アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ninot"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NINOTの語源

La palabra ninot procede del catalán ninot.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNINOTの発音

ni · not play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNINOTはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ninot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニノ

Ninot

ninotは人間の表現をした人物であり、現在の失敗の先駆者である。 一般的にSan Juan FallasとBonfiresの基盤を占める可燃性物質で作られています。 クリティカルなキャラクターやバーレスクなキャラクターは、3月19日の夜、6月24日の夜、モニュメントの落書きや霧の中に現れ、焼く。 普及した、または個人的な選挙によって火の炎から救われたニノットは、「ニノ・インダルト」の名前を受け取ります。 Un ninot es una figura con representación humana, siendo los ninots los precursores de las actuales fallas. Confeccionada con materiales combustibles que generalmente ocupa la base de las Fallas y Hogueras de San Juan. Con carácter crítico o burlesco, aparecen en los monumentos falleros o foguerers y arden en la noche del 19 de marzo y 24 de junio respectivamente. Los ninots que por elección popular o personal se salvan de las llamas de fuego reciben el nombre de "ninot indultat".

スペイン語辞典でのninotの定義

辞書内のニノの定義は、障害の一部である数字の1つです。 En el diccionario castellano ninot significa cada una de las figuras que forman parte de una falla.
スペイン語辞典で«ninot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NINOTのように始まるスペイン語の単語

nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
niña
niñada
niñata

NINOTのように終わるスペイン語の単語

argot
bibelot
boicot
cheviot
complot
entrecot
fagot
fox trot
foxtrot
guyot
maillot
pailebot
paquebot
pierrot
pilot
pívot
robot
spot
tarot
tricot

スペイン語の同義語辞典にあるninotの類義語と反意語

同義語

«ninot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NINOTの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ninotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのninotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ninot»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

尼诺特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ninot
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ninot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ninot
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ninot
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ninot
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ninot
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ninot
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ninot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ninot
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ninot
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ninot
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ninot
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ninot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ninot
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ninot
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ninot
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ninot
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ninot
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ninot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ninot
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ninot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ninot
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ninot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ninot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ninot
5百万人のスピーカー

ninotの使用傾向

傾向

用語«NINOT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ninot»の使用頻度を示しています。
ninotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninot»で最も広く使用されている表現です。

用語«NINOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ninot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ninot»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ninotに関するニュースでの使用例

例え

«NINOT»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からninotの使いかたを見つけましょう。ninotに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La teología fundamental: dar razón de la esperanza (1 Pe 3,15)
dar razón de la esperanza (1 Pe 3,15) Salvador Pié i Ninot. Fundamental de 199061, donde se encuentran en síntesis sus aportes más significativos. II] La Teología Fundamental como "teología de los fundamentos" de la Revelación [ escuela ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
2
La recepción del Vaticano II en los manuales de eclesiología ...
I. Riudor, J. Collantes, M. M. Garijo-Guembe, S. Pié-Ninot, E. Bueno Joan Planellas Barnosell. Analizaremos más adelante estas afirmaciones de Garijo- Guembe. Aquí simplemente señalamos que — sobre este punto — nos hubiera gustado ...
Joan Planellas Barnosell, 2004
3
Diccionario de eclesiología
Este Diccionario de eclesiología abriga la esperanza de llenar un vacío sentido sobre esta temática tan decisiva, y a su vez fascinante y compleja como lo es la Iglesia de Cristo en los inicios del siglo XXI.
Christopher O'Donnell, Salvador Pié-Ninot, Salvador Pié i Ninot, 2001
4
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Cirujano, 48 subsp. migjomense (L. L1orens)O. Bolos, Vigo, Masalles & Ninot, 135 subsp. retusum (L. Llorens) O. Bolos, Vigo, Masalles & Ninot, 135 subsp. santapolense (Erben) O. Bolos, Vigo, Masalles & Ninot, 46 subsp. toumefonii ( Boiss.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
5
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
avenuletosum sulcatae Carreras, Carrillo, Masalles, Ninot & Vigo 1993 festucetosum ovinae Vigo 1982 gentianetosum acaulis Vigo & Font 1989 Gentiano acaulis-Potentilletum montanae J.M. Montserrat 1987 Gentiano- Trifolietm montani ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
6
Inspiracion biblica a la luz del principio catolico de la ...
El profesor Pié – Ninot ha notado401 que, de hecho, esta expresión es original de Lutero y se usa con un paralelismo indisimulado en este número 8 de la Dei Verbum para poner de relieve «el extra nos» de la Palabra de Dios402.
Juan Jesús García Morales, 2012
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Aucun, nul, pas un. Nessuuo, niuno. NINOT. s. m. La figura petita de home fêta de pasta, fusta, draps, ó altra cosa. Muñeco. Homuuculi eflîctio. Birnbe- lot. Trastullo. ninot. Lo disfressad ridiculamènt per divertir als altrcs ab gestos y muecas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
I. Historia y especialidad», DTF, 1437-1448 y S. Pié-í-Ninot, «Teología fundamental. III. En España e Iberoamérica», DTF, 1454-1462. Una síntesis de la historia y evolución de la teología fundamental puede verse en cualquier manual de la ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
9
Callejeando por Valencia
El ninot es siempre un a dónde se puede llegar de seguir así. Su fuerza humorística está en mostrar la realidad y la costumbre. El del ninot es un mundo de intención picaresca, de guiñol social, un dardo irónico plásticamente representado.
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
10
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Ninot Don Magín Angel de Ninot y de Negrell. Noble, natural de Barcelona. Cortes 1701 y 1705. Es hijo de Don José de Ninot, Capitán de Infantería, elevado a la dignidad de Caballero el 19-I-1670 y de Noble el 20-III-1687, y nieto de Juan ...
Francisco José Morales Roca, 1983

用語«NINOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からninotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Desfile del Ninot da el pistoletazo de salida a las Hogueras 2016
La Hoguera Portuarios Pla Del Bon Repos puso el cronómetro en marcha a doce días de sueños de fuego enmascarados ayer en el Desfile del Ninot bajo ... «Información, 6月 16»
2
Los ninots indultados se exhibirán en el ayuntamiento
LEVANTE-EMV | Valencia Los dos ninots indultados por votación popular en la pasada edición de Fallas se exhibirán a partir del martes 7, en el Salón de ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
Llegan las primeras figuras a la Exposición del Ninot
Las escenas infantiles que presentan las hogueras de plaza de Santa María y Campoamor son las más madrugadoras en llegar a la Exposición del Ninot, que ... «Información, 5月 16»
4
Almirante revalida el ninot indultat
Levante-emv.com El premio al Ninot Indultat 2016 se lo ha llevado Almirante Cadarso - Conde Altea. La figura del artista Manolo Algarra de un labrador ... «levante.emv.com, 3月 16»
5
Sueca-L. Azorín, ninot indultat infantil
levante-emv | Valencia Hoy es el primer día de reparto de premios importantes de Fallas, que se prolongará hasta el día 16. En esta ocasión el 'ninot indultat' ... «levante.emv.com, 3月 16»
6
'El valenciano que no sabía hacer paellas' ya tiene ninot
Romero, el protagonista de la campaña 'El valenciano que no sabía hacer paellas' puesta en marcha por la empresa Arroz Dacsa, ya tiene su ninot en un ... «La Vanguardia, 3月 16»
7
El cambio político centra la crítica en la Cabalgata del Ninot
Miriam Bouali | Valencia La Cabalgata del Ninot ha discurrido esta tarde por las calles de Valencia en la que la sátira y la crítica, como siempre, han centrado ... «levante.emv.com, 3月 16»
8
Contempla una a una todas las figuras de la Exposición del Ninot
Efe/Levante-emv.com La Exposición del Ninot que acoge desde hoy el Museo Príncipe Felipe de la Ciudad de las Artes y las Ciencias tendrá "alrededor de ... «levante.emv.com, 2月 16»
9
Fallas 2016: la Exposición del Ninot se estrena en la Ciudad de las ...
La Exposició del Ninot -que exhibe las figuras que cada comisión fallera propone para ser indultada del fuego de la 'Cremà' de las Fallas de Valencia- abrirá ... «ABC.es, 2月 16»
10
Las primeras figuras llegan a la Exposición del Ninot
EP/levante-emv.com La Ciudad de las Artes y las Ciencias ya está recibiendo a las primeras figuras que formarán parte de la 'Exposició del Ninot' 2016 que, ... «levante.emv.com, 2月 16»

NINOTの画像

ninot

参照
« EDUCALINGO. Ninot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ninot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z