アプリをダウンロードする
educalingo
árbor

"árbor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÁRBORの語源

La palabra árbor procede del latín arbor, -ŏris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÁRBORの発音

ár · bor


ÁRBORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁRBORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのárborの定義

辞書では、英語のアーバーはツリーを意味します。


ÁRBORと韻を踏むスペイン語の単語

elébor

ÁRBORのように始まるスペイン語の単語

árbitro · árbol

ÁRBORのように終わるスペイン語の単語

alambor · albor · alcabor · anterior · atambor · babor · borbor · desabor · estribor · labor · mejor · mibor · por · rocambor · rubor · sabor · sinsabor · tabor · tambor · tibor

スペイン語の同義語辞典にあるárborの類義語と反意語

同義語

«árbor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁRBORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語árborを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのárborの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«árbor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ARBOR
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

árbor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arboreal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ARBOR
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ARBOR
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

АРБОР
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ARBOR
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ARBOR
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ARBOR
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ARBOR
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ARBOR
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아버
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Arbor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ARBOR
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ARBOR
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लतामंडप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ARBOR
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ARBOR
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ARBOR
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

АРБОР
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ARBOR
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ARBOR
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ARBOR
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

BERSÅ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ARBOR
5百万人のスピーカー

árborの使用傾向

傾向

用語«ÁRBOR»の使用傾向

árborの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«árbor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、árborに関するニュースでの使用例

例え

«ÁRBOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からárborの使いかたを見つけましょう。árborに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero general de Navarra
Et si árbor fuere ó robre atal que ningun fruyto non lieve, puede defender el seynor del árbor ramos et todo el cuerpo del árbor entegrament. Et si algun ombre dixiere, en est árbor tanta part he yo quoanto tú, porque está en la yssida de la ...
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869
2
Biblioteca de derecho foral
íruytal quisiere emparar la fruyta, non pueden apremiar nin peyn- drar á sus vezinos, mas el fruytal es suyo por tayllar et por tener quoanto eyll sabor aya. Et si árbor fuere ó robre atal que ningun fruyto non Heve, puede defender el seynor del ...
3
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
me recordé haber visto un árbor grandísimo sobre el cual era uno asentado, riendo siempre y guardando el froto, el cual ninguno seguía, debajo del cual árbor vi una gran compaña, que cada uno quería tomar un ramo del árbor de la locura, ...
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006
4
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
729-36) y por otra parte el hecho de que, en los ejemplos de La Lozana andaluza, vemos con frecuencia una clara remisión deíctica a lo anterior: En conclusión me recordé haber visto un árbor grandíssimo sobre el cual era uno assentado, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
5
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
E este es de los justos e de los buenos, que deven crescer en sanctidades e en bondades e en merescimientos de buenas obras, así como cresce el árbor e se estiende sobre la tierra en ramas e en fojas; segund que es escripto en el ...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
6
Sospechosos habituales: el cine norteamericano, Estados ...
Árbor,. 669,. 2001. ,. pp. 147-179. — «Le régime de Franco, le Plan Marshall et les puissances occidentales», Relations lnternationales, 106, 2001, pp. 213-230. — «Las relaciones culturales entre España y Estados Unidos, de la Guerra ...
Pablo León Aguinaga, 2010
7
El Fuero reducido de Navarra: edición crítica y estudios
"A qué es tenido qui tayla fruytal aieno sen razon" "Si algun villano o y faraon tayllare nogedo, ó otro árbor que fruyta lieve, en la raíz, et el sey- nor del árbor trobare al tayllador, déveli emendar tal quoal el suyo era. El qui taylló déveli dar V ...
Navarre (Kingdom), Ismael Sánchez Bella, 1989
8
Homenaje al profesor José Fradejas Lebrero
Un omne estava en una montaña muy alta e yendo assí por ella cató contra ssusso e pensó que caería de aquella grand altura, e tornó en sí mismo assi como espantado, e echó mano a un rramo de una árbor e tóvoso allí. E non podía ...
José Fradejas Lebrero, José Romera Castillo, Ana María Freire López, 1993
9
Estudios de literatura española
Es el «árbol de la locura», y una muchedumbre «cogían y querían del árbor de la vanidad». Es aquí cuando alude a las tres puertas del paraíso, y a su deseo de entrar allí con Rampin. El diálogo tiene un candor imaginativo maravilloso, ...
Diego Martínez Torrón, 1987
10
Los relativos en la prosa renacentista castellana
... los quales dos señores vinieron a juntarse por casamientos (DL 32); me recordé haber visto un árbor grandíssimo sobre el cual era uno asentado, riendo siempre y guardando el fruto, el cual ninguno seguía, debaxo del cual árbor vi una ...
Isabel Iglesias Casal, 1996

用語«ÁRBOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からárborという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cae árbor en vía pública afectando casa y cables de electricidad
Morelia, Mich.- Jueves 2 de junio de 2016.- Un árbol de gran tamaño se vino abajo y cayó sobre la vía pública, mientras que la copa fue a dar contra el techo de ... «www.americanovictor.com, 6月 16»
2
Stadt Kempen: Baum der Hoffnung trägt Früchte
1991 startete die gebürtige Kempenerin Angela Aretz das Kinderhaus "Árbor de ... Ihr Bruder Christoph Aretz ist seit Jahren Vorsitzender des Vereins "Árbor de ... «RP ONLINE, 4月 16»
3
Ricky Martin: No se pueden tomar decisiones basadas en la biblia
... los creadores de Google, Facebook, etc... así que dejen de pecar y apaguen su computadora y vuelvan a las cavernas a adorar al sol o se suben a un árbor a ... «La Prensa de Honduras, 3月 15»
4
Como declarar ações, ETFs e derivativos no imposto de renda
“O mais indicado é informar ação por ação”, aconselha Meire Poza, gestora da Árbor Contábil e parceira do Investmania. O custo de aquisição das ações é ... «EXAME.com, 4月 14»
5
Como declarar investimentos na renda fixa e variável no IR 2011
Meire Poza, gestora da Árbor Contábil, lembra que no caso dos fundos de investimento, os rendimentos são tributados semestralmente à alíquota de 15%. «EXAME.com, 1月 14»
6
Imposto de Renda: indenização deve ser informada à Receita
A gestora da Árbor Contábil e parceira da Investmania, Meire Poza, discorda de afirmações como a do diretor-presidente da Seguradora Líder DPVAT, ... «Economia - iG, 4月 13»
7
Como declarar renda variável no imposto de renda
“O mais indicado é informar ação por ação”, aconselha Meire Poza, Gestora da Árbor Contábil e parceira do Investmania. O custo de aquisição das ações é ... «EXAME.com, 3月 13»
8
Diversidad lingüística criolla recorre las páginas de revista Así Somos
... sobre la composición fonética del habla campesina en Venezuela con expresiones como "¿qué está jaciendo usté por aquel árbor?, y un espacio dedicado ... «Agencia Venezolana de Noticias, 10月 11»

ÁRBORの画像

参照
« EDUCALINGO. Árbor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arbor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA