アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bórax"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BÓRAXの語源

La palabra bórax procede del árabe clásico bawraq, la cual a su vez procede del persa bure.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBÓRAXの発音

 · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÓRAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÓRAXはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bórax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bórax

ホウ砂

Bórax

ホウ砂は重要なホウ素化合物です。 水に溶けやすい柔らかい白色の結晶です。 屋外に放置すると、水分が徐々に失われて、リンゴ石に変わります。 市販のホウ砂は、通常、部分的に脱水される。 ボラックスは、固定湖の連続的な蒸発によって生じる蒸発鉱床に自然発生します。 最も重要な鉱床は、ボロン、カリフォルニアなどの南西部、ボリビアの塩水湖、アタカマ砂漠、チリ北部、チベットの近くにあります。 ホウ砂は、他のホウ素化合物から合成することもできる。 Borax Boraxは、洗剤、柔軟剤、石鹸、消毒剤、農薬に広く使用されています。 エナメル、ガラス、セラミックの製造に使用されています。 それはまた、多くの用途を有するホウ酸またはホウ酸塩に容易に変換する。 鉄と鋼を溶接するときは、ホウ酸クロライドとアンモニウムの混合物をフラックスとして使用します。 その機能は、望ましくない酸化鉄の融点を下げることである。 El bórax es un compuesto importante del boro. Es un cristal blanco y suave que se disuelve fácilmente en agua. Si se deja reposar al aire libre, pierde lentamente su hidratación y se convierte en tincalconita. El bórax comercial generalmente se deshidrata en parte. El bórax se origina de forma natural en los depósitos de evaporita producidos por la evaporación continua de los lagos estacionarios. Los depósitos más importantes se encuentran cerca de Boron, California y de otros lugares del sudoeste americano, en las lagunas salinas en Bolivia, el Desierto de Atacama y zona norte de Chile, y el Tíbet. El bórax también se puede sintetizar a partir de otros compuestos del boro. Vista de bórax acumulado en la Laguna Colorada, Bolivia El bórax se utiliza ampliamente en detergentes, suavizantes, jabones, desinfectantes y pesticidas. Se utiliza en la fabricación de esmaltes, vidrio y cerámica. También se convierte fácilmente en ácido bórico o en borato, que tienen muchos usos. Una mezcla de cloruro de bórax y amonio se utiliza como fundente al soldar hierro y acero. Su función es bajar el punto de fusión del indeseado óxido de hierro.

スペイン語辞典でのbóraxの定義

辞書の中のホウ砂の定義は、中国、チベット、セイロン、ポトシのいくつかの湖の海水に形成されたホウ酸、ソーダ、水からなる白い塩であり、人工的にも調製されている。 それは医学および産業で使用されます。 En el diccionario castellano bórax significa sal blanca compuesta de ácido bórico, sosa y agua, que se encuentra formada en las playas y en las aguas de varios lagos de China, Tíbet, Ceilán y Potosí, y también se prepara artificialmente. Se emplea en medicina y en la industria.
スペイン語辞典で«bórax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÓRAXと韻を踏むスペイン語の単語


cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

BÓRAXのように始まるスペイン語の単語

boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boquituerto
boratera
boratero
borato
borbolla
borbollar
borbollear
borbolleo
borbollón
borbollonear
borbónica
borbónico
borbor
borborigmo

BÓRAXのように終わるスペイン語の単語

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

スペイン語の同義語辞典にあるbóraxの類義語と反意語

同義語

«bórax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÓRAXの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bóraxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbóraxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bórax»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

硼砂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bórax
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

borax
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोरेक्रस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البورق مسحوق أبيض متبلور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бура
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bórax
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সোহাগা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

borax
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boraks
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Borax
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホウ砂
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

붕사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borax
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàn the
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெண்காரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाकणखार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boraks
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boraks
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бура
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borax
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βόραξ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boraks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borax
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boraks
5百万人のスピーカー

bóraxの使用傾向

傾向

用語«BÓRAX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«bórax»の使用頻度を示しています。
bóraxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bórax»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÓRAX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bórax»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bórax»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bóraxに関するニュースでの使用例

