アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casus belli"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCASUS BELLIの発音

ca · sus be · lli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASUS BELLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASUS BELLIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«casus belli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Casus belli

Casus belli

開戦事由は、軍事行動ラテン発現のための原因や口実を思わ状況を指し、「開戦事由」としてのスペイン語に翻訳されます。 用語の出現は、ベロにおけるIUSの政治的教義の結果として、19世紀後半の国際法の文脈で与えられています。 先験的には競合を解決するための武力行使を禁止しますが、軍用機器の使用を可能にするように開戦事由は、ベロや「戦時国際法」におけるIUSの一環として、異なる国の軍事行動を規制しよう ウルティマ比の原則の下で他の国に対して、最後の手段としてすなわち。 ▪米西戦争:1898年にメイン州、米国の戦艦「メイン」の沈没は、だった米西戦争として知られるようになったものの中で、スペインに宣戦布告する米開戦事由によります。 ▪第一次世界大戦:1914年にフランツ・フェルナンド・デ・オーストリアの暗殺、そしてオーストリアの警察はセルビアを調査できるように、後続のセルビア拒否。 Casus belli es una expresión latina, traducible al español como "motivo de guerra", que hace referencia a la circunstancia que supone causa o pretexto para iniciar una acción bélica. El surgimiento del término se da en el contexto del Derecho internacional de finales del siglo XIX, como consecuencia de la doctrina política del ius in bello. El casus belli, como parte del ius in bello o "Derecho de guerra", busca regular las acciones bélicas de los distintos países, de manera que a priori prohíbe el recurso a la fuerza armada para resolver conflictos, pero permite el uso del aparato militar contra otro Estado bajo el principio de ultima ratio, es decir como último recurso. ▪ Guerra hispano-estadounidense: el hundimiento del Maine, acorazado estadounidense "Maine" en 1898 fue, según Estados Unidos, casus belli para declarar la guerra a España, en lo que se conocería como Guerra Hispano-estadounidense. ▪ Primera Guerra Mundial: el asesinato de Francisco Fernando de Austria, en 1914, y la posterior negativa serbia de permitir que policías austríacos investiguen a Serbia.

スペイン語辞典でのcasus belliの定義

辞書の英語のcasus belliは、戦争の場合または動機を意味します。 En el diccionario castellano casus belli significa caso o motivo de guerra.
スペイン語辞典で«casus belli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASUS BELLIと韻を踏むスペイン語の単語


calpulli
cal·pu·lli
cuauhxicalli
cuauh·xi·ca·lli
lapilli
la·pi·lli
sapelli
sa·pe·lli
teocalli
te·o·ca·lli

CASUS BELLIのように始まるスペイン語の単語

casualista
casualmente
casuar
casuárida
casuárido
casuariforme
casuarina
casuarinácea
casuarináceo
casuario
casuca
casucha
casucho
casuismo
casuista
casuística
casuístico
casulla
casullero
cata

CASUS BELLIのように終わるスペイン語の単語

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

スペイン語の同義語辞典にあるcasus belliの類義語と反意語

同義語

«casus belli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASUS BELLIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casus belliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcasus belliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casus belli»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

开战理由
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

casus belli
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Casus belli
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

casus belli
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذريعة حرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

казус белли
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casus belli
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

casus বেল্লি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

casus Belli
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

casus belli
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

casus belli
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

開戦事由
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전쟁 명분
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Casus belli
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

casus Belli
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

யுத்த காரணத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

युद्धाचे समर्थन करण्यासाठी दिलेले कारण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savaş nedeni
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

casus belli
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

casus belli
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

казус беллі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

casus belli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιτία πόλεμου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

casus belli
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

casus belli
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

casus belli
5百万人のスピーカー

casus belliの使用傾向

傾向

用語«CASUS BELLI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«casus belli»の使用頻度を示しています。
casus belliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casus belli»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASUS BELLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casus belli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casus belli»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、casus belliに関するニュースでの使用例

