アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bibelot"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIBELOTの語源

La palabra bibelot procede del francés bibelot.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIBELOTの発音

bi · be · lot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIBELOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIBELOTはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bibelot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbibelotの定義

辞書内のbibelotの定義は小さいです。 En el diccionario castellano bibelot significa figura pequeña de adorno.

スペイン語辞典で«bibelot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIBELOTと韻を踏むスペイン語の単語


complot
com·plot
maillot
mai·llot
pilot
pi·lot

BIBELOTのように始まるスペイン語の単語

bibe
biberón
bibí
bibicho
bibijagua
biblia
bíblica
bíblico
bibliobús
bibliófila
bibliofilia
bibliófilo
bibliógrafa
bibliografía
bibliográfica
bibliográfico
bibliógrafo
bibliología
bibliómana
bibliomancia

BIBELOTのように終わるスペイン語の単語

argot
boicot
cheviot
contrafagot
entrecot
fagot
fox trot
foxtrot
guyot
ninot
pailebot
paquebot
pierrot
pívot
robot
salacot
spot
talayot
tarot
tricot

スペイン語の同義語辞典にあるbibelotの類義語と反意語

同義語

«bibelot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIBELOTの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibelotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbibelotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bibelot»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bibelot
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bijou
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टूम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безделушка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bijuteria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মণি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bijou
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Anggun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bijou
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビジュー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장식품
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bijou
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồ nữ trang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அணிகலன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रत्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçük ve güzel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bijou
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śliczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дрібничка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bijou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

BIJOU
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bijou
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bijou
5百万人のスピーカー

bibelotの使用傾向

傾向

用語«BIBELOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«bibelot»の使用頻度を示しています。
bibelotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bibelot»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIBELOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bibelot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bibelot»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bibelotに関するニュースでの使用例

例え

«BIBELOT»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbibelotの使いかたを見つけましょう。bibelotに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorías literarias del siglo XX
hacia el infierno (una forma particularmente dramática de «no estar entre nosotros26»), y, a continuación, mediante cuatro variaciones distintas basadas en la inexistencia de un bibelot. Un bibelot es un objeto desprovisto de función propia, ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
2
Juana Lucero
Resoplando seguido, la agresora apuntalaba su moño en escombros, con los ojos brillantes como dos abalorios de azabache. — ¡Quería faltarme! ¡Yo la enseñaré a gente, a esa chusquiza atrevida! — Mire, Bibelot — dijo con severidad ...
Augusto d' Halmar, 1998
3
Memorias del museo. Historia, tecnología, arte.
El detective le quita su piel de impenetrabilidad al objeto bibelot/zado y restaura la confianza del habitante dela casa, si no en los objetos, sí al menos en su control sobre ellos. Maestro de ambos géneros, Poe concibió la novela de detectives ...
Didier Maleuvre, 2013
4
Diccionario de dudas: A-H
No debe confundirse con bienal ('que sucede o se repite cada dos años', 'que dura dos años'). bibelot Sustantivo del español del masculino que significa ' figura pequeña de adorno'; su plural es bibelots. \\ Es un préstamo: del francés bibelot.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
El terme bibelot és un gal·licisme molt poc definit encara avui en dia: tant serveix per referir-se a un objecte d'ús quotidià com a una figureta ornamental de dimensions reduïdes. Aquí radica la confusió inherent al concepte, que ens porta a ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
6
Ortografía para oposiciones: manual práctico de ortografía
manual práctico de ortografía Maribel Palomo Navarro. 5. El que despacha bebidas en un bar: A) Barman (barman). B) Bermane (Berman). C) Barmann ( Barman). 6. Lenguaje especial entre personas del mismo oficio o actividades: A) Bibelot ...
Maribel Palomo Navarro, 2005
7
Memorias
Hacia el atardecer, cuando varios de nuestros muchachos estuvieron seguros que el capitán Bibelot estaba alucinado con su tafia y sus bocaditos de bacalao salado crudo, lo que parecía saborear inmensamente a juzgar por el modo como  ...
Rafael de Nogales Méndez
8
Obras Escogidas
¡Juana! ¡Bi . . . ! Como una avalancha hizo irrupción en el comedor la señorita Bibelot (la "ruin y desconfiada Bibelot"), vivaracha, menudita. Parecía una princesa Colibrí; con las dos manos suspendíase la demasiado larga bata color violeta, ...
Vicente Solano, 1972
9
Léxico del 98
«Don Juan Valera tenía gracia y malicia, pero era un fabricante de bibelots y no quería salir de ahí.» (Galería de tipos..., 832). «Estatuas así no volverán a hacer nunca. Es unir la grandeza de la escultura clásica con la gracia del bibelot.
Consuelo García Gallarín, 1998
10
Vida y muerte en terapia intensiva
El lenguaje del bibelot Anahi Ballent Introducción Una foto de difusión de la obra del período nos muestra el despacho usado por Eva Perón cuando asistía al hogar de tránsito N° 1 de la Fundación Eva Perón, ubicado en las calles Carlos ...
Carlos R Gherardi, 2007

