アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquiavélico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMAQUIAVÉLICOの発音

ma · quia ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUIAVÉLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAQUIAVÉLICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maquiavélico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maquiavélico

マキアベリ主義

Maquiavelismo

マキャベリ主義の概念は、不道徳な倫理や一般的に社会で否定的な行動から来ている。 しかし、その起源ははるかに広範かつ幅広く、ニコラス・マキアヴェッリの政治的教義やアイデアから、彼の作品「王子様」とスピーチを通してこれを導き出しています。 フィレンツェは、政治学と哲学の父であり、道徳と宗教の領域から政治を切り離すことによって、この大きな論争の執筆者である。 El concepto del maquiavelismo procede de las éticas inmorales u acciones consideradas negativas en la sociedad en general. Sin embargo, su origen es mucho más extenso y amplio, derivando este de la doctrina política e ideas de Nicolás Maquiavelo a través de sus obras, El Príncipe y los discursos. El florentino, considerado humanista, padre de las ciencias políticas y filósofo, es el autor de esta gran polémica al desligar la política del dominio de la moral y la religión.

スペイン語辞典でのmaquiavélicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるマキャヴェリアンの最初の定義は、マキャベリ主義に関連しているか、それに関連しています。 辞書の中のマキアヴェルのもう一つの意味は、それがマキアベリ主義の教説に従うということです。 マキャヴェリア人はまた、狡猾で重複して行動している。 La primera definición de maquiavélico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al maquiavelismo. Otro significado de maquiavélico en el diccionario es que sigue las doctrinas del maquiavelismo. Maquiavélico es también que actúa con astucia y doblez.
スペイン語辞典で«maquiavélico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUIAVÉLICOと韻を踏むスペイン語の単語


angélico
an··li·co
antievangélico
an·tie·van··li·co
arcangélico
ar·can··li·co
aristotélico
a·ris·to··li·co
babélico
ba··li·co
bélico
·li·co
célico
·li·co
evangélico
e·van··li·co
famélico
fa··li·co
filatélico
fi·la··li·co
gaélico
ga·é·li·co
mefistofélico
me·fis·to··li·co
mélico
·li·co
modélico
mo··li·co
pantagruélico
pan·ta·grué·li·co
pentélico
pen··li·co
postbélico
post··li·co
prebélico
pre··li·co
psicodélico
psi·co··li·co
sicodélico
si·co··li·co

MAQUIAVÉLICOのように始まるスペイン語の単語

maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón

MAQUIAVÉLICOのように終わるスペイン語の単語

acrílico
alcohólico
alélico
amonotélico
angelico
apostólico
bíblico
católico
lico
eutrapélico
eutropélico
hidráulico
metálico
posbélico
público
revolico
sabélico
simbólico
ureotélico
uricotélico

スペイン語の同義語辞典にあるmaquiavélicoの類義語と反意語

同義語

«maquiavélico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUIAVÉLICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquiavélicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaquiavélicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maquiavélico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

权谋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maquiavélico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

machiavellian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميكافيلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бессовестный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maquiavélico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

machiavélique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Machiavelli
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

machiavellistisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マキャベリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

권모 술수가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

machiavellian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாக்கியவெல்லிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फसवेगिरीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Makyavelce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

machiavellico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

makiaweliczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безсовісний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

machiavelic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακιαβελικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Machiavels
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

machiavellian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utspekulerte
5百万人のスピーカー

