アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bovedilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOVEDILLAの語源

La palabra bovedilla procede del diminutivo de bóveda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOVEDILLAの発音

bo · ve · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOVEDILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOVEDILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bovedilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbovedillaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、部屋の天井の梁と梁の間に含まれるスペースをカバーするための小さな金庫です。 以前は石膏で作られていました。 今日彼らはレンガやコンクリートでできています。 ディクショナリの別のボールト意味は、メインヨークから2番目のデッキまでの船の後部ファサードのアーチ型部分です。 Bovedillaは、このアーチ型の部分を持たない船にもあります。もしあれば、彼女が占有する場所です。 La primera definición de bovedilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es bóveda pequeña que se forja entre viga y viga del techo de una habitación, para cubrir el espacio comprendido entre ellas. Antiguamente se hacían de yeso; hoy se hacen de ladrillo u hormigón. Otro significado de bovedilla en el diccionario es parte arqueada de la fachada de popa de los buques, desde el yugo principal hasta el de la segunda cubierta. Bovedilla es también en los buques que no tienen esta parte arqueada, lugar que ella ocuparía, caso de existir.

スペイン語辞典で«bovedilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOVEDILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

BOVEDILLAのように始まるスペイン語の単語

botsuana
botsuano
botulismo
botuto
bou
boutade
boutique
bovaje
bovático
bóveda
bóvido
bovina
bovino
box
boxeador
boxeadora
boxear
boxeo
xer
boxístico

BOVEDILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるbovedillaの類義語と反意語

同義語

«bovedilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOVEDILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bovedillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbovedillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bovedilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bovedilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bovedilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vault
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bovedilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bovedilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bovedilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bovedilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bovedilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bovedilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bovedilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bovedilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bovedilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bovedilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bovedilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bovedilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bovedilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bovedilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bovedilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bovedilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bovedilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bovedilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bovedilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bovedilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bovedilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bovedilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bovedilla
5百万人のスピーカー

bovedillaの使用傾向

傾向

用語«BOVEDILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«bovedilla»の使用頻度を示しています。
bovedillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bovedilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOVEDILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bovedilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bovedilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bovedillaに関するニュースでの使用例

例え

«BOVEDILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbovedillaの使いかたを見つけましょう。bovedillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
6.4): • El espesor mínimo “e” de la capa de compresión será de: - 4 cm medido sobre la vigueta o sobre la bovedilla cerámica o de hormigón. - 5 cm medido sobre la bovedilla de poliestireno u otro material. - 5 cm medido sobre la bovedilla si ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Contrucción de estructuras de hormigón armado adaptado a las ...
l c MACIZADA ARMADURA DE NEGATIVOS ARMADURA DE REPARTO 1l c 10 cm 10 cm BOVEDILLA BOVEDILLA ARMADURA DE NEGATIVOS 2 l c c 1 2 l c 1 l DE REPARTO ARMADURA VIGUETA ZONA MACIZADA APOYO SENCILLO ...
Pascual Urbán Brotóns, 2008
3
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Bovedilla de ladrillo hueco 1/4 sin el aplanado y listón para el cielo raso. 479,59 BO-2 m2. Bovedilla de 2 hojas de rasilla sin aplanado. 606,70 BO-3 m2. Aplanado de bovedilla de ladrillo con hormigón a 200 kg./m3. 94,68 BO-4 m2. Bóveda ...
José María Jansá Ribera, 1975
4
Patologías elementales
Rubro Descripción Patología Posible solución Estructura Entrepiso de Compromiso del perfil *Inhibición de la corrosión bovedilla y muro en la bovedilla por *Eventual recambio del perfil portante de 0,30 corrosión debido a filtración Muros ...
Ana María Elguero, 2004
5
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... es poco si llega al marco: en aquellos tiempos se perdían los madereros, mas hoy es al contrario, que ellos enriquecen y las obras empobrecen , la vigueta de doce de quarta y sesma, con su bovedilla de yeso negro,á toda costa rematada,  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
6
Encofrados: cálculo y aplicaciones en edificación y obras ...
Figura 1 12 Bovedilla metálica. Este molde tiene generalmente 3 mm de espesor para las bovedillas de dimensiones corrientes (0,50 m de luz entre caras internas, aproximadamente). Los moldes tienen 1 m, 1,50 m ó 2 m de largo; las piezas ...
M. J. Ricouard, 1980
7
Ciencia y tecnología para el hábitat popular: construcción y ...
En el último caso cada componente tiene una función básica específica, siendo la vigueta y bovedilla un ejemplo conocido. Pues las viguetas resuelven la función soportante, la bovedilla el cierre y la carpeta la impermeabilización.
‎2007
8
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
BOVEDILLA DE POPA. El peto no termina del todo la fachada de popa, pues á esta se le agrega una armazon de madera, cuyos contornos y salida, con tal que no sea muy larga, dan cierta gracia á esta parte del buque; esta es la que se ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
9
Instalaciones de calefacción
Resistencias térmicas de forjados Tipo de forjado Distancia de entrevígado E en cm Altura H en la bovedilla, en cm a 12 16 20 25 Bovedilla cerámica 8-1 0 mm 45 a 65 > 65 0,09 (0,08) 0,13 (0,11) 0,14 (0,12) 0,13 (0,11) 0,16 (0,14) 0,19 (0,16)  ...
Martí Rosas i Casals, 2003
10
Manual para el análisis del estado de conservación de un ...
Entrevigados de bovedilla cerámica. de revoltones de ladrillos cerámicos. de bovedilla de poliestireno expandido. de bovedilla de escayola. de bovedilla de hormigón aligerado. de bovedilla de mortero. de solera de ladrillos cerámicos. de ...
Javier Ramirez López