例え

«CASUS BELLI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcasus belliの使いかたを見つけましょう。casus belliに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Por consecuencia en los casus belli entre ellas, en casos de guerra, ó de bloqueo, lo que es el derecho de gentes, sobre comiso, á todas las naciones, eso es el derecho internacional á las dos 6 mas naciones, ligadas con tratados ...
Lorenzo Arrazola, 1858
2
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Es tambien locucion técnica en la diplomacia , como la anterior de casus belli; y es con frecuencia a esta lo que el género ala especie. Castas faederis es_ el fin general, ó el conjunto de casos y fines estipulados, y cada uno de ellos pueden ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1855
3
Bolivia y Chile: el conflicto del Pacífico
... al serle nuevamente rechazado su planteamiento, pidió sus pasaportes y regresó a Bolivia al mes siguiente. Agotadas las negociaciones, se había verificado el casus belli previsto por el Congreso boliviano. Pero la guerra no se produjo.
Emilio Ruiz-Tagle Orrego, 1992
4
Juicios literarios y artísticos
... toman acta, se hacen la barba y exprimen su pensamiento en el Congreso de los diputados; los latinajos de obligación —pallida mors-quousque tandem- casus belli-ite, misa est, etc., y el mio caro-bravi!-capisco-t'amo-ripetelo-tutti- diavolo, ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
5
La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 6
Los combates en el frente de Surmalú se desarrollaban favorablemente a los armenios; el 20 de octubre tropas regulares del ejército turco comenzaron el ataque marchando hacia Surmalú (Igdir), con lo que se produjo el casus belli en aquel ...
Pascual C. Ohanian
6
La llave y el candado: el conflicto entre Perú y Chile por ...
... al casus belli o al aparato. I.4. El. factor. Tarapacá. Tarapacá, la provincia cedida a perpetuidad por Perú a Chile en virtud del artículo II del Tratado de Ancón de 1884, se transformó durante la postguerra en un factor explicativo del litigio ...
González Miranda González M., 2008
7
Las memorias
... cuarto sonrientes se reúnen en mi puerta, me arrojan palabras tuyas sobre el cuerpo palabras que tú no has escrito aún palabras que nunca escribirás. indicE Casus Belli Habla el fugitivo 11 Tránsitos 12 Naturalezas 37 Carta de las Cartas.
Ernesto Guajardo
8
Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...
... y desde hoy, con más motivo, deseaban una ocasión para lanzarse a cumplir su misión. Era preferible, ciertamente, como casus belli, un reto digno, a un insulto degradante, pero el país no es enemigo, es dominado, es propiedad [...].
María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Álvarez, 2001
9
Epu mari ülkatufe ta fachantü: 20 poetas mapuche contemporáneos
EMILIO GUAQUÍN BARRIENTOS Ab origines Püntüwüzammekey mewlen kürüf kam welu rügümwe, pataka, pataka würar liftxa, foye nümün, küme fün pewen Casus belli,don Alonso,gelay feychi itxo ñüwa femün ta, az kazi püle, yen kiñe ...
Jaime Luis Huenún, 2003
10
Clericales y anticlericales: el conflicto entre ...
En efecto, la "cuestión religiosa" ha dejado de ser casus belli en la sociedad española; al menos en la medida en que lo fue hace sesenta, ochenta o cien años. Pero podemos rastrear todavía muchos restos de aquellas luchas añejas con ...
Julio de la Cueva Merino, 1994

用語«CASUS BELLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasus belliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iglesias quiere foto con el Papa
De hecho, Podemos y sus marcas blancas, especialmente en Madrid, han hecho casus belli del tema de la Iglesia. Además de desvirtuar totalmente la esencia ... «OKDIARIO, 6月 16»
2
Clavijo: ´Canarias haría ´casus belli´ si le afectasen los nuevos ...
Canarias haría "casus belli" si los nuevos ajustes presupuestarios que la CE exige a España para que su déficit se sitúe por debajo del 3% del PIB afectasen, ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
3
C's no hará un 'casus belli' de la reunión Sánchez-Junqueras
El partido de Albert Rivera, molesto con el encuentro secreto entre el líder del PSOE y el vicepresidente de la Generalitat. Albert Rivera, líder de Ciudadanos ... «El Español, 4月 16»
4
Religion is not the "casus belli"
THE Mongol invasions, the Roman conquests, the Aztec-Maya massacres, the Napoleonic Wars, the Hundred Years' War, the 20th century's World Wars, the Far ... «New Straits Times Online, 3月 16»
5
Το Μαξίμου δίνει εξηγήσεις για τις δηλώσεις Τσίπρα στην Σμύρνη ...
Υπήρξε επίσης ανοιχτή αναφoρά του Πρωθυπουργού στο ζήτημα του Casus belli» αναφέρεται στο σημείωμα που εστάλη πριν λίγο από το Μέγαρο Μαξίμου ... «Πρώτο ΘΕΜΑ, 3月 16»
6
Μάρδας για Τουρκία: «Ζητάμε διπλωματική επίλυση των θεμάτων ...
Μίλησε για όσα είπε ο Νταβούτογλου περί παραβιάσεων και casus belli - «Δεν δεχόμαστε τις συγκεκριμένες θέσεις των Τούρκων. Διπλωματικά, όπως κινούμαστε ... «Πρώτο ΘΕΜΑ, 3月 16»
7
İzmir'de Türk-Yunan baharı, Davutoğlu'ndan Çipras'a 'casus belli ...
Başbakan Ahmet Davutoğlu, kendisine “Dostum Ahmet” diye hitap eden Çipras'a, iki ülkenin karşılıklı olarak “Casus belli/Savaş nedeni” angajmanına neden ... «T24, 3月 16»
8
Πρόοδο σε πρωτόκολλο Άγκυρας και «casus belli» έθεσε στην ...
Στα συγκεκριμένα βήματα προόδου που πρέπει να κάνει η Άγκυρα ως προϋπόθεση για το άνοιγμα των κεφαλαίων της ενταξιακής διαδικασίας αναφέρθηκε ο ... «Dikaiologitika, 3月 16»
9
Impunidad, casus belli
Casus belli”, es una locución latina válida para designar el pretexto por el que se justifica o se declara una guerra, “motivo de guerra”. La impunidad y la ... «Diario Digital Juárez, 3月 16»
10
Casus belli
İzmir merkezli 'Askeri Gizli Bilgi Belge Bulundurma Davası'nda yargılanan 49'u muvazzaf asker 357 sanık beraat etti. Mahkeme, 'yüklenen suçun sanıklarca ... «Hürriyet, 2月 16»

CASUS BELLIの画像

casus belli

参照
« EDUCALINGO. Casus belli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/casus-belli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z