アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VINOの語源

La palabra vino procede del latín vinum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVINOの発音

vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vino

ワイン

Vino

ワインは、ジュースやジュースのアルコール発酵によってブドウから得られた飲み物です。 発酵は、果実の糖をエチルアルコールと二酸化炭素の形のガスに変える酵母の代謝作用によって生じる。 フルーツVitis viniferaが保有する砂糖と酸は、発酵の発達に十分なものです。 しかし、ワインは、気候、緯度、高度、光の時間、温度などの一連の環境要因の合計です。 世界のブドウ収穫量の約66%はワイン生産に充てられています。 残りは果物としての消費のためのものです。 それにもかかわらず、ブドウ栽培は世界の耕地のわずか0.5%しかカバーしていない。 ブドウの栽培は地中海性気候の場所に関連しています。 「ワイン」という名前は、物質の添加なしにブドウ果汁の全部または部分的なアルコール発酵から生じる液体にのみ与えられる。 El vino es una bebida obtenida de la uva mediante la fermentación alcohólica de su mosto o zumo. La fermentación se produce por la acción metabólica de levaduras que transforman los azúcares del fruto en alcohol etílico y gas en forma de dióxido de carbono. El azúcar y los ácidos que posee la fruta Vitis vinifera hace que sean suficientes para el desarrollo de la fermentación. No obstante, el vino es una suma de un conjunto de factores ambientales: clima, latitud, altitud, horas de luz, temperatura...etc. Aproximadamente un 66% de la recolección mundial de la uva se dedica a la producción vinícola; el resto es para su consumo como fruta. A pesar de ello el cultivo de la vid cubre tan sólo un 0,5% del suelo cultivable en el mundo. El cultivo de la vid se ha asociado a lugares con un clima mediterráneo. Se da el nombre de «vino» únicamente al líquido resultante de la fermentación alcohólica, total o parcial, del zumo de uvas, sin adición de ninguna sustancia.

スペイン語辞典でのvinoの定義

辞書の中のワインの定義は、搾ったぶどうのジュースから作られ、発酵によって自然に調理される酒です。 辞書にあるワインのもう一つの意味は、ブドウと同じ方法で調理し発酵させた他の植物または果物からのジュースです。 La definición de vino en el diccionario castellano es licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. Otro significado de vino en el diccionario es también zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas.
スペイン語辞典で«vino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINOと韻を踏むスペイン語の単語


albino
al·bi·no
amino
mi·no
andino
an·di·no
antonino
an·to·ni·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no

VINOのように始まるスペイン語の単語

vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinoso
vinote
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero

VINOのように終わるスペイン語の単語

alpino
campesino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
padrino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

スペイン語の同義語辞典にあるvinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vinoのスペイン語での同義語

«vino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

came
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शराब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نبيذ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вино
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wain
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワイン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포도주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anggur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rượu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाइन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarap
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вино
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρασί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vin
5百万人のスピーカー

vinoの使用傾向

傾向

用語«VINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«vino»の使用頻度を示しています。
vinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vino»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vinoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VINO»の引用

vinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
2
Horacio
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.
3
Khalil Gibran
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
4
Lord Byron
El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.
5
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
6
Miguel De Cervantes
El vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra.
7
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
8
Omar Khayyam
Si los que aman el vino y el amor van al infierno, mañana verás el paraíso liso como la mano.
9
Salomón
No hay ningún secreto donde reina el vino.
10
Simon De Sismondi
La libertad es un vino generoso que trastorna los cerebros débiles. Sólo una larga costumbre nos prepara para soportarla en fuertes dosis.

«VINO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al pan, pan, y al vino, vino.
Allí se me ponga el sol donde me den de cenar vino y jamón.
Pan, con ojos; el queso, sin ojos; el vino, que salte a los ojos.
A quien el vino place, Dios le quite el pan.
Abril frío, mucho pan y poco vino.
Al que bebe buen vino en jarro, quiébrale el cacharro.
Amigo y vino nuevo, aunque sea bueno, no lo es como el viejo.
Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Bachiller en medicina, confunde el vino con la orina.
Bebido el vino, perdido el tino.

«VINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvinoの使いかたを見つけましょう。vinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vino para Dummies
No te agobies, Vino para Dummies te explica con calma todo lo que tienes que saber, de forma ordenada y muy clara, para que no te pierdas.
Mary Ewing-Mulligan, Ed McCarthy, 2012
2
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
La cultura del vino es el libro idóneo para cualquier aficionado al vino, con más o menos conocimientos, que quiera iniciarse en su fabuloso mundo y en su cultura de una forma profunda, rigurosa y extensa, pero desde un punto de vista ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
3
Como Hacer Vino Patero
Informacion util para quienes quieren introducirse en el mundo de la fabricacion de vino. Descripcion de las etapas del proceso de produccion de tintos, blancos y rosados, con nociones sobre degustacion y legislacion vigente.
Jose M. Alessandro, 2005
4
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
Seguramente, Marcelino Pan y Vino es el cuento español más famosos y más leido del siglo XX. Si su final dejó al lector algo apenado por la muerte del niño, en esta segunda parte podrá reencontrarse con la alegre personalidad del ...
José María Sánchez-Silva, 1999
5
El nuevo libro del vino
Hace muchos años que Carlos Delgado se dedica a divulgar el mundo del vino a través de sus colaboraciones semanales en El País y en revistas especializadas en enología, y son ya quince los transcurridos desde la aparición de El libro ...
Carlos Delgado, 2001
6
Saber de vinos: 101 consejos para disfrutar del vino en ...
Anselmo J. García Curado ha vivido en varios lugares de la geografía española, así como en Marruecos y en Bélgica. Es licenciado en Psicología por la UAB y en sexología por la Universidad de Lovaina (Bélgica).
Anselmo Garcia Curado, 2005
7
Historia y cultura del vino en Andalucía
Propone un recorrido a través de la evolución de la industria vinatera andaluza en las diferentes etapas históricas.
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
8
Análisis y producción del vino
Glucidos - 6. Alcohol y extracto - 7. Compuestos fenolicos y color del vino - 8. Compuestos nitrogenados - 9. Compuestos que contienen azufre - 10. Dioxido de azufre y acido ascorbico - 11. Acidez volatil - 12.
‎2000
9
A Cada Plato Su Vino
Con la colaboración de Cristina Sala.
Isabel Sampere, 2012
10
La cultura del vino
Oriol Segarra ha dedicado parte de su vida a la investigación de todo lo relacionado con la cultura del vino hasta convertirse en un referente destacado.
Oriol Segarra

用語«VINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ataque al vino español por parte de un 'comando' francés anti ...
Se hacen llamar el Comité Regional de Acción Vitivinícola y son los responsables de las protestas y acciones violentas contra los vinos no franceses en el sur ... «El Mundo, 8月 16»
2
El vino Vionta de O Salnés se corona como el mejor blanco de la ...
El segundo premio fue para el vino "Valmiñor", de Adega Valmiñor, en O Rosal. Esta tierra del sur de la provincia también se llevó el tercer premio que recayó ... «Faro de Vigo, 8月 16»
3
"Vino el amor" sufrirá cambios de horarios por nueva imagen de ...
El melodrama producido por Alberto Castro, que inicia el lunes 8 de agosto, se transmitirá a las 19:00 horas sólo por dos semanas, después su horario será a ... «RadioFórmula, 8月 16»
4
El Papa tendrá un vino argentino para celebrar misa
Por primera vez en la historia, un papa podrá realizar el rito de la consagración con vino argentino, se trata de un torrontés que fue elaborado en Mendoza con ... «Ambito.com, 8月 16»
5
Cambio de planes: se servirá un vino tucumano en la fiesta del ...
El gobierno escuchó las quejas de los bodegueros tucumanos y finalmente el vino que servirán durante el almuerzo que encabezará el presidente Mauricio ... «LA NACION, 7月 16»
6
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela. “Yo dije que no lo deberíamos dejar entrar”, manifestó Cabello, sobre la visita de Rivera, en la que se ... «El Universal, 5月 16»
7
Valladolid será la capital mundial del vino en 2017
El próximo año por estas fechas, Valladolid se convertirá en la capital internacional del vino, gracias a la celebración de la vigésimo cuarta edición del ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
8
Más de 80.000 visitantes en la 33ª edición de la Cata del Vino ...
La 33ª edición de la Cata del Vino Montilla-Moriles ha concluido este domingo con más de 80.000 visitantes, superando los de la edición anterior, lo cual se ha ... «Diario Córdoba, 4月 16»
9
Mirá cómo cambian los rostros después de tres copas de vino
Alberti, nacido en San Pablo, invitó a varios de sus amigos a beber vino, hablar, comer e ir tomando fotografías para ver cómo cambiaban los rasgos tras unas ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Guerra por el vino entre España y Francia, tras un ataque en la ...
España y Francia han abierto una guerra por el vino, que ya ha alcanzado a las cancillerías y llegado a los despachos de la Comisión Europea. El pasado ... «euronews, 4月 16»

VINOの画像

vino

参照
« EDUCALINGO. Vino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z