アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acrotera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACROTERAの語源

La palabra acrotera procede del francés acrotère.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACROTERAの発音

a · cro · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACROTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACROTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acrotera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アクロテラ

Acrotera

古典ギリシャ語とローマ語のアーキテクチャでは、アクロテラは、装飾を支え、ペディメントの頂点または四肢に配置されたベースです。 この言葉は古典ギリシア語のἀκρωτήριονに達し、「サミット」はアクロテリウムとしてラテン語で、フランスのアクロテアを通っています。 拡張によって、アクロテラは自身の装飾品を指定し、彫像、石像、テラコッタグラスなどにすることができます。 使用される材料は様々です:石、テラコッタ、塗装、プラスチック、ブロンズ。 近代的な建築では、それはテラスの端にある壁にアクロテロ(acrotero)壁(acrotero wall)と略称され、シーリングを増加させることができる。 En la arquitectura griega y romana clásicas, las acroteras son zócalos que sostienen los adornos, dispuestos en el vértice o sobre las extremidades de un frontón. La palabra llega al español del griego clásico ἀκρωτήριον, 'cumbre', latinizada como acroterium, a través del francés acrotère. Por extensión, las acroteras designan a los propios adornos, pueden ser estatuas, estatuillas de piedra, vasos de terracota, etc. Los materiales utilizados son variados: piedra, terracota, pintado, plástico y bronce. En la arquitectura moderna, se llama muro acrótero, abreviado acrótero, al murete situado al borde de las terrazas para permitir elevar la estanqueidad.

スペイン語辞典でのacroteraの定義

スペイン語辞書の棘状突起の定義は、ペディメントのオークションとして機能するペデスタルのそれぞれであり、通常は像、ポットまたは他の装飾品が置かれる。 辞書の棘状突起のもう一つの意味は、ペディメントの角度の華やかなオークションであり、多くの教会でその頂点を横切ることによって、ピニオンまたはトランセップトの金庫である。 La definición de acrotera en el diccionario castellano es cada uno de los pedestales que sirven de remate en los frontones, y sobre los cuales suelen colocarse estatuas, macetones u otros adornos. Otro significado de acrotera en el diccionario es también remate adornado de los ángulos de los frontones, y, por, cruz que remata en muchas iglesias el piñón o la bóveda del crucero.
スペイン語辞典で«acrotera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACROTERAと韻を踏むスペイン語の単語


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra

ACROTERAのように始まるスペイン語の単語

acromegalia
acromegálica
acromegálico
acromial
acromiana
acromiano
acromio
acromion
acrónica
acrónico
acronimia
acrónimo
ácrono
acrópolis
acróstica
acróstico
acrostolio
acroteria
acroterio
acroy

ACROTERAのように終わるスペイン語の単語

alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
vinotera
zopilotera

スペイン語の同義語辞典にあるacroteraの類義語と反意語

同義語

«acrotera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACROTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acroteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacroteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acrotera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acroterion
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acrotera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Acrotera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acroterion
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قواعد التماثيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

акротерий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acrotério
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acroterion
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acrotère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acroterion
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acroterion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acroterion
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acroterion
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acroterion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acroterion
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acroterion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acroterion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akroter
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acroterion
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akroterion
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

акротеріями
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acroterion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acroterion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

akroterion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

akroterion
5百万人のスピーカー

acroteraの使用傾向

傾向

用語«ACROTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«acrotera»の使用頻度を示しています。
acroteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrotera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACROTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acrotera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acrotera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acroteraに関するニュースでの使用例

