アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alambor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALAMBORの語源

La palabra alambor procede del árabe hispánico ḥarabúl 'orla, borde, revuelta', y este derivado del verbo clásico ḥawwala 'alterar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALAMBORの発音

a · lam · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAMBORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALAMBORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alambor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alambor

シトラスメディカ

Citrus medica

シトラスメディカは、シドロ(cidro)と呼ばれ、フルーツ、サイダー、ポンシル、フレンチレモン、グレープフルーツなどで栽培されています。珍しいものですが、菓子の調味料や風味 エッセンシャルオイルに含まれる強い成分。 それは、おそらくローマ帝国の時代以来、ヨーロッパで最初に知られたシトラスであった。 高齢者のPlinyのNaturalisの歴史はそれを記述し、その薬学的使用を述べている。 Citrus medica, comúnmente llamado cidro, es un arbusto de la familia de las rutáceas cultivado por su fruta, llamada cidra, poncil, limón francés o toronja, que rara vez se consume fresca, pero cuya piel se usa en preparaciones de repostería y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Fue probablemente el primer cítrico conocido en Europa, documentado desde la época del Imperio romano. La Naturalis Historia de Plinio el Viejo lo describe, y menciona sus usos medicinales.

スペイン語辞典でのalamborの定義

スペイン語辞書のぼろぼろの定義は、piedraまたはwoodoです。 辞書のぼかしの別の意味はまた、荒れた崩壊または衰退である。 La definición de alambor en el diccionario castellano es falseo de una piedra o madero. Otro significado de alambor en el diccionario es también escarpa o declive áspero.
スペイン語辞典で«alambor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALAMBORと韻を踏むスペイン語の単語


albor
al·bor
alcabor
al·ca·bor
atambor
a·tam·bor
babor
ba·bor
borbor
bor·bor
desabor
de·sa·bor
estribor
es·tri·bor
labor
la·bor
mibor
mi·bor
rocambor
ro·cam·bor
rubor
ru·bor
sabor
sa·bor
sinsabor
sin·sa·bor
tabor
ta·bor
tambor
tam·bor
tibor
ti·bor

ALAMBORのように始まるスペイン語の単語

alama
alamar
alámbar
alambicada
alambicado
alambicamiento
alambicar
alambique
alambiquera
alambiquero
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista

ALAMBORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
árbor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
elébor
mayor
mejor
por
sector

スペイン語の同義語辞典にあるalamborの類義語と反意語

同義語

«alambor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAMBORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alamborを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalamborの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alambor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alambor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alambor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alambor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alambor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alambor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alambor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alambor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alambor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alambor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alambor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alambor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alambor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alambor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alambor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alambor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alambor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alambor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alambor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alambor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alambor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alambor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alambor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alambor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alambor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alambor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alambor
5百万人のスピーカー

alamborの使用傾向

傾向

用語«ALAMBOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«alambor»の使用頻度を示しています。
alamborの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alambor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALAMBOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alambor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alambor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alamborに関するニュースでの使用例

