アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bajá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAJÁの語源

La palabra bajá procede del árabe bāšā, la cual a su vez procede del turco paşa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAJÁの発音

ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAJÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAJÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bajá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bajá

下げる

Bajá

BajáまたはPashaは、もともとオスマン帝国で使用されていたタイトルであり、軍隊またはいくつかの領土境界でいくつかの優れた指揮を持つ男性に適用されます。 一般的には、ガバナー、ゼネラル、またはジェネラルと同等です。 これは名誉題目としても使用され、その場合には英語のタイトルSir等と同等である。 パシャの政府、または彼によって支配されている領土は、バジャラートと呼ばれています。 Bajá o pachá es un título originalmente usado en el Imperio otomano y se aplica a hombres que ostentan algún mando superior en el ejército o en alguna demarcación territorial. Habitualmente equivale a gobernador, general o almirante, según el contexto. También se utiliza como título honorífico, en cuyo caso equivaldría al título inglés Sir u otros análogos. El gobierno de un bajá, o el territorio por él gobernado, se llama bajalato.

スペイン語辞典でのbajáの定義

スペイン語辞書のパシャの定義は、海のような優れた命令を得たオスマン帝国、または総督または総督としての一部の州のパシュアにある。 辞書のパシャのもう一つの意味は、イスラム教徒のいくつかの国では名誉のタイトルです。 La definición de bajá en el diccionario castellano es en el Imperio otomano, hombre que obtenía algún mando superior, como el de la mar, o el de alguna provincia en calidad de virrey o gobernador. Otro significado de bajá en el diccionario es también en algunos países musulmanes, título honorífico.
スペイン語辞典で«bajá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAJÁと韻を踏むスペイン語の単語


ajá
ajajá
a·ja·
chajá
cha·
maharajá
ma·ha·ra·
majá
ma·
marajá
ma·ra·
rajá
ra·
tajá
ta·

BAJÁのように始まるスペイン語の単語

baja
bajaca
bajacaliforniana
bajacaliforniano
bajada
bajadero
bajador
bajalato
bajamanero
bajamano
bajamar
bajamente
bajamiento
bajante
bajar
bajareque
bajativo
bajear
bajedad
bajel

スペイン語の同義語辞典にあるbajáの類義語と反意語

同義語

«bajá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAJÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bajáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbajáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bajá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴夏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bajá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

low
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाशा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باشا لقب تركي قديم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паша
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paxá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুরস্কদেশীয় রাজপ্রতিনিধি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pacha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pascha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パシャ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주지사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pasha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quan cao cấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாஷா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुर्की किंवा इजिप्शियन वरिष्ठ अधिकारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paşa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pascià
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

basza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паша
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pașă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πασάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pasha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pasha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pasha
5百万人のスピーカー

bajáの使用傾向

傾向

用語«BAJÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bajá»の使用頻度を示しています。
bajáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bajá»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAJÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bajá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bajá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bajáに関するニュースでの使用例