用語«BOVEDILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbovedillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una joven herida al derrumbarse el techo del baño de su vivienda
En el momento del derrumbe una adolescente se encuentraba en la estancia, y resultó herida por la caída del enlucido y bovedilla. Fue atendida por los ... «La Voz Digital, 6月 16»
2
Un fuego causa importantes daños en el garaje de un bloque de ...
Las llamas afectaron a la bovedilla y agrietó las vigas del techo, pero la actuación de los bomberos, tanto desde el interior como desde el exterior --tuvieron que ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
3
Colapsó parte del techo y muros de histórica farmacia Atahualpa
Un primer relevamiento de Bomberos indicó que se trata de una construcción de 1850 que no era de bovedilla ni hormigón armado sino con ladrillos y barro. «Diario El País, 3月 16»
4
Un derrumbe en un edificio de ocho plantas obliga a desalojar a 50 ...
El derrumbe de las bovedillas en una vivienda de un edificio de ocho plantas en Callosa de Segura obligó ayer a desalojar la totalidad del inmueble ante el ... «Información, 3月 16»
5
Para los restauradores del Congreso
Después de esta contención se empezó el interminable trabajo de desarmar todas las bovedillas de cada nivel, consolidar o reemplazar sus hierros, limpiar los ... «Página 12, 2月 16»
6
Proporciona BUAP atención odontológica de calidad
Además, disponen de un sistema de marcos rígidos y losa vigueta bovedilla; instalaciones hidráulicas, sanitarias, eléctricas, de aire, de succión y aire ... «Intolerancia, 2月 16»
7
Las bovedillas salvan industria espirituana
Como parte del programa de construcción de viviendas, desde Cienfuegos hasta Holguín, se cubre mensualmente la demanda de bovedillas o láminas de ... «Escambray, 11月 15»
8
Cae un trozo de bovedilla del techo de un aula del colegio de ...
Un trozo de un bloque de cemento de la bovedilla del techo del colegio de Cuntis se desprendió en una de las aulas del edificio viejo. Afortunadamente, no ... «Faro de Vigo, 10月 15»
9
Estructuras de poliestireno benefician la construcción de viviendas
La Fábrica de Fibrocemento Santiago de Cuba, emplea la tecnología del poliespuma para la fabricación de estructuras como bovedillas y losas de Polimat, por ... «Sierra Maestra, 8月 15»
10
Se desploma edificio de alto riesgo en el Centro
... pues se colocaron losas de concreto armado de vigueta y bovedilla, además de que en varios cuartos los techos se encuentran apuntalados con vigas. «El Universal, 6月 15»

BOVEDILLAの画像

bovedilla

参照
« EDUCALINGO. Bovedilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bovedilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z