アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oboe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBOEの語源

La palabra oboe procede del francés hautbois.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBOEの発音

o · bo · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBOEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBOEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oboe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oboe

オーボエ

Oboe

オーボエ? 円錐形のドリルを備えたウッド・ウインド・ファミリーの楽器で、空気の吹き出しのための導管を作るダブルタブの振動によってその音が放射される。 その音色は、穿孔性の媒染音と鼻音を特徴とし、甘くて表現力豊かです。 古代から知られているこの器具は、文明や文化の創造性から生まれた幅広い多様性をもって時空間で進化し、今日も引き続き使用されています。 伝統的なオーボエと現代のオーボエは、多面的な家族を形成しています。 近代的なオーボエは、ソロ、コンサートホール音楽、室内楽、交響楽団、音楽バンドなどで活躍し、オーケストラ全体を代表しています。 オーボエのための作品は本質的にバロックとクラシックのレパートリー、そして世紀XIXから私たちの時代まで彼の生まれ変わった後に生まれました。 RAEによれば、オーボエに触れる者は、オーボエと呼ばれます。 オーボエという用語は、ダブルテーパードリル器具の総称として有機学者によっても使用されている。 El oboe ? es un instrumento musical de la familia viento madera, de taladro cónico, cuyo sonido se emite mediante la vibración de una lengüeta doble que hace de conducto para el soplo de aire. Su timbre se caracteriza por una sonoridad penetrante, mordente y algo nasal, dulce y muy expresiva. Conocido desde la Antigüedad, el instrumento ha evolucionado en el espacio y el tiempo con una amplia diversidad fruto de la creatividad de las civilizaciones y culturas, que han permitido que siga usándose en la actualidad. Los oboes tradicionales y los oboes modernos forman una gran familia con múltiples facetas. Empleado en solo, música concertante, música de cámara, orquesta sinfónica o banda musical, el oboe moderno representa en la orquesta al conjunto de la familia. Las obras para oboe proceden esencialmente del repertorio barroco y clásico, y tras su renacimiento, del Siglo XIX hasta nuestros días. Según la RAE, la persona que toca el oboe se denomina oboísta. El término oboe lo han utilizado también los organólogos como nombre genérico para un instrumento de doble lengüeta de taladro cónico.

スペイン語辞典でのoboeの定義

辞書のオーボエの定義は、6つの穴と2つから13つのキーで、長さが5から6デシメートルのdulzainaに似た風の楽器です。 その3つのセグメントのうち、最初のものは上端にノズルまたは杖の葦で終わる飾りを持ち、3つ目は鐘の形で仕上げるために広がっています。 辞書のオーボエのもう一つの意味は、また、oboistです。 La definición de oboe en el diccionario castellano es instrumento musical de viento, semejante a la dulzaina, de cinco a seis decímetros de largo, con seis agujeros y desde dos hasta trece llaves. De sus tres segmentos, el primero tiene en su extremidad superior un tudel que remata en una boquilla o lengüeta de caña, mientras que el tercero va ensanchando hasta terminar en forma de campana. Otro significado de oboe en el diccionario es también oboísta.
スペイン語辞典で«oboe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBOEのように始まるスペイン語の単語

oblonga
oblongada
oblongado
oblongamente
oblongo
obnoxia
obnoxio
obnubilación
obnubilar
obo
oboísta
óbolo
obra
obrada
obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera

OBOEのように終わるスペイン語の単語

acroe
áloe
aloe
antihéroe
ázoe
benzoe
chocoe
héroe
lignáloe
lináloe

スペイン語の同義語辞典にあるoboeの類義語と反意語

同義語

«oboe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBOEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oboeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoboeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oboe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

双簧管
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oboe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

oboe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओबाउ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزمار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гобой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oboé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hautbois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oboe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Oboe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーボエ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오보에
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oboe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kèn có hai dăm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒபோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाद्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obua
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oboe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obój
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гобой
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oboi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όμποε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hobo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oboe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obo
5百万人のスピーカー

oboeの使用傾向

傾向

用語«OBOE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«oboe»の使用頻度を示しています。
oboeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oboe»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBOE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oboe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oboe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oboeに関するニュースでの使用例

例え

«OBOE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoboeの使いかたを見つけましょう。oboeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
El Oboe y lo mismo el Clarinete son descendientes directos de los instrumentos de lengüeta greco romanos. Pero tales cambios se han operado en su construcción que podemos afirmar que la influencia y los progresos del arte moderno los ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Léxico de música
El registro del oboe abarca un poco más de dos octavas y media. El sonido del oboe es agudo y penetrante, razón por la que antes de un concierto el oboe es el que suena el La de referencia para la afinación de los demás instrumentos.
Roy Bennett, 2003
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
El oboe es un aerófono de lengüeta doble y sección cónica que se remonta a la más lejana antigüedad. Era un instrumento conocido en Egipto más de dos mil años antes de Cristo, y también aparece en el mundohelénico,siendo el aulós ...
4
Los instrumentos de la orquesta
Flauta Flauta contralto Flauta baja El oboe (Al: Oboe Fr: hautbois Ing: oboe It: oboe) Tamaño: 64,8 cm Extensión: El oboe tiene una caña doble. Una tira de caña delgada se dobla en dos, y después se ata alrededor de un pequeño tubo  ...
Roy Bennett, 1999
5
Un instrumento para cada niño
Es de doble lengüeta, más corta que un oboe, mide entre 25 a 40 cm segün sea grave o aguda. Es tradicionalmente de madera (olivo, boj o encina). Es muy utilizada en las fiestas populares que se llevan a cabo al aire libre y en las distintas ...
Laurence Beauvillard, 2006
6
Guia Akal de la Musica
En el siglo XIX, las mejoras de Boehm se aplicaron también al oboe, añadiéndose otra llave más. Posiblemente resulte sorprendente que un instrumento capaz de semejante dulzura de sonido e intensidad de expresión como es el oboe no ...
Stanley Sadie, 2009
7
Historia de los instrumentos musicales
Cuando todos los orificios estaban cerrados y la llave inferior presionada, la nota más grave del oboe era do¡, mientras que la segunda llave proporcionaba un rtP ¡. Muchos instrumentos poseían segmentos superiores alternativos para ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
8
Física para la ciencia y la tecnología
Diapasón Clarinete Oboe Figura 16.23 Formas de onda de (a) un diapasón, (b) un clarinete y (c) un oboe, todos con una frecuencia fundamental de 440 Hz y la misma intensidad aproximada. 100 i 100 i Diapasón | 1 < 100 Clarinete E < 1 1 2  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
9
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
El período 1700-30 contiene la mayor cantidad de música escrita para oboe solista en toda la historia del instrumento. Hay sonatas para solista o en trío, suites, concertos, solos 'obbligato' con voz en arias, etc. AUD 5.115 Concerto per oboe...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
10
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Un oboe barítono moderno (1) y un heckélfono (2). La altura de sonido del oboe barítono es una octava más baja que el oboe normal de la orquesta. No se usa con frecuencia. El heckélfono fue inventado por Heckel en 1904 y es ancho, ...
Diagram Group, 2008

用語«OBOE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoboeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
For oboe soloists, reeding is fundamental
Flash forward to 2016: Instantly recognizable but rarely a headliner, the oboe is being given ample opportunity to shine by a pair of Chelsea-based cultural ... «The Villager, 9月 16»
2
«El oboe da unas melodías súper dulces, pero puede ser estridente»
A los nueve años se dejó convencer por un compañero de clase para empezar a tocar el oboe en el conservatorio Xan Viaño de Ferrol. Con un par de clases ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
3
Sandwich Couple Arrested for Stealing Oboe from Vehicle in Open ...
21 year-old Delaney Voss and 18 year-old Mitchell Ciaglo were arrested by Sandwich Police last Thursday after they allegedly stole an oboe from a vehicle ... «WspyNews, 8月 16»
4
Principal oboe resumes his seat after 12-year break
This is Alex Klein's first day back at work as principal oboe of the Chicago Symphony Orchestra. Alex resigned from the orchestra in 2004 after two fingers in his ... «Slipped Disc, 8月 16»
5
Canacol's Oboe-1 Well Adds New Gas Reserves To Colombian Field
On July 26, Canada's Canacol Energy Ltd. reported reserves for its Oboe appraisal well tested in Marchon the VIM 5 Block in Colombia. The Oboe-1 well was ... «E&P, 7月 16»
6
Phantasy: Oboe Quartets by Britten; Matthews; Grime, Bennett CD ...
Dedicated to Colin Matthews for his 70th birthday, it includes Matthews' two oboe quartets from the 1980s, the second of which was written for the Berlin Oboe ... «The Guardian, 7月 16»
7
Oboe kerfuffle: Classical music review launches social media ...
Normally a music review posted on a classical music website would not cause a blip on the media radar. But a Hong Kong-based music critic's review of a ... «Baltimore Sun, 7月 16»
8
CSO goes back to the future, appointing Alex Klein principal oboe
The Chicago Symphony Orchestra has reached into its past, picking Alex Klein to fill the position of principal oboe, a return to the post he formerly held with the ... «Chicago Classical Review, 6月 16»
9
Midyear CD Review: Evocative Oboe, Witty Haydn, and a New Take ...
Put an evocative melody into an expressively played oboe line, and you're liable to hum it for the rest of the day or night. You also might be more willing to follow ... «DC Metro Theater Arts, 6月 16»
10
El solista de oboe Roberto Turlo interpretará "L'Horloge de Flore"
Este viernes a las 19.30 horas, el público podrá escuchar el segundo concierto en el que la Orquesta de Valencia participa en la 38 edición del Festival Ensems ... «El Mundo, 5月 16»

OBOEの画像

oboe

参照
« EDUCALINGO. Oboe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oboe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z