アプリをダウンロードする
educalingo
basilense

"basilense"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBASILENSEの発音

ba · si · len · se


BASILENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASILENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbasilenseの定義

辞書のbasilenseの定義はbasilianです。


BASILENSEと韻を踏むスペイン語の単語

abulense · achelense · alajuelense · bruselense · coahuilense · escurialense · hermosillense · hispalense · huilense · melillense · mexicalense · morelense · ñublense · sabadellense · saltillense · sancristobalense · seychellense · silense · turolense · vallense

BASILENSEのように始まるスペイン語の単語

base · baselácea · baseláceo · basic · básica · básicamente · basicidad · básico · basidio · basidiomicete · basilar · basilia · basílica · basilical · basílicas · basilicón · basiliense · basilio · basilisco · basis

BASILENSEのように終わるスペイン語の単語

abbevillense · camaldulense · camandulense · canadiense · centralense · chetumalense · costarricense · cristobalense · epilense · estadounidense · guatemalense · ilipulense · lebulense · manilense · marfilense · melense · orense · palense · pedernalense · quichelense

スペイン語の同義語辞典にあるbasilenseの類義語と反意語

同義語

«basilense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASILENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basilenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbasilenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«basilense»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

从巴塞尔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

basilense
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Basilense
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेसल से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

من بازل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Базель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de Basileia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাসেল থেকে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

de Bâle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dari Basel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

von Basel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バーゼルから
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바젤에서
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saka Basel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ Basel
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாஸல் இருந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बसेल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Basel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

da Basilea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

z Basel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Базель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de la Basel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

από τη Βασιλεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

van Basel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

från Basel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fra Basel
5百万人のスピーカー

basilenseの使用傾向

傾向

用語«BASILENSE»の使用傾向

basilenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basilense»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、basilenseに関するニュースでの使用例

例え

«BASILENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbasilenseの使いかたを見つけましょう。basilenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El rin: historia, mitos y realidades
Basilense ciertamente, y gran basilense, Boniface Amerbach; pero se sabe que es basilense; nadie, al verlo, diría: es suizo o alemán. Bonifacio Amerbach, el representante de un tipo físico y moral bas— tante raro, sin duda. Pero más aún, el ...
Lucien Febvre, 2004
2
El fenix de la libertad
103 El mal ejemplo que la conducta de Eugenio IV dio á la cristiandad en el concilio Basilense, fué universal y dolo, roso, porque al paso que los PP. trabajaban la apostólica obra de reformar la iglesia en su cabeza y miembros, y restituir en ...
3
Colección diplomática de varios papeles antiguos y modernos ...
... han tomado los papas el medio de ganar las plumas y el poder , interesando igualmente las águilas y los leones en la ecsaltacion de su trono , como lo ejecutaron Eujenio IV con los mas insignes prelados de su enojoso concilio basilense ...
Llorente, Juan Antonio, 1809
4
Historia de los Concilios generales celebrados en la ...
... de la asamblea basilense, aunque no aprueba las relativas á la supremacía de los Concilios generales sobre los Papas, ni tampoco la conducta observada contra el Papa Eugenio. , , La opinion mas recibida entre los católicos es que las  ...
Pio de la Sota, 1858
5
Defensa de la declaracion de la asamblea del clero de ...
Los Decretos de la quinta Sesion de Constanr qia se hallan insertos palabra por palabra en los que el Concilio Basilense publicó contra Eugenio , y en particular en el Decreto Sandia Catholica de la duodecima Sesion : es asi que Eugenio ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1771
6
Collección Diplomática de Varios Papeles Antiguos y Modernos ...
se permitió a* la disputa hasta la que se esciíó con la ocasion de las turbaciones del basilense ; y aun despues de él la vigorosa defensa de aquella venerabilísima sentencia no les impidió, ni á Eneas Silvio, ni al cardenal Adriano , el asiento ...
Juan Antonio LLORENTE, 1822
7
El Tigre del Maestrazgo ó sea De grumete a general: ...
A la sazón fué consagrado el altar mayor por el obispo caralense don Bernardo, auxiliar de don Olon de Moneada, que era el de aquella iglesia; pero que entonces hallábase en el espresado concilio Basilense. Fué consagrada la iglesia el 8 ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
8
Historia de los Concilios generales celebrados en la ...
... basilense, aunque no aprueba las relativas á la supremacía de los Concilios generales sobre los Papas, ni tampoco la conducta observada contra el Papa Eugenio. La opinion mas recibida entre los católicos es que las decisiones de la  ...
Pío de la Sota, 1858
9
Colección diplomática de varios papeles antiguos y modernos ...
... el obispo dignense y el abad sérnacense, y los del pretenso Felix V y del concilio basilense , el obispo de san Ponce, el abad vijilacense, Guillermo Hugo arcediano de Mens , y Tomas de Corselis canónigo parisiense , reconociendo todos ...
Llorente, Juan Antonio, 1809
10
Dictamen que de orden del Rey con los papeles concernientes ...
... eclesiásticos hubiesen fulminado , ó ya Eugenio contra los Р. Р. de Basilea , ó ya estos contra aquel, sus adherentes y secuaces. i02. El mal egemplo que la conducta de Eugenio í- ° dió á la cristiandad en el concilio Basilense fué universal ...
Francisco de Solís, 1841

用語«BASILENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasilenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oettinger Davidoff quiere volver a Cuba
La firma basilense se retiró del mercado de la Isla en 1989 por problemas de calidad, pero espera poder volver a Cuba controlando el conjunto de la cadena de ... «14ymedio.com, 6月 15»
2
Viejos y sabios señores en Túnez, nuevos poderes en provincia
El historiador y politólogo basilense, de 62 años de edad, es especialista en cuestiones de democracia directa. Desde hace 24 años, es diputado socialista por ... «swissinfo.ch, 5月 15»
3
El clásico Aniversario fue para Uomo In Frac
... Stormy Sale y Basilense, que se ubicaron por debajo del pensionista del stud Arcangel en el clasificador, tras 1 minuto 36 segundos 6 centésimas de carrera. «Agencia de Noticias San Luis, 8月 14»
4
Caballos de renombre en la vecina provincia
... 12-Blue Optimist, 13-Un Pionero, 14-Basilense, 15-Paret, 16-Contra El Viento. Suplentes: 1-Fox In The City, 2-Sin Rencor, 3-Sand Castle, 4-Colonial Way. «Los Andes, 8月 14»
5
Españoles en Suiza: ¿Y ahora qué?
El basilense de origen español también busca transmitir un poco de tranquilidad: “No va a cambiar nada en esencia con este voto, porque el mercado laboral ... «swissinfo.ch, 2月 14»
6
Cinco razones para ir ahora a Basilea. Sin ferias
Es LA tienda donde comprar todo lo que uno desee (o no desee) en estas fechas. Aquí compran casas reales y hasta el Vaticano, pero también el basilense de ... «Vanity Fair, 12月 12»
7
"Requerimos de los inmigrantes"
Los extranjeros impulsan la capacidad competitiva de la economía suiza, concluye un estudio realizado en la región basilense, dedicado a las potencialidades ... «swissinfo.ch, 4月 11»
8
Nietzsche y la Commune de Paris
La huelga termina centrándose en un petitorio, elaborado por la sección basilense de la A.I.T., ¡la Hidra Internacional de Nietzsche!, para que la Asamblea ... «Rebelión, 9月 08»

BASILENSEの画像

参照
« EDUCALINGO. Basilense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/basilense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA