アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bou"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOUの語源

La palabra bou procede del catalán bou.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOUの発音

bou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOUはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボウ

Bou

ボウは、チェコのオルレアン地区のオートロワール県のコミューンです。 Bou es una población y comuna francesa, situada en la región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Orléans y cantón de Chécy.

スペイン語辞典でのbouの定義

辞書のbouの定義は、お互いから分離した2つのボートがネットを引き出し、それを底部までドラッグする釣りです。 辞書のボウの別の意味は、この漁具用のボートまたは蒸気船です。 La definición de bou en el diccionario castellano es pesca en que dos barcas, apartadas la una de la otra, tiran de la red, arrastrándola por el fondo. Otro significado de bou en el diccionario es también barca o vaporcito destinado a este arte de pesca.
スペイン語辞典で«bou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUのように始まるスペイン語の単語

botor
botoral
botosa
botoso
bototo
botrino
botsuana
botsuano
botulismo
botuto
boutade
boutique
bovaje
bovático
veda
bovedilla
vido
bovina
bovino
box

スペイン語の同義語辞典にあるbouの類義語と反意語

同義語

«bou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bou»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

BOU
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bou
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bou
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bou
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Боу
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bou
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bou
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bou
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bou
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보우
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bou
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bou
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பவ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bou
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bou
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bou
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bou
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Боу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bou
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bou
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bou
5百万人のスピーカー

bouの使用傾向

傾向

用語«BOU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bou»の使用頻度を示しています。
bouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bou»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bou»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bouに関するニュースでの使用例

例え

«BOU»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbouの使いかたを見つけましょう。bouに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coaching para docentes: El desarrollo de habilidades en el aula
La misión del profesorado y los resultados de su trabajo toman hoy en día un carácter de altísimo valor estratégico para la Sociedad y para la propia persona, por lo que el aprendizaje de técnicas de desarrollo personal por parte del ...
Juan Fernando Bou Pérez, 2009
2
Federico "El Grande" de Prusia
Federico II (1712-1786) ha pasado a la historia con el título de ́el Grande ́ por haber sido uno de los soberanos más importantes del siglo XVIII y un prototipo del ́déspota ilustrado ́.
Pedro Voltes, Pedro Voltes Bou, 2006
3
El arte del bou. Un discurso de 1779 contra el fin de las ...
Edición crítica de Juan José Antequera Luengo. El arte del bou Un discurso de 1779 contra el fin de las pesquerías tradicionales en la costa de Huelva EDICIÓN CRÍTICA JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO EDITORIAL FACEDICIONES El ...
Edición crítica de Juan José Antequera Luengo
4
Historia de Cádiz
de las costas. De las primeras destaca como usadas en Cádiz las jábegas, boliches y chinchorros. De las segundas el bou. De estas artes la más genuinamente gaditana parece el arte de la jábega, del que el escocés Jorge Glas afirmaba ...
‎2005
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BOU E8QCELLEB. BOU HENEE. BOU FERÉSTECU Ó SALVÁTGE. TOBO. boumaliciós. Lo que es astat y taymal. Marrajo. Callidiis bos. bou habí. Peix gros de mar semblant á la vadella. Buey marino, vaca marina, foca. Harinus vitulus, phoca ...
Pere Labernia, 1864
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 2 Bou AIIapuz, Blas[LZ] 561 Bou AIIepuz, Joaquín [LZ] Bou Badens, Vicente [ LZ] Bou Bataller, Antonio [LZ] Bou Bou, Mencía[LI] 6 Bou Bou, Pascual [LZ] Bou Capellades, Josep [LY] Bou Ferrer, Salvador [LZ] Bou Juan, Máriná[LI] 5 Bou Julia, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BOTXÍ. 8. m. Verdugo. Carnifex. BOTZINA. i. f. ant. Bocina. Buccina. BOU. s. m. Buey. Bos. bou jbvE, encara no doma*. Novillo. Juven- cus. , . bou mener, s. m. Cabestro, manso. Sectaríus bos , dux gregis. . \. , ANAR Á PAS DE BOU. f. V. АпвГ.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Fuelles. Tumidae rugœ. JoG DE BòTxAs. Juego de las hachas. Globorum `ludus. v BOTXÍ. s. m. Verdugo. Carnifex. BOTZINA. s. f. ant. Bocina. Buccina. BOU. s. m. Buey. Bos. BOU JòvB, encara no doma». No'villo.Juven eus. BOU MBNÈR.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Gentes de mar en Cantabria
Dos artes principales se difundieron por el Cantábrico en esta modalidad de arrastre: el arte de bou y el de pareja, en muchos casos confundidos, en cuanto al nombre, por los pescadores cantábricos, que llamaron indistintamente bou...
José Ortega Valcárcel, 1996
10
Historia de La Peseta
Tras un somero repaso a los orígenes de la moneda en España, Pedro Voltes traza en este ensayo una amena y exhaustiva historia de la peseta, nos ofrece una visión completa y global de esta moneda situándola en su contexto y atendiendo ...
Pedro Voltes Bou, 2001