例え

«ALAMBOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalamborの使いかたを見つけましょう。alamborに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras en prosa festivas y satíricas, 1
... que Inviste de irte donde te llevasen. Berg. Es pues el caso, que el alambor, por tener con qué mostrar.más sus chocarrerías, comenzó á enseñarme á bailar al son del alambor, y hacer oirás monerías tan ajenas de poder aprenderlas otro  ...
2
Coleccion de los mejores autores españoles
Su alambor Uniendo bien alto á rcbusnar, Al León í- á los otros queríalos atronar. 869. Con las sus cazurrías ' el León fue sa- [ñudo, Quiso librillo todo, alcanzar non lo pudo, hu alambor tanicndo fuese, mas y ' non cs- [tudo, Sentlóse por ...
3
El castillo de Jadraque: una guía para conocerle y admirarle
Alambor En ocasiones, la parte inferior de las murallas o torres se refuerzan mediante un paramento inclinado o talud, aumentando su estabilidad, reduciendo los ángulos muertos y evitando la aproximación de las máquinas de asalto.
Gonzalo López-Muñiz Moragas, 2003
4
Ensayos de descubrimiento y colonia
allí tenía un alambor muy grande en demasía, que cuando le tañían el sonido del era tan triste y de tal manera como dicen de estrumento de los infiernos, y más de dos leguas de allí se oía; decían que los cueros de aquel alambor eran de ...
Alfonso González, María Antonieta Gallegos Ruiz, 1996
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
Estaba y el burro, fesieron del joglar, Como estaba bien gordo comenzó a retozar, Su alambor laniendo bien alto a rehusnar, Al león e a los otros queríalos atronar. 869. Con las sus cazurrías el león fue sannudo, Quiso abrillo lodo, alcanzar ...
Janer, 1864
6
Guía de premios y concursos literarios en España 2000/2001
ALAMBOR * premio Entidad: Asociación Cultural Alambor Dirección:. 12580 Benicarló. Castelló. Teléfono: 964 473716 Fecha límite: Septiembre, Lengua: Catalán 445. ASOCIACIÓN DE HIJAS DE MARÍA DEL ROSARIO. PROSA * certamen ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Pero los habitantes siempre que en tiempo de verano, habia alguna mutacion atmosferica , y disposicion para tempestad , sentian en dicho alambor un silvido continuado por mucho tiempo como si fuese vivora. Hasta que con terror ...
8
Formularios de escrituras publicas
SEpafe por efta publica Efcritura , que yo Don Gabriel Cadars y Alambor , vecino de tai parte. Atendiendo a la edad adelantada , en que me hallo, falto de falud , por los accidentes que padezco , motivos que conturban el buen régimen de mis  ...
Carlos Ros y Hebrera, Diego Mallen ((Valencia)), 1773
9
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
E dize la historia que a la sazón andaba un hombre como pastor por la ribera de Guadalquivir diziendo a grandes vozes estas palabras, "En Canatancor perdió Almancor su alambor." Y que quando le yvan a ver se escondía. Y se cree que ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
10
Robo de Proserpina
Varias veces mis manos , ;no queriendo, M¡ dolorido pecho han golpeado; Si toco flauta , en vez del dulce estruendo, Triste me suena el son mas acordado^ ¿ üO Si toco el alambor, con llanto horrendo, Responde el alambor mas concertado, ...
Claudi Claudià, 1806

用語«ALAMBOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalamborという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taller sobre nidos para aves 'comemosquitos'
La actividad, que cuenta con la colaboración de Ecologistas en Acción y la asociación cultural Alambor, tendrá lugar este viernes, a las 20.00 horas, en los ... «El Periódico Mediterráneo, 5月 16»
2
Benicarló promueve la implantación de talleres de cajas nido para …
La charla está organizada por APNAL, el colectivo Alambor y el Ayuntamiento de Benicarló. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. Temas relacionados:. «levante.emv.com, 5月 16»
3
Aventureros y sabios locos, por Andrés Cañas
No obstante, tengo en mis manos el número uno de la revista ALAMBOR, editada por Gráficas Dante S.L. (1982) y que conservo como “oro en paño”, donde se ... «enTomelloso.com, 2月 14»
4
Mulher nua suicida-se no castelo de Tomar
Despiu-se na estrada para o convento e, apenas com um livro na mão, entrou no primeiro pórtico sem ninguém a ver e subiu pelo alambor. Depois, quando ... «O Templário, 9月 12»
5
La legendaria torre dormida en el Palacio
Los muros inclinados en talud ("el alambor"), coronados por una moldura decorativa que enlazaba la estructura de base con la pared recta de la torre, y su ... «Huelva Información, 11月 09»

ALAMBORの画像

alambor

参照
« EDUCALINGO. Alambor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alambor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z