用語«BIBELOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibelotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toch vrijspraak voor tegelgooier Bibelot
De 21-jarige Dordtenaar die ervan werd verdacht vorig jaar april een bezoeker van poppodium Bibelot te hebben mishandeld, is in hoger beroep vrijgesproken. «RTV Rijnmond, 6月 16»
2
Sztuka jak piękny bibelot
Bibelot wymaga odpowiedniego obchodzenia się z nim – umiejscowienia, oprawy i dbałości, żeby się nie zakurzył. Czyli żeby nie stracił swego blasku. «Rzeczpospolita, 5月 16»
3
115 mila € per l'orologio di Cartier all'asta da Bibelot
La grande attenzione e l'interesse per l'orologio da tavola firmato Cartier che si era riscontrato dorante l'esposizione, sono state confermate dal prezzo di ... «ArtsLife, 5月 16»
4
Un raro orologio da tavolo Cartier in asta da Bibelot
Gli esperti della casa d'aste fiorentina Maison Bibelot hanno riscontrato molto interesse per l'orologio da tavolo Cartier che in asta giovedì 26 maggio durante le ... «ArtsLife, 5月 16»
5
Bibelot: gioielli all'asta, donazioni all'UCF
Gioielli e orologi rari per chiudere in bellezza la stagione della maison Bibelot di Firenze: la casa d'aste fiorentina chiude il primo semestre dell'anno che ha ... «Preziosa Magazine, 5月 16»
6
L'asta di gioielli chiude il semestre di Bibelot
Brillante chiusura, con un asta di rari gioielli, del primo semestre di aste che ha visto la Maison Bibelot impegnata in alcuni eventi straordinari dagli arredi di Villa ... «ArtsLife, 5月 16»
7
Artykuł sponsorowany:
... na wyciągnięcie ręki. Na pszczyńskiej starówce otwarto nowy sklep Retro-bibelot. Udostępnij na FB ( 0 ); Oceń 13 / 2. Retro-bibelot - Pszczyna, ul. Rymarska 2. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 5月 16»
8
Bibelot in Dordrecht moet broekriem aanhalen en commerciëler ...
Bibelot moet de komende jaren de broekriem aanhalen en commerciëler programmeren. Dat laat directeur David van Wijngaarden van het podium in Dordrecht ... «Entertainment Business, 2月 16»
9
Maison Bibelot. 400.000 euro per il mappamondo di Cornelis De ...
Il piccolo mappamondo dovuto alla maestria del cartografo belga Cornelis De Jode (1568/1600) è stato il top lot dell'asta battuta dalla Maison Bibelot in favore ... «ArtsLife, 1月 16»
10
Muzieksite: "Poppodium Bibelot presenteert binnenkort nieuwe visie ...
DORDRECHT - De muzikale koers van poppodium Bibelot, dat in 2017 in een halve eeuw geschiedenis staat, is op voorhand in de muziekwereld landelijk ... «Dordrecht.net, 1月 16»

BIBELOTの画像

bibelot

参照
« EDUCALINGO. Bibelot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bibelot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z