アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absceso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABSCESOの語源

La palabra absceso procede del latín abscessus 'tumor'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABSCESOの発音

abs · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABSCESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«absceso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

膿瘍

Absceso

膿瘍は、膿の腫脹および蓄積を特徴とする身体組織の感染および炎症である。 それは外的および目に見える、皮膚にある、または内部にあることができる。 それが賞賛されるとき、それはapostemaと呼ばれる。 Un absceso es una infección e inflamación del tejido del organismo caracterizado por la hinchazón y la acumulación de pus. Puede ser externo y visible, sobre la piel, o bien interno. Cuando se encuentra supurado se denomina apostema.

スペイン語辞典でのabscesoの定義

辞書の中の膿瘍の定義は、内部または外部の有機組織における膿の蓄積である。 En el diccionario castellano absceso significa acumulación de pus en los tejidos orgánicos internos o externos.
スペイン語辞典で«absceso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCESOと韻を踏むスペイン語の単語


acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
proceso
pro·ce·so
receso
re·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

ABSCESOのように始まるスペイン語の単語

abscisa
abscisión
absconder
absencia
absenta
absentar
absentarse
absente
absentismo
absentista
ábsida
absidal
ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit
absolución

ABSCESOのように終わるスペイン語の単語

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるabscesoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABSCESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«absceso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abscesoのスペイン語での同義語

«absceso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abscesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabscesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«absceso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脓肿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

absceso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

abscess
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خراج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

абсцесс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abscesso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফোড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abcès
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bernanah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abszess
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

膿瘍
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

농양
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abscess
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गळू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ascesso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ropień
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

абсцес
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abces
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόστημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abses
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abscess
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abscess
5百万人のスピーカー

abscesoの使用傾向

傾向

用語«ABSCESO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«absceso»の使用頻度を示しています。
abscesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absceso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absceso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absceso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abscesoに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabscesoの使いかたを見つけましょう。abscesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Absceso periodontal Mariano Sanz, David Herrera y Arie J. van Winkelhoff Fig 22 -6 (a) Absceso periodontal en la zona de un. Introducción Los abscesos odontogénicos incluyen un amplio grupo de infecciones agudas que se originan en los ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
2
Cirugía oral
TABLA II DIFERENCIAS ENTRE FLEMÓN Y ABSCESO Entre 1" y 5° días Bordes difusos, edema, ausencia de fluctuación, eritema brillante. Posteriormente empastamiento Modificada de Flynn TR: The swollen face. Severe odontogenic ...
Carlos Navarro Vila, 2008
3
Endodoncia: técnica y fundamentos
3.4 Diagnóstico diferencial Desde el punto de vista clínico, el absceso periapical agudo puede confundirse con la pulpitis aguda supurada, que también provoca dolor intenso, continuo, espontáneo y pulsátil, y puede determinar además ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
4
Dorland diccionario enciclopédico ilustrado de medicina
I Absceso dental. estéril (sterile a.) Absceso a partir del cual no se aislan microorganismos. estrumoso (strumous a.) Absceso tuberculoso. extradural ( extradural a.) Absceso cerebral entre la duramadre y los huesos del cráneo. D. t. absceso ...
‎2005
5
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Absceso hepático pileflebítico (portal) (fig. 6.45). Se trata de abscesos hepáticos que se desarrollan secundariamente a la tromboflebitis bacteriana purulenta del territorio portal (k\jXt\ = porta, puerta). Si afecta preferentemente al lóbulo ...
W. Sandritter, 1981
6
Generalidades médico-quirúrgicas
Este absceso está constituido por dos partes bien definidas: continente o pared del absceso y contenido o exudado purulento (Figura 4). La pared del absceso presenta del exterior al interior la siguiente estructura: • Membrana fibrosa, más o  ...
Jaime Arias, 2001
7
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Según Kangsaranak, las complicaciones intracraneales más frecuentes son la meningitis, el absceso cerebral y la tromboflebitis del seno lateral; entre las extra - craneales, las más frecuentes son la parálisis facial, el absceso subperióstico y  ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
8
Ferri consultor clínico, 2006-2007: claves diagnósticas y ...
SINÓNIMOS Absceso .subareolar. Absceso lactacional o puerperal. CÓDIGOS CIE-9CM i.l 10 Absceso mamario 675. 0 Absceso de pezón relacionado con el parto 675.1 Absceso mamario relacionado con el parto EPIDEMIOLOGÍA Y ...
Fred F. Ferri, 2006
9
Diccionario terminológico de ciencias médicas
ABSCESO RESIDUAL. 1 1 -de Pott. El que aparece en el triángulo de Scarpa, en la coxalgia. 11 -del psoas. Absceso ocupante de la vaina del psoaB, de ordinario procedente de un proceso pio- geno vertebral, cuyo descenso le lleva a ...
Estanislao Navarro-Beltrán Iracet, 1992
10
Fisiopatología quirúrgica
El tumor consiste en la elevación de la piel que recubre el absceso y es secundario a la presencia del propio absceso y al edema circundante. En ocasiones, las únicas manifestaciones clínicas de un absceso son un discreto edema ...
Jaime Arias, 1999

