アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAJAの語源

La palabra baja procede del latín bassus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAJAの発音

ba · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baja

低い

Baja

犠牲者とは、事故、傷害または外傷の被害者です。 単語lowは、戦争や災害によって引き起こされた死亡や怪我を記述するためにメディアで主に使用されています。 一般の人々は、時には死の犠牲者のそれと低いという用語を混同しますが、非致死的な傷害も低いです。 軍事使用では、死傷者はより具体的な意味を持つ場合があり、戦闘で死亡した人、病死した人、肉体的または精神的に傷害を受けていない人、 荒廃して姿を消した。 人の戦闘を妨げない重大な傷害は、通常、死傷者としてカウントされません。 死傷者の合計は、死傷者数と呼ばれています。 第二次世界大戦の前に、病気による死亡者は戦闘死者数を上回ることが多かった。 歴史的には、戦闘で捕まった人のうち20〜30%が死亡し、残りは生き残った。 すなわち、負傷者の割合は3対1であった。 Una baja es una persona víctima de un accidente, lesión o trauma. La palabra bajas se utiliza sobre todo en los medios de comunicación para describir las muertes y lesiones provocadas por una guerra o desastre. El público general confunde a veces el término baja con el de víctima mortal, pero las lesiones no letales también son bajas. En su uso militar, las bajas tienen a veces un significado más específico, y hacen referencia a todas las personas perdidas para el servicio militar, lo que incluye a los muertos en combate, muertos por enfermedad, incapacitados por lesiones físicas o mentales, capturados, desertados y desaparecidos. Las heridas menos serias que no impiden a una persona combatir no se suelen contar como bajas. La suma de las bajas se conoce como cuenta de bajas. Antes de la Segunda Guerra Mundial, las muertes por enfermedad solían superar a las muertes en combate. Históricamente, el 20-30% de los alcanzados en combate morían mientras que el resto sobrevivía. Esto es, la proporción de heridos y muertos era de 3 a 1.

スペイン語辞典でのbajaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、価格、価値、そして何かの評価の低下です。 小麦の低、賛辞の。 辞書の意味が低いという別の意味は、アレマンダです。 また、税率の低い産業や職業の中止が宣言されている。 La primera definición de baja en el diccionario de la real academia de la lengua española es disminución del precio, valor y estimación de algo. Baja del trigo, de los tributos. Otro significado de baja en el diccionario es alemanda. Baja es también acto en que se declara la cesación en industrias o profesiones sometidas a impuesto.
スペイン語辞典で«baja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAJAと韻を踏むスペイン語の単語


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

BAJAのように始まるスペイン語の単語

baivel
bajá
bajaca
bajacaliforniana
bajacaliforniano
bajada
bajadero
bajador
bajalato
bajamanero
bajamano
bajamar
bajamente
bajamiento
bajante
bajar
bajareque
bajativo
bajear
bajedad

BAJAのように終わるスペイン語の単語

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

スペイン語の同義語辞典にあるbajaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bajaのスペイン語での同義語

スペイン語で«BAJA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«baja»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bajaのスペイン語での反義語

«baja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bajaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

low
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baisse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

drop
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드롭
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

bajaの使用傾向

傾向

用語«BAJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«baja»の使用頻度を示しています。
bajaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baja»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bajaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BAJA»の引用

bajaという言葉で有名な引用文や文章
1
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
2
Robert De Lamennais
No caminéis con la cabeza baja; es necesario levantar los ojos para ver el camino.
3
William Shakespeare
Yo juro que vale más ser de baja condición y codearse alegremente con gentes humildes, que no encontrarse muy encumbrado, con una resplandeciente pesadumbre y llevar una dorada tristeza.
4
Oliver Wendell Holmes
La ciencia es un magnífico mobiliario para el piso superior de un hombre, siempre y cuando su sentido común esté en la planta baja.
5
Francisco de Quevedo
La soberbia nunca baja de donde sube, porque siempre cae de donde subió.
6
Lin Yutang
No hay condición tan baja que no tenga esperanzas, ni ninguna tan alta que no inspire temor.
7
Ronald Reagan
He dicho muchas veces que la política es la segunda profesión más baja y me he dado cuenta de que guarda una estrecha similitud con la primera.

«BAJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alba alta, vela baja.
Como Quevedo, que ni sube ni baja ni se está quedo.
Cuando la marea baja, golpe a la lapa.
Quien casa labra en la plaza, unos dicen que es alta y otros que es baja.
Al segar, baja la mano y tendrás más grano para tú ganado.
Baja acá, gallo, que estás encaramado.
Boda y mortaja, del cielo baja.
Casamiento y mortaja del cielo baja.
El águila real no baja a coger moscas.
Gracia del rey nunca está parada; o crece o mengua, o sube o baja.

«BAJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbajaの使いかたを見つけましょう。bajaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Baja Edad Media
Esta Historia universal SIGLO XXI, preparada y editada inicialmente por Fischer Verlag (Alemania), sigue un nuevo concepto: exponer la totalidad de los acontecimientos del mundo y dar todo su valor a la historia de los países y pueblos de ...
Jacques Le Goff, 1990
2
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
La expresión latigazo cervical (wiplash) se remite a un mecanismo lesional; en absoluto conforma un diagnóstico (Kr„mer, 1986).
Miguel Rodríguez Jouvencel, 2010
3
Instalaciones eléctricas de baja tensión comerciales e ...
Pretende ser una herramienta util para todos aquellos profesionales del sector electrico, ingenierias de proyectos, empresas instaladores, tecnicos de organismos de control, institutos de formacion profesional, asi como entidades de ...
Ángel Lagunas Marqués, 2005
4
En voz baja: La amada inmóvil
La obra del poeta mexicano Amado Nervo (1870-1919) se inscribe en un contexto eminentemente modernista.
Amado Nervo, José María Martínez Domingo, 2002
5
Historia general de Baja California Sur: Los procesos políticos
The first of an outstanding three-volume history of Baja California Sur, a collaborative effort by scholars of the state university. The first volume is a well organized chronological economic history of the state.
‎2002
6
La muerte vivida: muerte y sociedad en Castilla durante la ...
ÍNDICE: Prólogo.
Fernando Martínez Gil, 1996
7
Breve historia de Baja California
Capítulo 1 La prehistoria y las exploraciones Lucila del Carmen León Velasco Mario Alberto Magaña Mancillas LA PREHISTORIA EN BAJA CALIFORNIA La información sobre los antiguos grupos humanos que habitaron la península durante ...
‎2006
8
Historia general de Baja California Sur: La economía regional
The first of an outstanding three-volume history of Baja California Sur, a collaborative effort by scholars of the state university. The first volume is a well organized chronological economic history of the state.
9
Instalaciones eléctricas de baja tensión en edificios de ...
REDES DE DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN Es el último eslabón del sistema eléctrico, son las encargadas de hacer llegar al abonado la energía eléctrica desde los centros de transformación. La tensión normalizada para este tipo de ...
Carrasco SÁnchez, Emilio, 2008
10
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
GUÍA TÉCNICA DE INTERPRETACIÓN DEL REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA TENSIÓN. Real Decreto 842/2002 1.- JUSTIFICACIÓN DE LA OBRA: El nuevo REBT, en su ITC-BT-03 establece los requisitos necesarios para ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007

用語«BAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onda tropical 9 y canales de baja presión seguirán provocando ...
Las anteriores condiciones serán generadas por la onda tropical número 9 y por dos canales de baja presión, uno ubicado al interior de México y otro ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
2
PAN lidera elecciones de alcaldías en Baja California
En tres de los cinco municipios de Baja California que celebran elecciones, el PAN lleva la delantera y el PRI le sigue en segundo lugar, de acuerdo con el ... «El Financiero, 6月 16»
3
Mueren 24 ballenas varadas en Baja California
Aseguran que tres ejemplares y una cría lograron ser salvadas. CIUDAD DE MÉXICO (15/MAY/2016).- Solo tres ejemplares de ballenas piloto lograron ser ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
Reportan balacera en Baja California Sur; hay tres muertos
Durante el mediodía de este viernes se presentó una intensa persecución y balacera entre hombres armados y agentes de la policía estatal de Baja California ... «Excélsior, 5月 16»
5
Peña Nieto realizará gira por Baja California
El Presidente Enrique Peña Nieto realizará una gira de trabajo por Baja California, donde entregará infraestructura vial, e inaugurará la LXXX Asamblea ... «Informador.com.mx, 5月 16»
6
Máximo tribunal de Brasil suspende a presidente de Cámara baja
Un juez de la corte suprema de Brasil suspendió al presidente de la Cámara baja, Eduardo Cunha, por obstruir una investigación de corrupción, eliminándolo ... «swissinfo.ch, 5月 16»
7
Serena Williams es baja para Madrid
"Desafortunadamente, he tenido que darme de baja de Madrid porque he estado padeciendo fiebre y no me encuentro al cien por cien", afirmó la número uno ... «El Periódico, 4月 16»
8
'Fuego amigo' entre republicanos: el exlíder de la cámara baja llama ...
El anterior presidente de la Cámara Baja de EE UU, el republicano John Boehner, ha dejado clara su antipatía por el precandidato presidencial de su partido ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Diego Godín, baja los próximos tres partidos y duda para la vuelta ...
El uruguayo Diego Godín, defensa del Atlético de Madrid, sufre una lesión muscular de grado I-II en el bíceps femoral, por lo que es baja en los próximos tres ... «20minutos.es, 4月 16»
10
HomeLos delitos violentos en México registran su menor baja en ...
Luego de cuatro años consecutivos en que la baja de delitos violentos y de homicidios propició que los índices de paz en el país mejoraran, en el último año el ... «Animal Político Versión Móvil, 4月 16»

BAJAの画像

baja

参照
« EDUCALINGO. Baja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z