用語«BOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boca presentó oficialmente a sus 3 nuevos jugadores: Benedetto ...
Finalmente, Bou, que fue futbolista de Boca en divisiones inferiores, expresó: "No lo tomo como una revancha, no pude debutar y me tuve que ir, así es el fútbol, ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
2
Suprimen el «bou embolat» en las pedanías
j. parrilla/j. Bartual | valencia El Ayuntamiento de Valencia prohibirá el «bou embolat», como ya anunció el alcalde Joan Ribó, pero mantendrá los «bous al ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
Walter Bou pasó la revisión y también es refuerzo de Boca
Bou fue el goleador de Gimnasia en este torneo y tiene un plus: reconocido hincha de Xeneize, que fue dejado libre hace algunos años y ahora irá por la ... «Goal.com, 6月 16»
4
Walter Bou: "Boca es el club más grande, quiero tener revancha"
El delantero del 'Lobo' que está cerca de ser traspasado a Boca se despidió del campeonato con otro tanto, esta vez, frente a Colón. Más tarde, le mandó un ... «Infobae.com, 5月 16»
5
Bou, campeón mundial indoor por décima vez
Toni Bou (Montesa-Repsol) se adjudicó este viernes, ya casi en la madrugada del sábado, su décima corona consecutiva mundial de Trial Indoor, con lo que ya ... «Mundo Deportivo, 3月 16»
6
Gustavo Bou, entre las lesiones y su polémica por la frustrada venta ...
El delantero de Racing Gustavo Bou finalizó la victoria en el clásico ante Boca con una molestia muscular, dolencia por la que podría perderse el partido del ... «canchallena.com, 2月 16»
7
Bou iba a mandar un saludo, pero se arrepintió
Gimnasia perdió esta noche frente a Vélez por 2-1, Walter Bou fue el autor del tanto de Gimnasia y habló en el campo de juego después de finalizado el ... «TyC Sports, 2月 16»
8
Racing le dijo que no a China y Bou explotó: "Con la dirigencia no ...
El Beijing Gouan ofreció ocho millones de dólares por Bou, que tiene una cláusula de rescisión de 10 millones. Hasta último minuto y sobre el cierre del libro de ... «Clarín.com, 2月 16»
9
Bou estás en la lista
Gustavo evolucionó de su lesión y quedó entre los concentrados para el encuentro del miércoles ante Bolívar. El delantero trabajó con mayor intensidad, ... «Olé, 2月 16»
10
Gustavo Bou sufrió una distensión y su presencia en el clásico ante ...
La "Pantera" se realizó estudios médicos y los resultados arrojaron una leve lesión en el bíceps femoral izquierdo. Lo evaluarán a lo largo de la semana para ... «Infobae.com, 2月 16»

BOUの画像

bou

参照
« EDUCALINGO. Bou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bou>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z