アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metrópoli"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METRÓPOLIの語源

La palabra metrópoli procede del latín metropŏlis, la cual a su vez procede del griego μητρόπολις.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETRÓPOLIの発音

me · tró · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METRÓPOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETRÓPOLIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metrópoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
metrópoli

メトロポリス

Metrópoli

メトロポリスや大都市はcolonia.Lasの大都市も同様に、宗教的、経済的、文化的、社会的なセンターを植民地に決定的な政治的影響力を持っていたとした後に作成されるであろうから、都市に古代ギリシャで使用された用語であり、 ローマ帝国の時からregión.Aが明確に定義されていない二十一世紀における用語のmetrópolis.Elの使用のようないくつかの主要都市に改称されました。 それらは通常、グローバル都市と呼ばれます。 国際的な重要性を持っているグローバル都市とは異なり、大都市には、例えば、特定の地域での相対的な重要性を持つことができます。 または経済、行政、文化のmetropolization増加する濃度として知らfinanciera.Se芸術的な大都市。 従属理論では、それは大都市と呼ばれているそう大都市の人口のperiferia.Segúnいくつかの定義は、1から10万人の間で変動します。 千万用語「大都市」または「メガロポリス」から、それが使用されています。 Metrópoli o metrópolis es el término que se utilizaba en la Grecia antigua para las ciudades a partir de las cuales se crearía más tarde una colonia.Las metrópolis tenían una influencia política decisiva en las colonias y eran igualmente los centros religiosos, económicos, culturales y sociales de la región.A partir del tiempo del Imperio Romano se renombraron algunas importantes ciudades como metrópolis.El uso del término en el siglo XXI no está claramente delimitado. Se suelen denominar así a las ciudades globales. A diferencia de una ciudad global, que cuenta con una importancia internacional, una metrópoli puede contar con una importancia relativa en una determinada región, ej. metrópoli artística o financiera.Se conoce como metropolización a la concentración cada vez mayor de economía, administración y cultura. En la teoría de la dependencia se denomina metrópoli a lo contrario de la periferia.Según algunas definiciones la población de una metrópoli variaría entre 1 y 10 millones de personas. A partir de los 10 millones se utiliza el término "Megaciudad", o "Megalópolis".

スペイン語辞典でのmetrópoliの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の大都市の最初の定義は、主な都市、州または州の頭です。 辞書のメトロポリスの別の意味は、他のsuffraganの扶養家族を持っている大司教の教会です。 メトロポリスはまた、植民地に関連して国家、あるいはもともとは都市でもあります。 La primera definición de metrópoli en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciudad principal, cabeza de la provincia o Estado. Otro significado de metrópoli en el diccionario es iglesia arzobispal que tiene dependientes otras sufragáneas. Metrópoli es también nación, u originariamente ciudad, respecto de sus colonias.
スペイン語辞典で«metrópoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METRÓPOLIと韻を踏むスペイン語の単語


brócoli
bró·co·li
gárboli
gár·bo·li
pároli
·ro·li
trípoli
trí·po·li

METRÓPOLIのように始まるスペイン語の単語

metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópolis
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metrosexual

METRÓPOLIのように終わるスペイン語の単語

álcali
ali
alioli
boli
cali
chili
colicoli
finoli
loli
mili
neroli
noli
pali
panoli
poli
ravioli
resoli
rosoli
suajili
vox pópuli

スペイン語の同義語辞典にあるmetrópoliの類義語と反意語

同義語

«metrópoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METRÓPOLIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metrópoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetrópoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metrópoli»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大都会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metrópoli
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

metropolis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राजधानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدينة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метрополия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metrópole
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহানগরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métropole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metropolis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metropole
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大都市
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중심지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metropolis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thủ đô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைநகரங்களில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजधानी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başkent
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metropoli
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metropolia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метрополія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metropolă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μητρόπολη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metropool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

storstad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metropolis
5百万人のスピーカー

metrópoliの使用傾向

傾向

用語«METRÓPOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«metrópoli»の使用頻度を示しています。
metrópoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metrópoli»で最も広く使用されている表現です。

用語«METRÓPOLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metrópoli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metrópoli»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metrópoliに関するニュースでの使用例