用語«ABSCESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabscesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kadir, ingresado en un hospital por un absceso amigdalino
El centrocampista franco-argelino Foued Kadir ha sido ingresado esta tarde en el Hospital Nisa Aljarafe, de Castilleja de la Cuesta, debido a un absceso ... «MARCA.com, 5月 16»
2
Curan gigantesco absceso de la espalda de un hombre, ¡le sacaron …
En esta ocasión, la famosa doctora extirpó de la espalda de un hombre, un enorme absceso que, a pesar de causar repulsión en los usuarios de redes sociales ... «TV Notas, 3月 16»
3
Operan del brazo a Lisardo, está en recuperación. Con Maxine …
Hace unos días, se dijo que Lisardo tenía una infección en el brazo, la cual se le infectó y se le hizo un absceso. Estaba siendo tratado con antibiótico. Nota. «RadioFórmula, 2月 16»
4
Facebook: bebé elefante iba a morir, pero milagrosamente sobrevivió
El pequeño sufría de absceso umbilical, problemas en las articulaciones y septicemia. La combinación parecía ser mortal. “Ni siquiera se puede llegar a ... «Perú.com, 12月 15»
5
El milagro de Madre Teresa
Los exámenes especializados habían mostrado la presencia de ocho abscesos cerebrales. Es decir, la presencia de ocho puntos en los que se localizan áreas ... «ZENIT, 12月 15»
6
¿Qué son los abscesos?
Los abscesos se presentan en el organismo como una defensa ante una infección cualquiera localizada. Existen muchos tipos de abscesos y, dependiendo de ... «Bezzia, 12月 15»
7
Todo lo que necesitas saber sobre los flemones en la boca
También conocido como absceso dental, los flemones son una infección dolorosa, que puede aparecer tras una caries mal atendida, debido a un trauma en los ... «Terra México, 11月 15»
8
Máximo Kirchner fue dado de alta. Crédito:
El hijo de la Presidente fue operado por un absceso hepático de origen diverticular. Se le "realizó un drenaje percutáneo", informó entonces el sanatorio. «Infobae.com, 11月 15»
9
Operaron a Máximo Kirchner por un absceso hepático
Señala que Máximo Kirchner fue internado “con diagnóstico de 'absceso hepático de origen diverticular'. Por tal motivo, agrega, se realizó un drenaje ... «Clarín.com, 11月 15»
10
Usó tiras blanqueadoras de dientes ¡y terminó con un agujero en la …
Después de 6 días de molestias, acudió al hospital en donde los médicos drenaron el absceso de la sustancia que pudo quitarle la vida, pues de haber ... «TVNotas, 8月 15»

ABSCESOの画像

absceso

参照
« EDUCALINGO. Absceso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/absceso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z