Labernia, 1861
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acro- Uriasme. ACRÓTERO. s. m. Dícese en general de toda extremidad del cuerpo. Acróter. ACROTI8MO. m. fil. Investigación de las primeras causas. Acrolisme. ACROY. m. Era un gentil-hombre del palacio en la casa de Borgoña. Acroy.
Pedro LABERNIA, 1866
9
El teatro breve de Francisco de Avellaneda: estudio y edición
A muy buen tiempo son esas malicias, / cuando las dos pensamos ser su cebo" [ Colección, 658]. 16 acroy: "voz borgoñona admitida en castellano; significa gentilhombre de la casa real sujeto al mayordomo mayor, el cual tiene obligación de ...
Gema Cienfuegos Antelo, Javier Huerta Calvo, 2006
10
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... acebo acebuche aceite aceptar acerca, adro. acerbidad acerbo, dolor acerxo, monton acertajo, ijo acetábulo acevillar acíbar acibilar acije acimboga acobardar acoger acoitar aconchabar acongojar aconsejar acribar acribillar acroy adaptar,  ...
Antonio Marques y Espejo, 1828

用語«ACROY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacroyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cine Oriente, el cine del crimen
Con el tiempo, tal como se explica en el artículo de José V. Paños, el cine Oriente pasó a llamarse San Carlos, Acroy y por último, Junior. Es con este último ... «levante.emv.com, 9月 15»
2
Ofrecen empleo temporal a afectados por mar de fondo en Acapulco
Por instrucciones del encargado de despacho de la Sedesol, Jesús Acroy Mendoza de la Lama, el subsecretario de Promoción y Vinculación Social, Alberto ... «Noticieros Televisa, 6月 15»
3
Sedesol emite convocatoria para Becas Excelencia
El encargado de despacho de la dependencia, Jesús Acroy Mendoza de la Lama informó que pueden solicitar las becas todos los estudiantes inscritos en ... «Sexenio, Extraordinary Life, 6月 15»
4
PRI acusa al gobernador de Guerrero de intromisión en elecciones …
... Social, Walfred Geovanny Manrique Pastor, secretario particular del mandatario y Jesús Acroy Mendoza de la Lama, Secretario de Desarrollo Social. «El Financiero, 5月 15»
5
Astudillo acusa a Mojica por falta de pago en apoyos a adultos …
... según reconoció en su comparecencia el encargado de despacho de la secretaría de Desarrollo Social del Estado, Jesús Acroy Mendoza de la Lama, quien ... «El Financiero, 5月 15»
6
Piden a funcionarios renunciar si hacen proselitismo
Puso los siguientes ejemplos: su secretario de Desarrollo Social, Jesús Acroy Mendoza milita en el PRD; su director de Transportes, Juan Larequi, ... «EL DEBATE, 4月 15»
7
Senadores analizan plan de austeridad; reducirían 10 mil pesos a …
Por instrucciones del encargado de despacho de la Sedesol, Jesús Acroy Mendoza de la Lama, el subsecretario de Promoción y Vinculación Social, Alberto ... «RASA Informa, 3月 15»
8
Salford resolves to grant permission for 995-home Greater …
Acroy Limited, a subsidiary of developer Dandara, applied to the Council in August 2014 for permission to replace a vacant industrial building and a car park, ... «Out-Law.com, 2月 15»
9
Dandara Chapel Wharf plans get green light
A spokesperson from Acroy, a subsidiary of Dandara, said: "We are pleased to have secured planning permission for new homes at the Chapel Wharf site. «Place North West, 2月 15»
10
Four luxury tower blocks up to 23-storeys high could be built next to …
Developers, Acroy, part of the Dandara Group, will build 995 homes for rent. New public spaces, walkways, and parking for 400 cars will also be provided. «Manchester Evening News, 2月 15»

ACROYの画像

acroy

参照
« EDUCALINGO. Acroy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acroy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z