アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvavidas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSALVAVIDASの発音

sal · va · vi · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVAVIDASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALVAVIDASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salvavidas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salvavidas

ライフガード

Salvavidas

ライフガードとは、船舶の安全装置の間に強制的に設けられた海洋での人命保護のための国際条約の下で行われているフロートの一種であり、一般的にはある種の船舶 サイズは、海上での難破船や逃げ場を救助するため、また浮き続けるため、溺れないようにする目的で使用されています。 それは通常トロイダル形状であり、救助される人の身体を持ち上げるために使用されるロープに取り付けられる。 いくつかの現代版には、夜間に救助活動を容易にするために小さなライトや反射縞が装備されています。 これらのフープの一般的な寸法は、以下のとおりです。Ø外側73 cm内側Ø44 cm重量:2.5 kg ... Un salvavidas es una especie de flotador, que en virtud de convenios internacionales para la protección de la vida humana en el mar, está previsto como obligatorio entre el equipamiento de seguridad de barcos, yate si en general en cualquier tipo de embarcación a partir de cierto tamaño, con el propósito de ser utilizado para rescatar náufragos o desaparecidos en el mar, así como para mantenerlos a flote y evitar que se ahoguen. Generalmente tiene forma toroidal y se ata a una cuerda que se utiliza para levantar el cuerpo de la persona que se pretende salvar. Algunas versiones modernas están equipadas con pequeñas luces y/o tiras reflectantes para facilitar las operaciones de rescate en la noche. las dimensiones comunes de estos aros es de Medidas: Ø exterior 73 cm Ø interior 44 cm Peso: 2,5 kg...

スペイン語辞典でのsalvavidasの定義

本物のスペイン語学院の辞書のライフブイの最初の定義は、水の表面に立つことを可能にする環状フロートです。 辞書の救命隊の別の意味は、衝突の場合の不幸を避けるために、トラムの前輪の前に置かれた装置である。 Lifebuoyはまた、牛が地面の鼻で羽ばたくときを防ぐために、カートの前面に配置された前方傾斜ポールです。 La primera definición de salvavidas en el diccionario de la real academia de la lengua española es flotador de forma anular que permite sostenerse en la superficie del agua. Otro significado de salvavidas en el diccionario es aparato colocado ante las ruedas delanteras de los tranvías, para evitar desgracias en casos de atropello. Salvavidas es también par de palos inclinados hacia adelante que se colocan en la parte delantera del carro, para evitar que cuando el ganado abocine dé con el hocico en el suelo.
スペイン語辞典で«salvavidas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVAVIDASと韻を踏むスペイン語の単語


andas
an·das
arraigadas
a·rrai·ga·das
bermudas
ber·mu·das
buscavidas
bus·ca·vi·das
cachondas
ca·chon·das
coordenadas
co·or·de·na·das
descargadas
des·car·ga·das
escondidas
es·con·di·das
guardaespaldas
guar·da·es·pal·das
judas
ju·das
lanzagranadas
lan·za·gra·na·das
microondas
mi·cro·on·das
paracaídas
pa·ra·ca·í·das
perdonavidas
per·do·na·vi·das
portacomidas
por·ta·co·mi·das
portamonedas
por·ta·mo·ne·das
rodas
ro·das
sabiendas
sa·bien·das
sendas
sen·das
tragamonedas
tra·ga·mo·ne·das

SALVAVIDASのように始まるスペイン語の単語

salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamento
salvamiento
salvante
salvapantalla
salvapantallas
salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática
salvático
salvatiqueza
salvatruche
salvaúñas
salvavida
salve

SALVAVIDASのように終わるスペイン語の単語

águedas
anátidas
arrebatapuñadas
as
calendas
carnestolendas
castálidas
conjugadas
czardas
encajadas
extremadas
guardarruedas
horcajadas
labiadas
oceánidas
poleadas
portaviandas
quitameriendas
reverendas
volandas

スペイン語の同義語辞典にあるsalvavidasの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SALVAVIDAS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«salvavidas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salvavidasのスペイン語での同義語

«salvavidas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVAVIDASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvavidasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalvavidasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salvavidas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

近卫兵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salvavidas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Life jackets
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حارس الحياة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

личная охрана
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salva-vidas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জীবন পাহারা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

garde de la vie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengawal kehidupan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rettungsschwimmer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ライフガード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라이프 가드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njaga urip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ cuộc sống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जीवन गार्ड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cankurtaran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bagnino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ratownik na plaży
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

особиста охорона
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gardă personală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ναυαγοσώστης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe wag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

badvakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

livvakt
5百万人のスピーカー

salvavidasの使用傾向

傾向

用語«SALVAVIDAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«salvavidas»の使用頻度を示しています。
salvavidasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvavidas»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVAVIDAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salvavidas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salvavidas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salvavidasに関するニュースでの使用例

