アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tipoy"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTIPOYの発音

ti · poy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIPOYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIPOYはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tipoy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

おい

Tipoy

Tipoyはナイトガウンに似た短いスカートで、ChacoとAmazon地域の南アメリカのGuarani女性が着用しています。 特にボリビア、ブラジル、アルゼンチンの一部であるパラグアイなどの国では、おそらくカリブ地域でも使用されています。 このドレスはスペインの起源ですが、スペインの征服のためカナリア諸島から来たようですが、このドレスは原住民のために暖かく熱帯気候の気候で使うことができます。 Tipoy es una falda corta y larga parecida a un camisón y que es utilizada por las mujeres guaraníes en Sudamérica en la región del Chaco y el Amazonas. Principalmente en países como Paraguay, parte de Bolivia, Brasil y Argentina, posiblemente también es utilizado en las regiones del Caribe. Este vestido es de origen español, aunque al parecer procede de las Islas Canarias, debido a la conquista española este vestido fue traído para que las nativas se vistieran ya que era un traje para utilizarlo en climas cálidos o tropicales con relación a dichas islas.

スペイン語辞典でのtipoyの定義

辞書のtipoyの定義はtipoiです。 En el diccionario castellano tipoy significa tipoi.
スペイン語辞典で«tipoy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIPOYのように始まるスペイン語の単語

tipiquil
tipismo
tiple
tiplisonante
tipo
tipógrafa
tipografía
tipográfica
tipográfico
tipógrafo
tipoi
tipología
tipológico
tipometría
tipómetro
tipuaneña
tipuaneño
típula
tipúlido
tipunte

TIPOYのように終わるスペイン語の単語

acroy
bocoy
boy
choconoy
choroy
coicoy
convoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy

スペイン語の同義語辞典にあるtipoyの類義語と反意語

同義語

«tipoy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIPOYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipoyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtipoyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tipoy»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tipoy
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tipoy
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Typey
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tipoy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tipoy
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tipoy
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tipoy
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tipoy
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tipoy
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tipoy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tipoy
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tipoy
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tipoy
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tipoy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tipoy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tipoy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tipoy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tipoy
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tipoy
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tipoy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tipoy
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tipoy
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tipoy
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tipoy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tipoy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tipoy
5百万人のスピーカー

tipoyの使用傾向

傾向

用語«TIPOY»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«tipoy»の使用頻度を示しています。
tipoyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipoy»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIPOY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tipoy»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tipoy»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tipoyに関するニュースでの使用例

例え

«TIPOY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtipoyの使いかたを見つけましょう。tipoyに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universo mítico de los Chimane
Ellos estaban haciendo unos tipoy negros. ... -Estamos pintando tipoy- Contestaron los monos, en un tono enojado. Otra vez Dohitt se ... preguntaba Dohitt -Estamos pintando los tipoy- Respondieron los monos Dohitt dijo: - Ya me voy, está ...
Jürgen Riester, 1993
2
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Introducen los p es en el agua y hacen desl zar los brazos dentro del tipoy, eterno vest do de las mujeres de estos pueblos. Entonces, m entras se s entan en el agua levantan con los brazos el tipoy y lo enrollan hasta dejarlo de volumen ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008
3
PISA 2006 : Marco de la evaluación Conocimientos y ...
El tipoy el grado de interpretacióny reflexión necesarios: Este factor incluye la naturaleza de las exigencias que se derivan del contexto del problema, en qué medida son patentes las exigencias matemáticas del problema o es necesario que ...
OECD, 2007
4
Apuntes de etnografia paraguya
Nordenskió'ld correlaciona el desarrollo del "tipoy" con la banda auxiliar para transportar criaturas; la técnica de tejer de algodo 'n los "tipoy" corresponde a la de las hamacas de algodón .Las correlaciones son variadas: el "tipoy" también es ...
Branislava Sušnik, 1971
5
Crítica
Rasgado el blanco tipoy211 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo, De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá212 No pudiéndolo rendir; El fue único en salir De Curufú y Humaitá- ¡Lo mataron ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994
6
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Rasgado el blanco «tipoy», tengo en señal de mi duelo, y en aquel sagrado suelo de rodillas siempre estoy, rasgado el blanco «tipoy». Lo mataron los cambá, no pudiéronlo rendir; él fue el último en salir de Curuzu y Humaitá; ¡lo mataron los ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1986
7
Meditando
Rasgado el blanco tipoy3 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo , De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá4 No pudiéndolo rendir; Él fue único en salir De Curuçú y Humaitá— ¡Lo mataron los ...
Eugenio María de Hostos y Bonilla, 2012
8
San José de Chiquitos: la leyenda comenzó
El tipoy de mamita 19 de marzo de 2.007. Acabo de cumplir 80 años. Rebatiendo unos atadijos encontré, bien dobladito, aseado y pulcro, el tipoy azul con flores de mamita Manuela. En ese momento me invadieron los recuerdos y le tiré un ...
Oswaldo Ramos Astibena, José Percy Toledo Alba, Víctor Hugo Heredia Roca, 2009
9
Ser hallado en él: la reciprocidad intersubjetiva entre ...
En efecto, Pablo explícita y precisa su pensamiento añadiendo seguidamente el verbo upoopíCo), que significa 206 Cfr. BAGD, 703; En el NT el verbo Tipoy wgóokcj se encuentra 5 veces, de ellas dos en Pablo: además de nuestro versículo, ...
José M. Jané Coca, 2008
10
El guaraní en la geografía de América
TEMBETA. Indios chiriguanos. De tembetá, barbote: tembé, labio e itá, pie- dea TERUTERU. De teteu, belenopterus ca- yenensi (Gm.). Terúterear, andareguear. TIBI. De tíví, tumba. También botón y gemelos (C. B.) y hermano menor. TIPOY.
Anselmo Jover Peralta, 1950

TIPOYの画像

tipoy

参照
« EDUCALINGO. Tipoy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tipoy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z