maquiavélicoの使用傾向

傾向

用語«MAQUIAVÉLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«maquiavélico»の使用頻度を示しています。
maquiavélicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquiavélico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAQUIAVÉLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maquiavélico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maquiavélico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maquiavélicoに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIAVÉLICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaquiavélicoの使いかたを見つけましょう。maquiavélicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El momento maquiavélico: El pensamiento político florentino ...
La publicación de la versión española de la obra de John Pocock (Princeton, 1975) - en la que se incluye un postscriptum redactado por el autor en relectura de su propio libro dialogando con sus críticos - , constituye un acontecimiento ...
J. G. A. Pocock, 2008
2
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
No te atrevas a cruzar el paso de cebra cuando haya un maquiavélico al volante, aunque el semáforo de los peatones esté en verde. Si trabajas a las órdenes de un maquiavélico, existen varias formas de protegerte. Puedes decir cosas ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
3
El desorden de los refugiados: ensayos
1 no de los insultos más comentes que se endilga a una persona a la cual se acusa de doblez, es calificar su pensamiento, su acción o más simplemente su carácter de «maquiavélico». Ésta es la acepción vulgar del término, que lo hace  ...
Manuel Caballero, 2004
4
Inteligencia social: La nueva ciencia de las relaciones humanas
En realidad, sin embargo, es muy probable que el político maquiavélico no considere egoístas ni malvados sus fines, porque siempre puede encontrar una justificación racional convincente. No es de extrañar, por tanto, que los gobernantes ...
Daniel Goleman, 2012
5
Maquiavelo, consejero de príncipes
En muchos momentos, y en el límite, «maquiavélico» y «político» tenderían a converger, a identificarse. Un comerciante maquiavélico no pasa de ser un pillo; el maquiavélico por antonomasia es el político. Cromwell, Enrique VIII, Felipe II, ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
6
Lefort y lo político
Al dar nombre a esta pérdida y a la consecuente amenaza que de ella surge, el mito maquiavélico reconoce la pérdida de una unidad de la sociedad consigo misma y considera esta pérdida el resultado contingente de la actividad diabólica ...
Bernard Flynn, 2008
7
La mentira organizada
Sí, he ahí un rasgo bien maquiavélico que nos indica, a la luz de los acontecimientos de hoy, que si los de arriba no están mirando abajo, abajo tampoco parece importarles nada o poco su situación. Los unos son indolentes y los otros ...
Octavio Quintero, 2001
8
Dialéctica de la unidad y la diferencia en un contexto ...
Mientras que el paradigma maquiavélico afín, en apariencia, a dicho principio, contribuye a un cambio predominantemente negativo. Precisamente, las tradiciones liberales y la ruptura con los fundamen- talismos del paradigma maquiavélico ...
Joaquín Sánchez Macgrégor, 2003
9
El profeta pragmático: Aguirre, el primer Lehendakari ...
... PNV de obligar a los socialistas vascos a cortar todos sus vínculos con el socialismo español en 1 939 - 1 940-, cabe destacar que el pensamiento maquiavélico no era ajeno a la actividad política desempeñada por el primer lehenda- kari.
Ludger Mees, 2006
10
Ideologías políticas y poder moral: una crítica para el ...
Sin embargo, comienza a ceder terreno la marejada del paradigma maquiavélico. El pregón de la eficacia, con descuido jactancioso de los valores éticos, con el cuento de que el fin justifica los medios, ha desatado los demonios de la ...
Joaquín Sánchez Macgrégor, 2000

用語«MAQUIAVÉLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquiavélicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moreno a Barneda: "Es maquiavélico emitir lo dicho en una pausa"
No solo no es verdad, sino que eso nunca se lo digo a nadie. Mucho menos allí en el momento. Y si lo hubiera dicho me parece maquiavélico que en ... «Periodista Digital, 8月 16»
2
Organiza plan maquiavélico de venganza contra pareja de su exnovio
Un maquiavélico plan de venganza contra la actual pareja de su exnovio fue descubierto por las autoridades del sur de California. Ocurrió en el condado de ... «elPeriódico, 7月 16»
3
Entre Veredas. Gobierno maquiavélico
“Estos son tiempos de uniformidad obligatoria en todo. Nunca el mundo ha sido tan desigual en brindar oportunidades y tan parejo en los hábitos que impone”, ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
4
Con la pluralidad del próximo Congreso se puede disolver el plan ...
... partir del primero de noviembre, se pueden realizar los procedimientos parlamentarios necesarios para disolver el plan maquiavélico que está tejiendo Javier ... «alcalorpolitico, 6月 16»
5
Maquiavélico suicidio en Teno
Era un suicidio pero costó averiguarlo porque su autor hizo todo lo posible para ocultarlo. Fue poco antes de las diez de la noche del pasado viernes cuando se ... «El Español, 6月 16»
6
AMLO, ¿irresponsable, ignorante o maquiavélico?
En la opinión de quién esto escribe no se trata de ninguna de las dos opciones, sino más bien lo hace por ser un político maquiavélico que sabe perfectamente ... «El Financiero, 6月 16»
7
El plan maquiavélico de Florentino Pérez para aniquilar a Gerard ...
Álvaro Arbeloa siempre fue un jugador fiel a José Mourinho. Y también es leal a Florentino Pérez. A sus 33 años, la etapa del defensa salmantino como ... «Diario Gol, 4月 16»
8
Maquiavélico Barcelona, cuando el fin justifica los medios
Poco a poco los azulgrana supieron ir creciendo en el juego y a partir del segundo gol pudieron golear y olvidarse del maquiavélico planteamiento que habían ... «Goal.com, 4月 16»
9
Muñoz Licona califica como maquiavélico plan que lo incrimina con ...
El exdirector de la Policía Nacional de Honduras, José Luis Muñoz Licona, calificó como maquiavélico el plan que lo incrimina con el narcotráfico y la muerte de ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
10
Colombia: Los diálogos con un maquiavélico jugador de póker
En las conversaciones entre el gobierno y la insurgencia, los donaires de quienes tienen el poder se hacen sentir. El discurso de Santos, deja en claro que las ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 4月 16»

MAQUIAVÉLICOの画像

maquiavélico

参照
« EDUCALINGO. Maquiavélico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maquiavelico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z