アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castálidas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CASTÁLIDASの語源

La palabra castálidas procede del latín Castalĭdes, derivado de Castalĭa, Castalia, fuente cercana al santuario de Apolo en Delfos, consagrada a las musas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCASTÁLIDASの発音

cas ·  · li · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTÁLIDASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTÁLIDASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«castálidas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcastálidasの定義

辞書では、英語のcastálidasは、ミューズを意味します。 En el diccionario castellano castálidas significa musas.

スペイン語辞典で«castálidas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTÁLIDASと韻を踏むスペイン語の単語


águedas
á·gue·das
anátidas
·ti·das
oceánidas
o·ce·á·ni·das

CASTÁLIDASのように始まるスペイン語の単語

cast
casta
castalia
castalio
castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañero
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear

CASTÁLIDASのように終わるスペイン語の単語

andas
arraigadas
bermudas
buscavidas
cachondas
coordenadas
descargadas
escondidas
guardaespaldas
judas
lanzagranadas
microondas
paracaídas
perdonavidas
portacomidas
rodas
sabiendas
salvavidas
sendas
tragamonedas

スペイン語の同義語辞典にあるcastálidasの類義語と反意語

同義語

«castálidas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTÁLIDASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castálidasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastálidasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castálidas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

你castálidas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

castálidas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Castalis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आप castálidas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كنت castálidas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вы castálidas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

você castálidas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপনি castálidas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vous castálidas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anda castálidas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sie castálidas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

あなたcastálidas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당신 castálidas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan castálidas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạn castálidas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் castálidas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपण castálidas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Eğer castálidas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

voi castálidas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wy castálidas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ви castálidas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

te castálidas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σας castálidas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jy castálidas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

du castálidas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

du castálidas
5百万人のスピーカー

castálidasの使用傾向

傾向

用語«CASTÁLIDAS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«castálidas»の使用頻度を示しています。
castálidasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castálidas»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTÁLIDAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castálidas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castálidas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、castálidasに関するニュースでの使用例

例え

«CASTÁLIDAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastálidasの使いかたを見つけましょう。castálidasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Casquillo. m. casquetWbiroUa ferro de la fletxa. Casquimuleño, ña. adj. casco mular. Casquivano, na. adj. fam. cap flux. Casta. f. casta II classe II mena. Castálidas. f. pl. Poét. castálidas. Castaña. f. castaña. —apilada ó pilonga. castaña seca.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Castálidas (as musas). castaña/. 1. Castaña (froito do castiñeiro), baloca. 2. col. Borracheira, bebedeira, chea, merda. 3. Castaña, golpe, pancada. castañal wi. V. castañar. castañar m. Souto, castiñeira, castañal, lugar poboado de castiñeiros.
‎2006
3
Mandarina
Le dijo: —No llores, Laura, no llores. Las lágrimas no te dejarán ver el sol. Estaba claro que las Castálidas podían ser idiotas perdidas; al menos las que inspiraban a Ernesto frases como aquélla. Ese día ella había dejado de llorar porque la ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
4
Diccionario histórico enciclopédico
Ninfa á quien Apolo trasformó en fuente , dando á sus aguas la virtud de inspirar el mimen poético de los que las bebiesen; y la consagró á las Musas, á las que á veces se las llama Castálidas del nombre de esta fuente. CASTAÑAS.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
5
Curso completo de erudición universal o Análisis abreviada ...
Se llamaban tambien las doctas hermanas , las nueve hermanas , Camenas , Heliconíadas , Parnásidas , Pierides , Pegasides , Aganippidas , Thespiades, Libethndas i Castálidas. Estas eran las diosas de las ciencias i artes en general  ...
Jakob Friedrich Bielfeld (Barón de.), 1803
6
Arte poetica fácil: Diálogos familiares, en que se enseña la ...
*&8 ' „ • Castálidas. Ren. n. 14. □•'•□ • . □ • □ Castor. Gen. 5. n. 9.— Reír. n. !*«- > .□□□.□'•'• Cazadora Diosa. Ren. n. 8. '/ '" Centauros. Gen. 5. n.' 18. y despues del mismo n. 18. v• Cerbéro Can ó Perro. Gen.5. despues del n. 18.
Juan Francisco Masdeu, 1826
7
Eugenia. Esbozo Novelesco de Costumbres Futuras
... y llegaron hasta la categoría de eximios, y no pocas damiselas soñadoras recibieron la investidura de castálidas o musas supernumerarias. ¡Lástima de actividades restadas a la mecanografía, al mostrador o a los quehaceres domésticos!
Urzaiz, Eduardo, 2006
8
Los anarquistas y el movimiento obrero: la alborada de "la ...
He bebido en tus fuentes castálidas y en ellas gusté el sabor humano de tu gran filosofía y predicando por los campos tus magníficas y bellas teorías de dulzuras, arrojé como centellas a la tarde moribunda tu semilla de rebeldía... Y fui hasta ...
Sergio Grez Toso, 2007
9
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
Tal el que alternó numeroso Canto, al modulado Plectro Castalino,8 cambiando en nupcial risa el mortal Llanto. Sin alterar su Asunto peregrino, aunque es mía la voz de Aliento tanto, debe sus locuciones a Guarino. 7 De él. 8 De Castálidas.
María del Carmen Artigas, 2005
10
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
... que ameniza el fértil Contri nente déla España, cuyos Rios, casi todos fon Mean-i dros , por la canora fecundidad de los Cisnes , que á todas horas Incrementan ; i cuyas Fuentes , casi todas soh Castálidas , i Aganippedes , por la brillante ...
Francisco Soto y Marne, 1749

用語«CASTÁLIDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastálidasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las prostitutas de la calle Montera
Para entendernos mejor: las castálidas de Montera son umbralianas en los versos de Benedetti: «Si la vida fuera otra y la muerte llegase entonces, te amaría ... «El Almería, 5月 15»
2
Dámaso, el Cosmos de la Rama
... y pletórico, cuyos sueños custodia la métrica modernista de su Oda al Atlántico, también le fueron propicias las castálidas a Dámaso en esa otra oda pictórica ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 13»

CASTÁLIDASの画像

castálidas

参照
« EDUCALINGO. Castálidas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castalidas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z