アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"águedas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÁGUEDASの発音

á · gue · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁGUEDASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁGUEDASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«águedas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのáguedasの定義

辞書のaguedasの定義は、2月3日にサンブラスの饗宴、地方の衣装を身に着けて、象徴的に場所を取るスペイン語とレオニーズの民俗学に翻訳されています。 En el diccionario castellano águedas significa en el folclore castellano y leonés, mujeres que el día 3 de febrero, festividad de San Blas, ataviadas con trajes regionales, toman simbólicamente el mando del lugar.

スペイン語辞典で«águedas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁGUEDASと韻を踏むスペイン語の単語


anátidas
·ti·das
castálidas
cas··li·das
oceánidas
o·ce·á·ni·das

ÁGUEDASのように終わるスペイン語の単語

andas
arraigadas
bermudas
buscavidas
cachondas
coordenadas
descargadas
escondidas
guardaespaldas
guardarruedas
judas
lanzagranadas
microondas
paracaídas
portamonedas
rodas
sabiendas
salvavidas
sendas
tragamonedas

スペイン語の同義語辞典にあるáguedasの類義語と反意語

同義語

«águedas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁGUEDASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語águedasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのáguedasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«águedas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

你águedas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

águedas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Waters
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आप águedas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كنت águedas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вы águedas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

você Águedas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপনি águedas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vous Águedas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anda águedas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sie Aguedas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

あなたáguedas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당신 águedas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan águedas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạn águedas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் águedas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपण águedas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Eğer águedas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

voi Águedas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wy águedas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ви águedas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

te águedas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σας águedas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jy águedas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

du águedas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

du águedas
5百万人のスピーカー

águedasの使用傾向

傾向

用語«ÁGUEDAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«águedas»の使用頻度を示しています。
águedasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«águedas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁGUEDAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«águedas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«águedas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、águedasに関するニュースでの使用例

例え

«ÁGUEDAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からáguedasの使いかたを見つけましょう。águedasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la ebriedad a la leyenda. La trayectoria poética de ...
¡Águedas, aguedicas, decidles que me dejen bailar con ellos, que yo soy del pueblo, 40 soy un vecino más, decid a todos que he esperado este día toda la vida! Oídlo. [DMP, 119-120] En efecto, aquí la fiesta es, de hecho, el lugar de ...
Luis García Jambrina, 1999
2
Guía de lectura de Claudio Rodríguez: hacia sus poemas
... ya puedo arrimar la cintura bien, que puedo mover los pasos a vuestro aire hermoso! ¡Águedas, aguedicas, decidles que me dejen bailar con ellos, que yo soy del pueblo, soy un vecino más, decid a todos que he esperado este día toda  ...
Luis Miguel García Jambrina, Luis Ramos de la Torre, 1988
3
Entendimiento del poema de Rubén Darío a Claudio Rodríguez
¡Venid, bailad conmigo, que ya puedo 35 arrimar la cintura bien, que puedo mover los pasos a vuestro aire hermoso! ¡Águedas, aguedicas, decidles que me dejen bailar con ellos, que yo soy del pueblo, 40 soy un vecino más, decid a todos ...
Gregorio Torres Nebrera, 1999
4
Antología poética
EL BAILE DE ÁGUEDAS 10 VEO que no queréis bailar conmigo y hacéis muy bien. Si hasta ahora no hice más que pisaros, si hasta ahora no moví al aire vuestro estos pies cojos. Tú siempre tan bailón, corazón mío. ¡Métete en fiesta; pronto, ...
Claudio Rodríguez, 2013
5
Hacia el Canto
Claudio Rodríguez Luis M. García Jambrina. ¡Venid, bailad conmigo, que ya puedo arrimar la cintura bien, que puedo mover los pasos a vuestro aire hermoso! ¡Águedas, aguedicas, decidles que me dejen bailar con ellos, que yo soy del ...
Claudio Rodríguez, Luis M. García Jambrina, 1993
6
La llama y la ceniza. Introducción a la poesía de Claudio ...
... y hasta domésticas y usaderas, como la ropa tendida, el fuego del hogar, una viga de mesón, una pared de adobe, la contrata de mozos, la labranza o el baile de las «águedas». Pero en cuanto apuramos nuestro análisis, nos percatamos ...
Angel L. Prieto de Paula, 1989
7
Sal Gorda: Cantares Picantes Del Foklore Español
Mas si no se ha dado con una muestra mayor de este tipo de cantares, no quiere ello decir que no existiesen, y bien procaces, como se deduce de lo dicho sobre la salmantina fiesta de Águedas en el informe del Ateneo de Madrid, según la ...
Manuel Urbano, 1999
8
Claudio Rodríguez y la tradición literaria
17 Sobre «El baile de Águedas», véase, por ejemplo, José Andrés Casquero Fernández, «Un modelo de fiesta popular femenina: las «Águedas»» (El Correo de Zamora, 5 febrero 1984, p. 9), donde se ofrece abundante bibliografía sobre el ...
Luis Miguel García Jambrina, 1999
9
Fiestas Sagradas: Sus Orígenes, Ritos y Significado Que ...
Precedentes. del. Carnaval. (La. Candelaria. y. las. Águedas). •"">□' ebrero fue incorporado en segundo lugar por Numa L^ Pompilio y se lo dedicó a Plutón (su equivalente en la 1 mitología etrusca era Februo, dios de los infiernos) para ^S ...
Jesús Callejo, Jesús Callejo Cabo, 1999
10
Para una periodización de la literatura peruana
Con la argelina al viento. González Prada, Exóticas. José María Eguren, Simbólicas. Alberto Ureta, Rumor de almas. Valdelomar, La ciudad de los tísicos. Águedas y Emilo Adolfo Westphalen. Muere Manuel Moncloa y Covarrubias • i i i i • < I ...
Carlos García-Bedoya Maguiña, 2004

