アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diabólico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIABÓLICOの語源

La palabra diabólico procede del latín diabolĭcus, la cual a su vez procede del griego διαβολικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIABÓLICOの発音

dia ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIABÓLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIABÓLICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diabólico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diabólico

デアデビル

Daredevil

デアデビルは、1964年に出版されたコミックブックDaredevil#1で初めて登場したStan LeeとBill Everettによって作成されたMarvel Comicsの架空のキャラクターです。キャラクターの名前はスペイン語で無謀なことを意味しますが、スペインVértice ラテンアメリカのいくつかの国では、Diabolicの名前を受けている間、彼の胸に2つの "D"を正当化するためにダンDefenderとしてそれを公開した。 今日は、元の名前、Daredevilで英語で公開されています。 前と後の両方のニックネーム「The Man Without Fear」が追加されました。 定期的なコレクションは、80年代のFrank Millerのステージのようなスーパーヒーロー漫画の歴史の中で、「生まれつきの誕生」のような行事で忘れられない瞬間を過ごしました。 最近では、Brian Michael BendisとMaleevのステージ、Ed BrubakerのMichael Larkの絵画のステージ、またはMark WaidとPaolo Riveraの最後のステージです。 Daredevil es un personaje ficticio de la editorial Marvel Comics, creado por Stan Lee y Bill Everett, que tuvo su primera aparición en el comic-book Daredevil #1, publicado en 1964. El nombre del personaje significa temerario en español, pero en España Vértice lo publicó como Dan Defensor para justificar las dos "D" sobre su pecho, mientras que en algunos países de Hispanoamérica recibió el nombre de Diabólico. Hoy en día se publica con su nombre original en inglés, Daredevil. Tanto antes como ahora se le añade el sobrenombre de "El hombre sin miedo". La colección regular ha pasado por momentos memorables en la historia del cómic de superhéroes, como la etapa de Frank Miller en los 80, con líneas argumentales cómo la de "Born Again". Más recientemente, también cabe destacar la etapa de Brian Michael Bendis y Maleev, la de Ed Brubaker con Michael Lark al dibujo, o la última, con Mark Waid y Paolo Rivera.

スペイン語辞典でのdiabólicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の悪魔の最初の定義は、悪魔に関係しているか相対的である。 辞書の中の悪魔的な別の意味は複雑で、非常に困難です。 ディアボリックもまた過度に悪いです。 騒音、悪魔の時。 La primera definición de diabólico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al diablo. Otro significado de diabólico en el diccionario es enrevesado, muy difícil. Diabólico es también excesivamente malo. Ruido, tiempo diabólico.
スペイン語辞典で«diabólico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIABÓLICOと韻を踏むスペイン語の単語


alcohólico
al·co··li·co
anabólico
a·na··li·co
anticatólico
an·ti·ca··li·co
apostólico
a·pos··li·co
argólico
ar··li·co
bucólico
bu··li·co
catabólico
ca·ta··li·co
católico
ca··li·co
cólico
·li·co
diastólico
dias··li·co
eólico
ó·li·co
hiperbólico
hi·per··li·co
melancólico
me·lan··li·co
metabólico
me·ta··li·co
mogólico
mo··li·co
mongólico
mon··li·co
parabólico
pa·ra··li·co
simbólico
sim··li·co
sistólico
sis··li·co
vitriólico
vi·trió·li·co

DIABÓLICOのように始まるスペイン語の単語

diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablada
diablado
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diablura
diabólica
diabólicamente
diabolín
diabolismo

DIABÓLICOのように終わるスペイン語の単語

acatólico
acrílico
angelico
antialcohólico
antivariólico
asistólico
lico
carbólico
epistólico
estrambólico
farmacopólico
hidráulico
malencólico
metálico
nacionalcatólico
neocatólico
pirrólico
público
trabajólico
variólico

スペイン語の同義語辞典にあるdiabólicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIABÓLICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diabólico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diabólicoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DIABÓLICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«diabólico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diabólicoのスペイン語での反義語

«diabólico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIABÓLICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diabólicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiabólicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diabólico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

魔王
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diabólico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

diabolical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैशाचिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شيطاني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дьявольский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demoníaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পৈশাচিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diabolique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sangat jahat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

teuflisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

凶悪な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악마 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fiendish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hung bạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fiendish
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fiendish
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeytani
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demoniaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szatański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диявольський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diavolesc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαβολικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duiwel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fiendish
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

djevelske
5百万人のスピーカー

diabólicoの使用傾向

傾向

用語«DIABÓLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«diabólico»の使用頻度を示しています。
diabólicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diabólico»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIABÓLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diabólico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diabólico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diabólicoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIABÓLICO»の引用

diabólicoという言葉で有名な引用文や文章
1
San Agustín
Equivocarse es humano, perseverar voluntariamente en el error es diabólico.

«DIABÓLICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiabólicoの使いかたを見つけましょう。diabólicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EL PROCESO DIABÓLICO
¿Alguna vez pensaste que la persecución de tu sueño te podría deparar en la más horrible de las pesadillas? ¿Y si por intentar cumplir los objetivos de tu destino te vieses envuelto en una organización mafiosa? ¿Y si la esperanza ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2011
2
Sudoku diabólico
100 puzzles endemoniados que a buen seguro pondrán a prueba tu ingenio? y también tu paciencia
Wayne Gould, 2012
3
Círculo diabólico
A riveting new thriller from the award-winning author of "Ghost Story.
Peter Straub, 1998
4
Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)
El. pacto. diabólico. en. «La. Celestina». Anthony J. Cárdenas-Rotunno University of New México Esta breve indagación propone llegar a un mayor aprecio de lo que significa «pacto» en La Celestina. Forma parte de un proyecto más amplio ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001
5
Un Verano Diabólico
Verano en la playa.
R. L. Stine, 1996
6
Proyecto diabólico
John Saul nos ofrece una nueva y apasionante novela de terror, despus de los xitos obtenidos con Cuando sopla en viento, Hijo de la mente y La Indeseable, publicados en esta misma coleccin.
John Saul, 1994
7
Un descubrimiento diabólico
Un trabajo de clase reúne de nuevo a Rafa, Ana, Nuria, Álex, David, Víctor y Jordi.
Pilar López Bernués, 2009
8
Discernimiento de los espíritus para gobernar rectamente las ...
Se exponen brevemente los caracteres del espíritu humano. s. i. 258 l^espues de haber declarado ya cuales sean los caracteres del espíritu de Dios, y cuales las señas del espíritu diabólico .- cuales los modos con que aquel obra para llevar ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
9
Directorio ascético
L 258 l^espues de haber declarado ya cuales sean los caracteres del espíritu de Dios , y cuales las señas del espíritu diabólico: cuales los modos con que aquel obra para llevar suavemente las almas al bien, y cuales las astucias é ilusiones ...
Juan Bta SCARAMELLI, 1853
10
Inocencio-- pero menos, o, El diabólico amante: comedia en 3 ...
3 actes, 3 personatges femenins, 5 personatges masculins i 2 decorats.
Mario Amendola, Biblioteca de Catalunya, 1959

用語«DIABÓLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiabólicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP achaca al Gobierno un ´juego diabólico´ para ´acogotar´ a ...
La líder de los populares asturianos adjudicó a Javier Fernández "una especie de juego diabólico que puede ser peligroso para el interés general de Asturias" ... «La Nueva España, 7月 16»
2
Facebook: Facebook: Así arruina tu vida a diario el «diabólico ...
¡Deja el móvil y habla con tus amigos! El consejo oculto de Cremades - Facebook ABC.ES - @abc_esMadrid 18/07/2016 13:30h - Actualizado: 18/07/2016 ... «ABC.es, 7月 16»
3
El "juego diabólico" en el que está Mujica
En un juego diabólico", dijo al ser consultado sobre si tenía pensado dejar su banca. Mujica fue consultado también sobre la posibilidad de que UPM instalara ... «El Observador, 7月 16»
4
Así se verá el nuevo payaso diabólico: “Eso”
Con seguridad, los amantes del terror, y propiamente de la película “Eso” (It), que traumó a más de uno con la figura del payaso diabólico, se alegrarán al saber ... «Uno TV Noticias, 7月 16»
5
Jerry Goldsmith | 'Plan diabólico', de John Frankenheimer
Curioso resulta entonces que hasta cierto punto podamos ver en 'Plan diabólico' a un primo lejano de 'The Twilight Zone', la excelente antología televisiva ... «Blog de cine, 6月 16»
6
El payaso diabólico tiene nueva cara
El actor Bill Skarsgard encarnará al famoso payaso diabólico 'Pennywise' en la nueva versión de la película titulada 'It'. Una historia basada en la novela ... «Voz de América, 6月 16»
7
Diabólico ritual
En el fondo, Las diabólicas respondía a un problema de lenguaje: ajustar el potencial expresivo de la literatura a unos tiempos definidos en la amoralidad y el ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
El payaso diabólico “It” regresa a la pantalla grande
(Caracas, 26 de abril. Noticias24)- Bajo la dirección de Andrés Muschietti llega a las salas de cine la adaptación cinematográfica de la obra de terror de ... «Noticias24, 4月 16»
9
Andy Barclay, el adorable niño de "Chucky, el muñeco diabólico"
Seguramente la película "Chucky, el muñeco diabólico" fue una de las cintas de terror que marcó su infancia. Cómo olvidar al pequeño asesino que trataba de ... «El Diario de Hoy, 2月 16»
10
Un sacerdote que abusa de un niño hace “un sacrificio diabólico ...
Y lo último que quiero decir, que es una monstruosidad porque un sacerdote consagrado para llevar a un niño a Dios y ahí se lo come en un sacrificio diabólico ... «ACI Prensa, 2月 16»

DIABÓLICOの画像

diabólico

参照
« EDUCALINGO. Diabólico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diabolico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z