例え

«BÓRAX»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbóraxの使いかたを見つけましょう。bóraxに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El bórax artificial ó de fábrica que viene de üolanda ó que se pie- para en las fábricas francesas. El bórax nalur il se purifica ó refina anles de introducirle en el comercio; pero esta purifH non no se practica con mucha frecuencia desde que en ...
Alphonse Chevallier, 1854
2
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El bórax artificial ó de fábrica que viene de Holanda ó que se prepara en las fábricas francesas. El bórax natural se purifica ó refina antes de introducirle en el comercio; pero esta purifica ion no se practica con mucha frecuencia desde que en ...
Alphonse Chevallier, 1854
3
JABONES LÍQUIDOS (Color)
var poco o ningún espesamiento cuando el bórax se añade a una fórmula de jabón con abundante aceite de coco, que es sumamente soluble. El bórax emulsiona los jabones de aceite de coco pero no los espesa. Otra limitación del bórax ...
Catherine Failor, 2001
4
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
El bórax -borato de sodio- es un mineral cristalino que se emplea como emulsionante, limpiador, conservante, texturizante y suavizador del agua. Yo utilizo un bórax de grado cosmético en mis cremas como emulsionante (un ingrediente que ...
Susan Cavitch, 2003
5
Cosmetología de Harry
La inclusión de bórax en la fórmula les proporcionó una mayor estabilidad, puesto que, por reacción con los ácidos grasos libres de las ceras naturales, se pudieron formar jabones sódicos y, de este modo, producirse un emulsionante in situ.
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
6
Manual de platería
Amarillo Fundente Punto de fusión 9 quilates extrasuave Easy-flo 640-52° C 9 quilates suave Easy-flo, bórax 650-720° C 9 quilates media Easy-flo, bórax 735- 53° C 9 quilates fuerte Tenacity N° 5, bórax 756-93° C 14 quilates suave Easy-flo  ...
Frances Loyen, 1989
7
Introduccion a la Quimica Inorganica
El bórax se utiliza en la fabricación de vidrio borosilicato (Pirex) que es muy resistente a cambios bruscos de temperatura. Los principales constituyentes de este tipo de vidric (del cual se hace la vajilla para horno y material para laboratorio) ...
8
Diccionario de química
93 BÓRAX, TEST DE LA «PERLA» DE dros, que contienen grupos BO3, se pueden preparar a partir de un fundido de ácido bórico y óxidos metálicos.
‎1999
9
Manual de fórmulas de ingeniería
50 a 1 Agua, con 1- % de bórax o sosa Hierro maleabte En seco Aire a presión Aceite soluble. Agua, con 1 o sosa 50 a 1 % de bórax I 11 SCfll Aire a presión Aceite soluble. 50 a I Agua, con I- % de bórax o sosa Hierro forjado o acero al bajo ...
Rafael García Díaz, Rafael Garcia, 1998
10
Manual completo de artes cerámicas
El bórax existe en varios lagos de Persia, China, Isla de Ceilan, Tartaria, Sajorna , Pera, y sobre todo en la India, cerca de los montes de Thibet. Cuando el bórax llega de la India, está formando pequeños cristales aglomerados de un amarillo  ...
Marcelino García López, 2009

用語«BÓRAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbóraxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin maquillaje
Mezclar una taza con agua caliente y azúcar y tres cucharadas de bórax. Impregne pequeñas bolitas de algodón con la mezcla y colóquelas al alcance de las ... «Excélsior, 6月 16»
2
Espectacular vuelco de un camión con bórax en la ruta 51
En medio del impactante paisaje, el camión que volcó con bórax. ... volcó ayer en la ruta nacional 51, donde perdió una parte importante de la carga de bórax. «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
3
Centro de investigación Erber / Chiangmai Life Construction
Las paredes están hechas de ladrillos de adobe y fueron producidos en el lugar y el techo está hecho de bambú bórax tratada con sal. Guarda esta imagen en ... «Plataforma Arquitectura, 6月 16»
4
Comunidades se conectaron
A través del Plan de Empoderamiento que implementan las empresas Sales de Jujuy S A y Bórax Argentina SA, comunidades de la Puna jujeña y salteña ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
5
Ferrofluidos: Cómo hacer limo magnético
En otro recipiente, creamos una solución de bórax. El vídeo no da detalles específicos sobre la relación, pero basta con disolver una cucharada completa de ... «Neoteo ABC, 5月 16»
6
Los hombres que tomaban veneno a diario para que hoy millones ...
El grupo se hizo popular en los medios y al poco tiempo habían encontrado que el bórax, en efecto, causaba dolores de cabeza, de estómago, digestivos… sin ... «Gizmodo en Español, 5月 16»
7
¿Cómo hacer una masa para limpiar tu teclado?
En otro recipiente, coloca el bórax y cuatro cucharadas de agua. Revuelve hasta que el polvo se disuelva por completo. Esto es fundamental para que la masa ... «Metro Ecuador, 3月 16»
8
¿Hormigas en casa? Aquí 10 remedios naturales para ahuyentarlas
El bórax (borato de sodio) se consigue con facilidad en tiendas de productos de limpieza y droguerías, en especial porque es un auxiliar de la limpieza ... «Sipse.com, 2月 16»
9
Cuatro experimentos científicos para hacer en casa con los niños
*Para que tu nombre de cristal sea de colores, puedes usar limpiapipas de colores o bien añadir colorante alimentario al agua con bórax para teñirlo. «El Mundo, 11月 15»
10
El Ciadi falla a favor de empresa chilena, Bolivia debe pagar $us 50 ...
El chileno es dueño de Química e Industrial de Bórax (Quiborax), una firma que además de concesiones en Arica cuenta con yacimientos en el salar de Uyuni, ... «eju.tv, 9月 15»

BÓRAXの画像

bórax

参照
« EDUCALINGO. Bórax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borax>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z