用語«ÁGUEDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáguedasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Águedas de Mancera de Abajo celebran su día
Vegas Un año más las aguederas de Mancera de Abajo celebraron el 5 de febrero su día en honor a la Santa de Catania. Los actos comenzaron, como cada ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»
2
Almonacid de Zorita también celebra sus Águedas
Almonacid de Zorita celebró el viernes sus 'Aguedas', una fiesta popular que tradicionalmente se había guardado en la villa, pero que a finales de los años ... «Guadaque, 2月 16»
3
Las Águedas, sinónimo de diversión
María Múñez Para pasar un día de diversión y entretenimiento no es necesario salir del pueblo. Y si no que se lo digan al grupo de mujeres que celebró este ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»
4
Las Águedas toman el mando en la provincia
Corresponsales Un año más, las mujeres de la provincia volvieron a tomar el bastón de mando demostrando que la tradición de las Águedas sigue más viva ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»
5
Las águedas toman el mando del Ayuntamiento de León
El alcalde mostró su agradecimiento a las 52 águedas que participaron en esta fiesta por acudir a las casa de todos, al Salón de Plenos del Consistorio de San ... «ileon.com - Información de León, 2月 16»
6
El frío no puede con las Águedas de Villar de Gallimazo
A pesar del frío de la mañana, en torno a 120 personas se dieron cita en Villar de Gallimazo para celebrar las Águedas. Ataviados con los trajes charros y al ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»
7
Las Águedas toman el mando en Alba de Yeltes
En Alba de Yeltes la celebración de Las Águedas no comienza hasta las cinco de la tarde. A dicha hora las mujeres tienen una misa en honor a la santa y a ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»
8
300 águedas festejan a su patrona en Castrejón
Tiene 19 años y desde hace dos forma parte de la cofradía de las Águedas de su pueblo, Bobadilla. «Mi madre y mi tía son águedas y me decidí a formar parte ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
9
Las águedas de Mogarraz mantienen viva la tradición
La alegría ha inundado en la mañana de este vienes día 5 de febrero las calles de la localidad serrana de Mogarraz con motivo de la festividad de Santa ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»
10
Las águedas celebran su día
Los vecinos de Montemayor del Río están viviendo una frenética semana de actividades: San Blas, matanza tradicional, Santa Águeda y Carnaval han reunido ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»

ÁGUEDASの画像

águedas

参照
« EDUCALINGO. Águedas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguedas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z