例え

«ACROTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacroteraの使いかたを見つけましょう。acroteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aparece por primera vez en el suplemento de la ed. de 1780; consta allí como sustantivo masculino, anticuado; al igual que acroteria, seria “lo mismo que acrotera”; se añade que “há11ase más usado en plural”; pasa al diccionario usual en ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El Santuario de Juno en Gabii
Por otra parte, estas dimensiones del alzado se relacionan con los intercolumnios frontales, pues la altura del tímpano, 10 pies, equivale a la distancia entre ejes de las columnas frontales y la altura del tímpano más la acrotera, 12 pies, ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACRÓTERA. s. f. (Arq.) Qual- quicra de los pedestales que sirven de remates en los frontispicios , sobre los quales se colocan figuras &c. Acrotera , any of the little pedeflals ( ufually vitfaout bafcs) placed at the extremes ef pediments , and fer- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Melchior E. Núñez de Taboada. par une des lettres de ce nom prises de suite. AGIOTERA, s.f. (arch.) Acrotèrc : piédestal entre les balustrades , et qui les sépare. AOROTFRE, s. m. (.-.) V. Acrotera. ACROTERÍA, ». f. V. Acrotera. ACROY , í . m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Sobre la cornija d fronton , en la parte correspondiente á las colunas d pilastras f se suele poner d una Acrotera con su bola encima , d una Estátua, ú otro qualquier ornato , que termine con gala la coluna d pilastra, que está debaxo. La altura ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804
6
Noticia historica del concurso publico abierto por el Excmo. ...
El cuerpo que acabo de describir de órden jónico, remata en un fronton' en cuyo timpano seba colocado un reloj ; y enel vértice del mismo, sobre su acrotera . está representada Barcelona , con dos genios; á sus lados con atributos análogos ...
‎1848
7
La Magna Hélade: La Grecia Clásica - Poemario
Yaenel periodo clásico, la acrotera culminabael coronamiento de la arquitecturapopular,pero también era el extremo del templo más cercano al cielo , y por lotanto,asus dioses. Porelloen la Acrópolis, el punto más elevado de la ciudad, ...
Catalina Gayá Riera, BibliotecaOnline, 2013
8
Elementos de toda la arquitectura civil,con las más ...
... a unaf miíma Acrotera , íe alargara, la, ititud de la Acrotera hafta los lados del Frontifpicio. Quando ocurren modellones , ó dentellones en Ja Cor- nifa, fe ponen los mifmos en ia Cqrniía del.Frontifpicioj > de fuerte ,; que los exes prolongados ...
Christiano RIEGER, 1763
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACROTERA. s. f. Arq. Cualquiera de los pedestales que sirven de remates en los frontispicios , sobre los cuales suelen colocarse estatuas, macetones ú otros adornos. Acroteria. ACROTERE. s. m. ant. Ara. Lo mismo que ACROTERA.
Real academia española, 1817
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Especie de helécho. ACRosTiQuiA, f. Composición poér tica en que las iniciales forman un sentido о palabra. ACRosTOLiA, f. Ornato movible de un buque, acrotería. ACROTAS, Agripa, rey de Alba. ACROTERA , f. Promontorio, в1в- vacion.
R. J. Domínguez, 1852

用語«ACROTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacroteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Súper Deportivo SOS ciclistas
... éste último, escribió las páginas más dolorosas en su historia en Oaxaca, con la muerte de dos de los integrantes del equipo Bailón Acrotera, Gianny Bailón ... «el Imparcial, 9月 15»
2
Curso online + Examen oficial BULATS de inglés Cam...
Consigue con Oferplan y Acrotera Idiomas el B1 o B2 para el Grado, Máster o para trabajar. Ahora puedes obtener tu título de manera sencilla y conseguir en ... «Sur Digital, 7月 15»
3
Examen de inglés Test BULATS de University of Camb...
Acrotera Idiomas es centro asociado BULATS a través de Universidad de Salamanca Cursos Internacionales y realiza los exámenes en Rincón de la Victoria ... «Sur Digital, 6月 15»
4
La torre medieval será un centro de interpretación romano
... algunos elementos materiales, como una rueda de molino, una cupa --material funerario-- y una acrotera aparecida en el foro del yacimiento de Los Bañales, ... «El Periódico de Aragón, 6月 13»
5
Hallan un poblado neolítico y la mano de una escultura ibérica de …
Además, a muy pocos metros, junto a restos fraccionados de escultura zoomorfa, ha aparecido otra pieza excepcional. Se trata de un fragmento de acrotera con ... «Información, 2月 10»
6
Admiran trabajo del albañil en exposición de Juan Coronel Rivera
... de las jergas", "Evolución", "Escena del crimen", "La manguera", "Fósil", "Guante", "Mechado", "Principio y fin de la acrotera" y "Comunicaciones", entre otras. «El Informador, 5月 08»

ACROTERAの画像

acrotera

参照
« EDUCALINGO. Acrotera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acrotera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z