例え

«SALVAVIDAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalvavidasの使いかたを見つけましょう。salvavidasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asamblea decimosexto período de sesiones 9-20 Octubre 1989 ...
Si el bote de rescate es además un bote salvavidas habrá de ser posible recuperarlo rápidamente cuando lleve todo el equipo que le corresponda como bote salvavidas y la asignación de personas aprobada que le corresponda como bote ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
2
Asamblea decimoseptimo período de sesiones 28 Octubre-8 ...
Después de esa prueba, la balsa salvavidas inflable se someterá a las pruebas de presión prescritas en 5.17.7 y 5.17.8. 5.6 Prueba del sistema de boza de las balsas salvavidas El cabo que se utilice como boza se sometará a una prueba de ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
3
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
7.1 Generalidades 7.1.1 Los patrones se asegurarán de que sus buques reúnan las condiciones prescritas por las autoridades competentes en lo referente a los botes de rescate y los botes, balsas, aros y chalecos salvavidas y su equipo ...
Organización Marítima Internacional, 2006
4
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros: 2005
1.3 Prueba de exposición al Juego El otro aro salvavidas se someterá a la prueba de exposición al fuego. Se colocará una cubeta de ensayo de 30 cm x 35 cm x 6 cm en un lugar esencialmente libre de corrientes de aire. Se echará agua en ...
5
Curso modelo 1.23 : suficiencia en el manejo de ...
Se necesitan los siguientes elementos de equipamiento: 1 un bote salvavidas de plástico reforzado con fibra de vidrio, de unos 8 metros de eslora, provisto de un motor diesel intraborda y un juego completo de remos (es conveniente que los ...
‎2002
6
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
5) Estabilidad de las balsas salvavidas inflables a) Toda balsa salvavidas inflable estará construida de tal manera que, completamente inflada y flotando con la capota abatible levantada, mantenga su estabilidad en mar encrespada. b ) La ...
‎1997
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Bote salvavidas de aluminio. decked lifeboat. Bote salvavidas cerrado. emergency lifeboat. Bote de salvamento. fibre-glass lifeboat. Bote salvavidas de plástico reforzado. (Fibra de vidrio). free falling lifeboat. Bote salvavidas de caída libre.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Salvavidas/ Life Guard
When a seven-year-old boy starts crying uncontrollably, nobody can understand why, until his father discovers that his son is afraid of death, for which the father has a solution--seventeen magical candies--fewer than the boy's loved ones.
Ricardo Chávez Castañeda, 2006
9
Frases Normalizadas de la OMI Para Las Comunicaciones Marítimas
B2/1.4 Comprobación del estado de los botes y balsas salvavidas B2/1.4.1 Compruebe los recorridos de puesta a flote e informe de la situación B2/1.4.1.1 Todos los recorridos de puesta a flote están despejados B2/1.4.1.2 El recorrido de ...
Organización Marítima Internacional, 2002
10
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
5.11 Prueba de anegamiento 132 5.12 Prueba de cierre del toldo 133 5.13 Flotabilidad de las balsas salvavidas autozafables . . . 133 5.14 Inspección detallada 133 5.15 Prueba del enlace débil 133 5.16 Balsas salvavidas de pescante: ...
Organización Marítima Internacional

用語«SALVAVIDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvavidasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Londres: 2500 salvavidas para pedir por los derechos de los ...
Una protesta para respaldar "el derecho de los refugiados" a ser escuchados tuvo lugar hoy en Londres con un "cementerio" de 2500 salvavidas recuperados ... «LA NACION, 9月 16»
2
Con tumbas de chalecos salvavidas piden británicos ayuda a ...
... 19 sep (PL) Varias organizaciones humanitarias desplegaron hoy dos mil 500 chalecos salvavidas en el césped frente al parlamento de Reino Unido, al cual ... «Prensa Latina, 9月 16»
3
Un “cementerio de salvavidas” por la crisis de los refugiados
Más de 2.500 salvavidas utilizados por refugiados que han cruzado a Europa a través del Mediterráneo fueron hoy dispuestos frente al Parlamento británico de ... «Diario El País, 9月 16»
4
La foto que se hizo viral: ¿Por qué se aburren los salvavidas ...
Los salvavidas forman parte de los entrenamientos y las competencias que se realicen en las piscinas. Están presentes en los centros donde se practica nado ... «Infobae.com, 8月 16»
5
Salvavidas, el oficio más incongruente y aburrido en Río 2016
Durante una competencia de natación de los Juegos Olímpicos de Río 2016, se tomó una fotografía en la que es posible apreciar a una salvavidas aburrida, ... «Diario Deportivo Record, 8月 16»
6
Andrés Allamand: "Ni Lagos ni Piñera son salvavidas del país"
“Ni Lagos ni Piñera son salvavidas del país. Tienen méritos, pero por su cuenta no nos van a sacar del atolladero”, dice el senador en relación a los dichos que ... «LaTercera, 7月 16»
7
Un policía se olvida ponerse el chaleco salvavidas y se automulta
Todo empezó cuando el diario local 'Verdens Gang' difundió una imagen del oficial de policía noruego Arne Stavnes sin el chaleco salvavidas durante una ... «Lainformacion.com, 7月 16»
8
En una playa francesa, el drone salvavidas sale al rescate
En menos de 30 segundos despega del puesto de socorro, se posiciona sobre el bañista en peligro y le suelta un salvavidas: en las playas de Biscarrosse ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
9
Capriles: El salvavidas se lo lanzaremos al pueblo no al Gobierno
“Ahora llaman al diálogo, porque tienen el agua al cuello y Maduro quiere que ustedes, incluyéndonos a nosotros, le lancemos un salvavidas, ¡pues no!, ... «Informe21.com, 7月 16»
10
La Semar activa Operación Salvavidas 2016
Para la Operación Salvavidas cuentan con cuatro mil 29 elementos entre almirantes, capitanes, oficiales, clases y marinería, apoyados con alrededor de 45 ... «Informador.com.mx, 7月 16»

SALVAVIDASの画像

salvavidas

参照
« EDUCALINGO. Salvavidas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salvavidas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z