アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antihéroe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANTIHÉROEの発音

an · ti ·  · ro · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIHÉROEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTIHÉROEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antihéroe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
antihéroe

アンチヒーロー

Antihéroe

反主人公は、伝統的なヒーローのものと比較していくつかの特徴を持つ架空のキャラクターを指します。 現在の本や映画の反主人公は、一般的に「英雄的」と見なされる行為を行いますが、あまりそうでない方法や意図で行為を行います。 ドンキホーテは、反英雄によって行われた最初の小説の一つであった。 Un anti-héroe hace referencia a un personaje de ficción que tiene algunas características que son antitéticas comparadas con las del héroe tradicional. Un antihéroe en los libros y películas actuales generalmente realizará actos que son juzgados "heroicos", pero lo hará con métodos o intenciones que no lo son tanto. Don Quijote fue una de las primeras novelas protagonizadas por un antihéroe.

スペイン語辞典でのantihéroeの定義

スペイン語の辞書では、アンチェロとは、伝統的なヒーローの物語の機能を果たしますが、その外観と価値が異なるというフィクションの作品を意味します。 En el diccionario castellano antihéroe significa en una obra de ficción, personaje que, aunque desempeña las funciones narrativas propias del héroe tradicional, difiere en su apariencia y valores.
スペイン語辞典で«antihéroe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIHÉROEと韻を踏むスペイン語の単語


héroe
·ro·e

ANTIHÉROEのように始まるスペイン語の単語

antigüeña
antigüeño
antiguo
antihelmíntica
antihelmíntico
antihemorrágico
antihemorroidal
antiheroico
antihiático
antihidrópica
antihidrópico
antihigiénica
antihigiénico
antihipertensivo
antihistamínico
antihistérica
antihistérico
antihistórico
antihuelga
antihumano

ANTIHÉROEのように終わるスペイン語の単語

acroe
áloe
aloe
ázoe
benzoe
chocoe
lignáloe
lináloe
oboe

スペイン語の同義語辞典にあるantihéroeの類義語と反意語

同義語

«antihéroe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIHÉROEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antihéroeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantihéroeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antihéroe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反英雄
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antihéroe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

antihero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

antihero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جبان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

антигерой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antihero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ-নায়কোচিত নায়ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

antihéros
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

antihero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Antiheld
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

反英雄
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주인공답지 않은 주인공
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antihero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật phản diện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

antihero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

antihero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antihero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antieroe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antihero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

антигерой
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antierou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιήρωα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antihero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antihjälte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antihelt
5百万人のスピーカー

antihéroeの使用傾向

傾向

用語«ANTIHÉROE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«antihéroe»の使用頻度を示しています。
antihéroeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antihéroe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIHÉROE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antihéroe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antihéroe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antihéroeに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIHÉROE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantihéroeの使いかたを見つけましょう。antihéroeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de un antihéroe
Javier Salvago nació en Paradas (Sevilla) en 1950.
Javier Salvago, 2007
2
Imán y la novela histórica de Sender
No obstante, conviene hacer una distinción entre el antihéroe de Sender y el de La colmena de Cela, o de Pin de partida de Becket o del Ladrón de bicicleta de Vittorio de Sicca, entre otros muchos ejemplos que podríamos sacar por este ...
Francisco Carrasquer, 1970
3
La representacion del antiheroe en la literatura peninsular ...
Como consecuencia, se presentan historias que presentan un ambiente degradado en el cual se lleva a cabo las aventuras del homosexual como personaje principal referido en estudio como el antihéroe. Los lectores gozan de las ...
Luis Mora-Alvarez, 2008
4
Memorias de la historia: una aproximación al estudio de la ...
una aproximación al estudio de la conciencia histórica nacional Isabela Cosse, Vania Markarian. Héroe y antihéroe /Qué iba a decir sean los orientales tan ilustrados como valientes! Debe haber dicho, sean todos los gauchos tan leídos  ...
Isabela Cosse, Vania Markarian, 1994
5
Codicia (Ángeles Caídos I)
Vin DiPietro, su antiguo jefe, la primera alma, y el primer pecado: la codicia. J. R. Ward nos ofrece una novela que hará tambalear nuestro antiguo y obsoleto sistema de creencias.
J. R. Ward, 2011
6
Textos de literatura europea y tradición clásica
Sin embargo, la figura del héroe es tal vez el tema que más ha evolucionado desde la literatura antigua, y el héroe ha ido convirtiéndose en antihéroe de una manera gradual. Y así el antihéroe poblará por completo la literatura de los siglos ...
Cándida Ferrero Hernández, 2006
7
¿El descubridor descubierto o inventado?: Cristóbal Colón ...
Los críticos justifican el hecho de que el colón de la segunda parte de El arpa y la sombra insista tanto en sus propios embustes como resultado de la intención de carpentier de convertir al protagonista en un antihéroe (Fama 1986: 556)28.
Łukasz Grützmacher, 2009
8
El fuego secreto
La novela recrea la vida de un antihéroe de una clase baja en Medellín en los años sesenta.
Fernando Vallejo, 2005
9
El universo del Western
R. Warshow Del héroe al antihéroe No existe «western» sin héroe: el prestigio del género proviene de él, así como de las estructuras que lo sostienen. Tra- dicionalmente, la fascinación es mayor cuanto más sorprendente sea este héroe.
Astre, Georges-Albert Astre, Albert-Patrick Hoarau, 1998
10
Mi Alegre Valentina
Agustín, con la mano izquierda medio metida en el bolsillo posterior del vaquero, la palma hacia fuera, adoptaba la postura, tan bien aprendida, de antihéroe, de rigor en todas las películas recientes que tanto frecuenta y que tan bien le van a  ...
José Alemany Puig, 2008

