アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"archidiócesis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARCHIDIÓCESISの発音

ar · chi · dió · ce · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHIDIÓCESISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARCHIDIÓCESISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«archidiócesis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大司教区

Arquidiócesis

ローマカトリック教会では、大教会や大教区は従来の教区よりも上位の教区です。 タイトルは名誉ある名前であり、それは司教の司教が大司教と呼ばれることになります。 東カトリック教会では、大聖堂はarchieparquíasと呼ばれています。 En la Iglesia católica de rito romano la archidiócesis o arquidiócesis es una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que el obispo titular sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.

スペイン語辞典でのarchidiócesisの定義

辞書の大司教区の定義は大司教区の主教区です。 En el diccionario castellano archidiócesis significa diócesis arzobispal.
スペイン語辞典で«archidiócesis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHIDIÓCESISと韻を踏むスペイン語の単語


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mímesis
·me·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

ARCHIDIÓCESISのように始まるスペイン語の単語

archi
archí
archibebe
archibribón
archibribona
archibruta
archibruto
archicofrade
archicofradía
archidiácono
archiducado
archiducal
archiduque
archiduquesa
archifonema
archilaúd
archilexema
archimandrita
archimillonaria
archimillonario

ARCHIDIÓCESISのように終わるスペイン語の単語

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
gametogénesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

スペイン語の同義語辞典にあるarchidiócesisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARCHIDIÓCESIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«archidiócesis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
archidiócesisのスペイン語での同義語

«archidiócesis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHIDIÓCESISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archidiócesisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarchidiócesisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«archidiócesis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

教区
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

archidiócesis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

archdiocese
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Archdiocese
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبرشية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

епархия архиепископа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arquidiocese
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Archdiocese
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

archidiocèse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keuskupan agung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erzdiözese
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大司教区
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대주교의 관구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Keuskupan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chức tổng giám mục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கதோலிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Archdiocese
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başpiskoposun yönetimindeki bölge
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arcidiocesi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

archidiecezja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

єпархія архієпископа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arhiepiscopie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιεπίσκοπη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aartsbisdom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärkestift
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erkebispedømmet
5百万人のスピーカー

archidiócesisの使用傾向

傾向

用語«ARCHIDIÓCESIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«archidiócesis»の使用頻度を示しています。
archidiócesisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archidiócesis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHIDIÓCESIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«archidiócesis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«archidiócesis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、archidiócesisに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHIDIÓCESIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarchidiócesisの使いかたを見つけましょう。archidiócesisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituciones sinodales del Arzobispado de Granada
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.) Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada). den sits cartas de edictos generales al principio de quaresma. Y los curas de las parroquias de esta ...
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.), Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada), 1805
2
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Provincia eclesiástica de Sevilla: Archidiócesis de Sevilla, Diócesis de Badajoz, Diócesis de Cádiz-Ceuta, Diócesis de Córdoba, Diócesis de las Islas Canarias, Diócesis de Tenerife. Provincia eclesiástica de Tarragona: Archidiócesis de ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
3
Archidiócesis de Valencia: Arzobispos de Valencia, Diócesis ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
4
Historia de la Iglesia en España. Edad Moderna
La archidiócesis de Toledo poco a poco va perdiendo gran parte de su territorio. En 1994, las diócesis de Coria-Cáceres y Plasencia se incorporan a la nueva archidiócesis de Mérida-Badajoz, mientras que la de Albacete, que nació en 1949 ...
Ángel Fernández Collado, 2007
5
Santos y beatos de Toledo
El Beato Manuel Domingo y Sol, cuya celebración es el 29 de enero, fue el fundador del Colegio de San José, posteriormente convertido en el Seminario Menor «Santo Tomás de Villanueva» de esta Archidiócesis. Es también el fundador de ...
Luis Moreno Nieto, 2003
6
El derecho de libertad religiosa en la República Checa y en ...
La archidiócesis de Ezstergom quedó formada solamente por la parte de su territorio que había quedado en territorio húngaro; su parte eslovaca pasó a formar la administración apostólica de Trnava (constituida en 1922), sometida ...
Alfonso Riobó Serván, 2005
7
Organización Territorial Del País Vasco: Archidiócesis de ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
8
Religión en la Comunidad Valencian: Archidiócesis de ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
9
Religión en Cataluñ: Archidiócesis de Barcelona, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Archidiócesis de Sevill: Virgen Del Pino, Esperanza Macarena ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011

用語«ARCHIDIÓCESIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchidiócesisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una treintena de parroquias en la archidiócesis de Valencia están ...
VALENCIA, 23 JUN. (AVAN).- Un treintena de parroquias en la archidiócesis de Valencia están dedicadas a San Juan Bautista, cuya festividad litúrgica ... «NoticiasReligiosas, 6月 16»
2
La archidiócesis de Múnich revela un patrimonio de 5.500 millones ...
La archidiócesis de Múnich (sur de Alemania) hizo público hoy el valor de su patrimonio, estimado en 5.500 millones de euros por auditores externos, con lo ... «Terra España, 6月 16»
3
La Archidiócesis contará con dos nuevos sacerdotes
LA ARCHIDIOCESIS Coria Cáceres acogerá la ordenación de dos nuevos sacerdotes el próximo 26 de junio. Se trata de Obed Osías, de los Esclavos de María ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
4
La Archidiócesis de Toledo celebra una jornada de gratitud misionera
Ahora comienza #VeranoMisión, que también ha dado comienzo en la Archidiócesis de Toledo, un programa misionero que se vive con dos líneas de acción: ... «Ecclesia Digital, 6月 16»
5
Las vírgenes consagradas de la archidiócesis ganan el jubileo y se ...
VALENCIA, 18 JUN. (AVAN).- Las mujeres que integran en la actualidad la orden de las vírgenes consagradas en la archidiócesis de Valencia han mantenido ... «NoticiasReligiosas, 6月 16»
6
La Archidiócesis de Zaragoza tacha de “revanchista” al ayuntamiento
Religión Confidencial se ha puesto en contacto con el Delegado de Medios de la Archidiócesis de Zaragoza, quien asegura que se sienten tranquilos porque ... «El Confidencial Autonómico, 6月 16»
7
Abre este lunes la muestra de los archivos históricos de la ...
Según informa la Archidiócesis, la muestra podrá visitarse de lunes a viernes, en horario de 9,00 a 14,00 horas, y además los miércoles y jueves de 16,30 a 19 ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Luis Argüello será ordenado este viernes obispo auxiliar de la ...
... Javier Argüello, nacido el 16 de mayo de 1953 en Meneses de Campos (Palencia), se convertirá en el tercer obispo auxiliar en la historia de la Archidiócesis, ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Terremoto Ecuador: Archidiócesis de Valencia organiza colecta ...
En una carta dirigida a la archidiócesis, el Purpurado anunció que la colecta del día del Corpus Christi, que tradicionalmente se destina a Cáritas diocesana, ... «ACI Prensa, 5月 16»
10
La Archidiócesis estima que las obras de Santa Catalina ...
Se ha presentado la tercera fase de la restauración de la Iglesia de Santa Catalina y se ha hecho balance del resto de obras de restauración llevadas a cabo. «Sevilla Directo, 5月 16»

ARCHIDIÓCESISの画像

archidiócesis

参照
« EDUCALINGO. Archidiócesis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/archidiocesis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z