アプリをダウンロードする
educalingo
ánglico

"ánglico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÁNGLICOの語源

La palabra ánglico procede del latín medieval Anglicus, y este derivado del latín Anglus 'anglo'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÁNGLICOの発音

án · gli · co


ÁNGLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁNGLICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのánglicoの定義

辞書では、英語アングリアンは、アングルまたはイングランドに属しているか、それに関連していることを意味します。


ÁNGLICOと韻を踏むスペイン語の単語

acrílico · alcohólico · angélico · apostólico · bélico · bíblico · católico · célico · cíclico · diabólico · eólico · evangélico · hidráulico · idílico · melancólico · metabólico · metálico · psicodélico · público · simbólico

ÁNGLICOのように終わるスペイン語の単語

acetilsalicílico · anabólico · angelico · aristotélico · bucólico · cólico · craneoencefálico · encefálico · etílico · filatélico · gaélico · itálico · maquiavélico · milico · parabólico · polivinílico · revolico · salicílico · vandálico · vinílico

スペイン語の同義語辞典にあるánglicoの類義語と反意語

同義語

«ánglico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁNGLICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ánglicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのánglicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ánglico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Anglic
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ánglico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Anglo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Anglic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Anglic
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

англик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Anglic
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Anglic
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Anglic
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Anglic
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anglic
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Anglic
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Anglic
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Anglic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Anglic
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Anglic
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Anglic
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Anglic
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Anglic
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Anglic
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Англіко
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Anglic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Anglic
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Anglic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Anglic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Anglic
5百万人のスピーカー

ánglicoの使用傾向

傾向

用語«ÁNGLICO»の使用傾向

ánglicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ánglico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ánglicoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁNGLICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からánglicoの使いかたを見つけましょう。ánglicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
Tal es justamente la diferencia entre el mundo hispano y el ánglico; estos reflejos aparecen demasiado claros en la América del Sur y la del Norte respectivamente. La segunda raíz de nuestra flojera imperial ha sido la discontinuidad de la ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
2
Libri Minores
La cita que precede parece ser claro indicio de que Sedeño era consciente de que las tres fábulas en cuestión no pertenecían propiamente al texto, digamos canónico, de Gualtero Ánglico. Ahora bien, no se hace ningún comentario relativo ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
3
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
ánglico all, sajón occ. y kéntico eall “all”; ánglico haldan, sajón occ. y ként. healdan “to hold”, etc. c) La monoptongación de los diptongos, “smoothing”. Los diptongos, que nonnalmente vienen de fractura o mutación velar, 5a, 50, Ïo > w ( más ...
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995
4
Epidemiología española, ó historia cronológica de las ...
El sudor ánglico era una de las enfermedades epidémicas no muy conocido en Europa; y Jayme Castro, por cuyo apellido no puede dudarse que era español ú oriundo de España , escribió por este tiempo un librito que cita Van- derlinden, ...
Joaquín de VILLALBA, 1803
5
Cambio lingüístico y tradición ortográfica en inglés medio ...
Frente a estos rasgos lingüísticos sajones, la copia que aquí analizamos presenta una serie de formas tardías, algunas de las cuales reflejan cambios fonéticos típicos de los dialectos medievales derivados del antiguo ánglico. Entre éstos ...
Javier Enrique Díaz Vera, 1998
6
Medicina, ideología e historia en España (siglos XVI-XXI)
Del éxito de que gozaban en nuestro país, todavía dos siglos después, hablan la traducción que el franciscano Vicente de Burgos hizo de la obra de Bartolomé Ánglico, publicada en 1494 con el título Libro de las propriedades de las cosas y  ...
Sociedad Española de Historia de la Medicina. Congreso, Ricardo Campos, Luis Montiel, 2007
7
Antología del latín cristiano y medieval: introducción y textos
BARTOLOMÉ ÁNGLICO (+1272) Pertenenciente a la orden franciscana, sobre Bartolomé solo hay referencias fragmentarias; concretamente en la Chronica Fratris Jordani, escrita por Giordano de Giano, menciona que Bartolomé es lector en ...
José Martínez Gázquez, Rubén Florio, 2006
8
La comparación en los lenguajes de especialidad
De las traducciones de la obra de Ánglico, la de fray Vicente de Burgos declara que el libro fue trasladado de latín en romance por el reverendo padre fray Vincente de Burgos; la otra, de autor desconocido, no contiene ninguna alusión al ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
9
Cuadernos
Los países técnicos se alzan en la era moderna y dominan a los no bastante técnicos. En el gran duelo ánglico-hispánico por el dominio de Atlantis, ganan los ánglicos por su técnica, naval primero, industrial después. La segunda raíz de la ...
10
Tipologia de la literatura médica latina: antigüedad, edad ...
... en ello, no deja de ser significativo del carácter de estos manuales. ii) Gilberto Ánglico. En Bernardo de Gordon influyó posiblemente la Laurea anglica o Compendium medicinae (ca. 1250) de Gilberto Ánglico, no sólo en el título floral, sino ...
Enrique Montero Cartelle, 2010

用語«ÁNGLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からánglicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Errores y vicios del lenguaje
Para don Mark sería mejor utilizar algunos de estos adjetivos: “europeo, británico, bretánico, ánglico o continental”. Pues no. Me remito a la primera acepción ... «Libertad Digital, 9月 07»

ÁNGLICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ánglico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anglico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA