アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agamí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGAMÍの語源

La palabra agamí procede de origen caribe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGAMÍの発音

a · ga ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGAMÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGAMÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agamí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agamí

ポソフィリアクレピタン

Psophia crepitans

アガミ、アラム、ジャカミンまたはテントとも呼ばれるトランペッターアリグリスは、アマゾン、コロンビア、ベネズエラ、ブラジル、ペルーの北東だけに生息するプソイド科(Psophiidae)の鳥類である。 El trompetero aligrís, también conocido como agamí, aramí, jacamín o tente, es una especie de ave gruiforme de la familia Psophiidae que habita únicamente en la Amazonia, en Colombia, Venezuela, Brasil y el noreste del Perú.

スペイン語辞典でのagamíの定義

スペイン語でのアガミの定義は、南アメリカ原産のチコのサイズであるシコニフォルモの鳥です。 それは容易に家畜化し、他の鳥類の保護者として働く。 En el diccionario castellano agamí significa ave ciconiforme, originaria de América Meridional, del tamaño de la gallina. Se domestica fácilmente y sirve como de guardián de las demás aves.
スペイン語辞典で«agamí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGAMÍと韻を踏むスペイン語の単語


alhamí
al·ha·
elamí
e·la·
zaquizamí
za·qui·za·

AGAMÍのように始まるスペイン語の単語

agallegado
agallo
agallón
agallonada
agallonado
agallú
agalluda
agalludo
agáloco
agama
agámido
agamitar
agamuzada
agamuzado
aganar
agangrenar
agangrenarse
aganipea
aganipeo
agañotar

AGAMÍのように終わるスペイン語の単語

befabe
ele
fati
guai
hache
que
ro
ru
yuru

スペイン語の同義語辞典にあるagamíの類義語と反意語

同義語

«agamí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGAMÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agamíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagamíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agamí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

agami
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agamí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

agami
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Agami
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العجمى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

агами
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agami
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগামী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Agami
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Agami
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agami
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agami
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아가미
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agami
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agami
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agami
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agami
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agami
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Agami
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Agami
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

агамі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Agami
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Άγαμοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Agami
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Agami
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Agami
5百万人のスピーカー

agamíの使用傾向

傾向

用語«AGAMÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«agamí»の使用頻度を示しています。
agamíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agamí»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGAMÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agamí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agamí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agamíに関するニュースでの使用例

例え

«AGAMÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagamíの使いかたを見つけましょう。agamíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Yo mismo he oido asegurar á muchas personas que habitaron largo tiempo en la Cayena , que se encargaba á un agamí un rebaño de pavos nuevecitos ó de ánades , que conducía desde por la mañana á los parages donde había pasto, ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
2
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Yo mismo he oido asegurar á muchas personas que habitaron largo tiempo en la Cayena, que se encargaba á un agamí un rebaño de pavos nuevecicos ó de hades , que conducia desde por la mañana á los parages donde habia pasto, los  ...
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Yo mismo he oido asegurar á muchas personas que habitaron largo tiempo en la Cayena , que se encargaba á un agamí un rebaño de pavos nuevecitos ó de ánades , que conducia desde por la mañana á los parages donde había pasto, ...
‎1788
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
aumentadas con artículos suplementarios sobre diversos animales no conocidos de Buffon por Cuvier ; traducidas al castellano por P. A. B. C. L. Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon Georges Cuvier (Barón). LA GARZA AGAMÍ. SÉPTIMA ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
5
Contribuciones Al Estudio de la Mitologíay Astronomía de Los ...
Agamí . Durante una fiesta, el agamí mam i quiere raptar a una mujer. El guaco oko se opone. El tucán k i apok también tiene planes de rapto y confabula con el agamí. El tucán corta el pelo del agamí diciéndole que está muy largo y que así ...
Edmundo Magaą, 1987
6
El fenix de la libertad
EL AGAMÍ. El Agamí es un ave del orden de las gallináceas. Dos son los especies que se conocen, el Agamí de África y el dé América; el segundo, que es el Psophia crepitan* de Latreille, va á ser el asunto de este artículo. Su tamaño es el ...
7
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
(1) Debemos i Noyer instrucciones muy interesantes sobre el agamí, ave facil de domesticar, al cual parece que la naturaleza lia dotado con el sentimiento del orden y de la justicia. Apenas se le introduce en los corrales excita nuestra ...
Jean Louis Alibert, 1831
8
La ciudad medieval: de la casa al tejido urbano : actas del ...
20m musulmanes. En el estado actual de nuestros conocimientos, la descendencia. IX. Plano de conjunto del palacio del siglo XII. La qaa del Matbah al-' Agamí y los anexos constituyen la parte conservada del palacio. X. La qá a del Matbah ...
Jean Passini, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
9
Fisiología de las pasiones o Teoría de los sentimientos morales
(i) A M. Noyer se deben las notas interesantes sobre el agamí, pájaro muy fácil de domesticar , y al que parece estarle concedido el sentimiento del orden y de la justicia. Apenas se le pone en los corrales , se deja ver con admiracion su ...
Jean-Louis Alibert, 1826
10
Gran dicionario século vinte i uno:
agal legar - agonística 40 agallegar v. tr. y pr. Agalegar(se). agamí m. Agamí, trompeteiro común, ave zancuda psó- fida (Psophia sp., esp. Psophia viridis) que vive nas selvas suramencanas. agámico -a adj. Agámico, asexuado, carente de  ...
‎2006

用語«AGAMÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagamíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebran el 15 de septiembre en Acapulco
Larissa Bronz,Enrique Bronz,Emilia Agamí y Manolo Sainz. {Foto: Ricardo Hern?ndez}. Marina y Natalia González. {Foto: Ricardo Hern?ndez}. Mariana Aranza ... «quien.com, 9月 15»

AGAMÍの画像

agamí

参照
« EDUCALINGO. Agamí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agami>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z