用語«ANTIHÉROE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantihéroeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deadpool, el antihéroe llega a la Eurocopa
"El rojo es mi color" o "siempre quise ser futbolista profesional porque quería tener hijos en ciudades de todo el mundo" son algunas de las perlitas sobre la ... «MARCA.com, 6月 16»
2
El antihéroe de Francia
Los torneos de selecciones necesitan de personajes, y si se quiere de equipos sorpresa, marcadores insólitos y situaciones inesperadas, para poder masticar ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Ariel Sanzo, el último antihéroe del rock nacional
Hoy, la estirpe de antihéroe del rock que lo persigue desde hace décadas se ajusta a su imagen y semejanza más que nunca: se niega a posar para las fotos, ... «LA NACION, 6月 16»
4
Cinco inolvidables antihéroes de cine
Probablemente el antihéroe por antonomasia, C.C. Baxter, al que interpreta un Jack Lemmon en puro estado de gracia, representa al hombre de clase media, ... «Xataka, 6月 16»
5
Top 5: los grandes antihéroes de la tele actual
Puede que se trate del primer gran antihéroe de la pantalla chica. Cuando la mítica 24 comenzó a emitirse, muchos se sorprendieron ante un agente especial ... «LA NACION, 6月 16»
6
Simeone, el antihéroe perfecto
Hay una realidad incontestable: el Atlético de Madrid que dirige Diego Simeone ha derribado al actual poder del fútbol, eliminando al Barcelona y el Bayern ... «canchallena.com, 5月 16»
7
'Deadpool': Así se creó la máscara del antihéroe
Ryan Reynolds y Tim Miller ya preparan la secuela de la exitosa película sobre Wade Wilson. Después del éxito cosechado por Deadpool -más de 750 ... «SensaCine, 4月 16»
8
Rock peruano: Antihéroe presenta el videoclip de "Al madrugar"
Es bajo el nombre de Antihéroe que lanzó el año pasado "Espero que", su álbum debut. "Al madrugar" es uno de los cortes de este disco. En el tema, cuyo ... «El Comercio, 4月 16»
9
Antiprincesas y Antihéroes: libros infantiles que combaten los ...
La editorial argentina Chirimbote creó en 2015 la colección de biografías infantiles Antiprincesas y Antihéroes. Las protagonistas se distancian diametralmente ... «LaTercera, 3月 16»
10
VENOM el antihéroe de Marvel podría tener su película en solitario
Por lo visto, Marvel y Sony Pictures planean traer de vuelta al treparedes conocido como Spiderman de vuelta al cine, de una manera que no esperábamos. «NewCinema, 3月 16»

ANTIHÉROEの画像

antihéroe

参照
« EDUCALINGO. Antihéroe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antiheroe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z