例え

«BAJÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbajáの使いかたを見つけましょう。bajáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre el viaje militar a oriente presentada al ...
Batun, de Ardackhan y deBayazid, el ejército reconcentrado en Kars fué dividido en tres cuerpos, dispuestos de la manera siguiente: La vanguardia, compuesta de 8,000 hombres, fué puesta al mando de Vely-Bajá. El centro, que constaba ...
Juan Prim y Prats (marqués de los Castillejos), 1855
2
Historia de la Turquía
dos con Abdallah , bajá de Acre, había pedido al sultán el permiso para vengarse de su enemigo. Temiendo el Gran-Señor que Muhammed-AM noabusasede la victoria, leconcedió la autorización de marchar contra Abdallah bajo las ...
Joseph Marie Jouannin, Julius van Gaver, 1840
3
Historia de la Turquia
Temiendo el Gran-Señor que Muhammed-Alí no abusase de la victoria, le concedió la autorizacion de marchar contra Abdallah bajo las órdenes del kapu- dan-bajá, cuya escuadra debia reunirse con laejipcia. Pero habiendo llegado este ...
José Maria Jouanin, Julio Van Gaver, Imprenta del Guardia Nacional (Barcelona), 1840
4
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
Como quiera , el sultán cumplió su palabra , y en 10 de agosto se celebraron las bodas de Fatma con Ali-Oalib-bajá en el llano de Balta-Liman , donde el pueblo empezó á celebrarlas á las once de la mañana con bailes y músicas.
Francesc de Paula Vidal, 1834
5
Historia del Ejipto [sic]: desde la conquista de los árabes ...
El primero que fué nombrado para gobernar el Éjipto, despues de la muerte de Khayr-Beyk-Bajá, fuéMus- tafá-Bajá , que tomó posesion el 6 del mes de Duí- Hageh del año 926 de la héjira (28 dé octubre del año 1520 de nuestre era) , y solo ...
Jean Marcel, 1847
6
Relatos del viejo Estambul:
Cyrus Adler. cabello de la mujer es largo y su cerebro corto», dice el proverbio. Limítate a traerme la pipa. –Pero, bajá efendi –dijo la dama–, hoy me ha ocurrido una cosa. –¡Bah –dijo el bajá–, ...
Cyrus Adler, 2011
7
Cevdet Bey e hijos
—preguntó de repente Seyfi Bajá. —Soy comerciante, bajá. —Comerciante... Así que comerciante... —susurró el bajá, y volviéndose de nuevo al dueño de la casa adoptó un aspecto de estar atento a lo que contaba. Sükrü Bajá le hacía ...
Orhan Pamuk, 2013
8
Un estudio del Viaje de Turquía: autobiografía o ficción
por lo menos, parece entenderlo el Bajá. Pues se ríe. Los judíos, mientras tanto, buscan apaciguar la vehemencia verbal de Pedro. Aquí, desde luego, desempeñan un papel poco alagador al convertirse, según Pedro, en títeres que hacen ...
Marie-Sol Ortolá, 1983
9
Catálogo histórico y bibliográfico de la Exposición ...
940 Caftán de Alí Bajá; especie de ropón que vestían los altos dignatarios del Imperio turco. Lo vestía Alí Bajá al ser herido mortalmente en la batalla. Es de brocado blanco, tejido con plata y seda, y el dibujo amarillo, compuesto de flores de ...
Duque de Berwick y Alba (Coord.)
10
Vich, su historia, sus monumentos, sus hijos y sus glorias
Las tropas francesas se ponen en marcha para reunirse con el ejército de Omer- Bajá; los ingleses se han embarcado para Varna; se ha comprendido por fin que no hay tiempo que perder. El 24 se celebró un gran consejo en el palacio del ...
Joaquim Salarich, 1854

用語«BAJÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbajáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si estudias en la UNSa y estás cansado de los paros, bajá esta app
Si estudias en la UNSa y estás cansado de los paros, bajá esta app. Esta aplicación es obra de alumnos y es mantenida por la Mesa de Ayuda de la Facultad ... «El Intransigente, 3月 16»
2
Bajá un cambio, Gallardo
Bajá un cambio, Gallardo. Nahuel, el hijo del Muñeco, que juega en las Inferiores de River, publicó un tuit zafado en la previa del Superclásico. 0 Compartidas ... «Olé, 1月 16»
3
Condimentá y bajá de peso
La piperina, un compuesto de la pimienta negra, podría ayudar a combatir el sobrepeso y el colesterol de manera natural. Lunes 14 de Diciembre de 2015 ... «TN.com.ar, 12月 15»
4
Bajá el estrés con mindfulness
La atención plena te permite parar la máquina y mejorar los niveles de ansiedad en poco tiempo. Viernes 4 de Diciembre de 2015 | 16:00 MINDFULNESS. «TN.com.ar, 12月 15»
5
Bajá videos de YouTube rápido y fácil
YouTube es una de las plataformas de contenido multimedia más populares del mundo. Cada minuto se suben al servicio más de 300 horas de video, los ... «Tiempo de San Juan, 10月 15»
6
Bajá de peso en solo 3 pasos
Bajá de peso en solo 3 pasos. Pocas técnicas son eficaces y proporcionan los resultados prometidos. ¡Seguí los pasos de Nutrición Sin Más! por MDZ Femme 4 ... «MDZ Online, 10月 15»
7
Día grande hoy en Cabra con la 'Bajá' de la Virgen de la Sierra
Esta Bajá se enmarca en la feria de septiembre, que se celebra desde ayer y hasta el próximo martes. Dicha cita, declarada de Interés Turístico Nacional, ... «Diario Córdoba, 9月 15»
8
La Bajá de San Roque no falta a su tradicional cita con las Fiestas ...
En la noche de ayer viernes 7 de agosto las Fiestas Patronales de Ceutí vivieron una de las citas más destacadas y esperadas por los vecinos del municipio: la ... «Murcia.com, 8月 15»
9
Asís: "Aníbal, bajá la candidatura, no hagas la de Boudou"
La interna bonaerense que sacude al Frente para la Victoria inspiró un filoso análisis de Jorge Asís, un hombre habituado a explicar el peronismo, que esta vez ... «InfoBAE.com, 8月 15»
10
Techo lanzó su campaña 2015: ¡Bajá el vidrio!
Techo El Salvador, junto al voluntariado y empresas amigas presentaron su campaña para el 2015, ¡Bajá el vidrio! y construí con tu donación”. El objetivo ... «El Diario de Hoy, 7月 15»

BAJÁの画像

bajá

参照
« EDUCALINGO. Bajá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baja-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z