例え

«METRÓPOLI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetrópoliの使いかたを見つけましょう。metrópoliに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El rostro familiar de la metrópoli: redes de parentesco y ...
El comercio ha dependido históricamente de la existencia de contactos fiables a corta y a larga distancia, y las relaciones humanas más fiables han sido históricamente las derivadas de lazos culturales y familiares.
Paloma Fernández Pérez, 1997
2
Metrópoli: entre La Rumorosa y el Oceáno Pacífico
Desde esta vista pensamos que es tan metrópoli la Roma Imperial del siglo I, como la megalópolis del Este Norteamericano y su actual despotismo mundial. La Roma de los Césares dirigía el mundo antiguo desde el Monte Palatino, el Foro ...
Diego Moreno, 2005
3
Paisajes de la metrópoli de la muerte: Reflexiones sobre la ...
De niño, el prestigioso historiador Otto Dov Kulka fue enviado junto con su familia al gueto de Theresienstadt, y más tarde a Auschwitz.
Otto Dov Kulka, 2013
4
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
Hecir S. Ildcfonfo,que Afturio fue Prelado de la Metrópoli Carthaginenfe en Toledos porque en aquella locución; puede decirfe que el Santo fe acomodó à lo que paiTaba en fu tiempo , en el qual , y mucho antes , era Toledo Metrópoli de la ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1750
5
Arquitectura e historia: curso de historia de la arquitectura
Metrópoli y utopía. 3.b. La Grosstadt de Simmel. 3.c. Benjamin y el pensamiento negativo. 3.d. Les Grands Travaux de París. 3. e. Panorama metropolitano europeo. 3.f. Modelos del urbanismo moderno. 3.g. William Morris y las «Arts & Crafts» ...
Manuel Antonio López Villa, 2003
6
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
rdec¡r S. IIdefonfo,que Afturio fue Prelado de la Metrópoli Carthaginenfe en Toledo: porque en aquella locución puede decirfe que el Santo fe acomodó á lo que pallaba en fu tiempo , en el qual , y mucho antes , era Toledo Metrópoli de la  ...
Enrique Flórez, 1750
7
Topografías de la modernidad: el pensamiento de Walter Benjamin
Metrópoli & mega-ciudad: histoire croisée • WILLI BOLLE ¿Podemos utilizar para la descripción de mega-ciudades del tercer mundo —Sao Pauloo laciudad de México— las categorías que Walter Benjamin utilizó en su Libro de los Pasajes ...
Dominik Finkelde, 2007
8
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
De la Lusitania Antigua en común, y de su metrópoli Mérida en partiular ... Enrique Flórez. Pag. 263. (3) Pag. 28?. (3) Pag. 292. (4) Pag. 969. Pag. 287. (6) Exclsaque Lus it tnOruw» máxima urbt , c ui nomtn O ...
Enrique Flórez, 1816
9
De las colonias, 2: y de la revolución actual de la américa
podia pasarse sin la metrópoli, pero no hubiera podido resistirla , porque la poblacion , suficiente contra la indígena, no lo era contra la Holanda. Así pues , para medir los grados de la indepen= dencia delas colonias, debe comenzarse por ...
M. de Pradt, 1817
10
De las colonias y de la revolución actual de la América
podia pasarse sin la metrópoli , pero no hubiera podido resistirla , porque la poblacion , suficiente contra la indígena, no lo era contra la Holanda. Así pues , para medir los grados de la indepen= dencia de las colonias , debe comenzarse por ...
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt, 1817

用語«METRÓPOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetrópoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La metrópoli negocia en Quibdó
Bogotá es la metrópoli, no sólo del Chocó, sino de una buena parte de esta Colombia cansada de este modelo colonial, centralista, urbano, criollo y rentista en ... «Otramérica, 8月 16»
2
Marca Ciudad de Guadalajara muestra esencia de la metrópoli
La nueva Marca Ciudad "Guadalajara, Guadalajara", basada en la famosa canción de Pepe Guízar, capta la esencia de esta metrópoli y transmite su identidad ... «Terra.com, 8月 16»
3
Auckland La metrópoli al natural
Entrar a Nueva Zelanda requiere exhaustivos controles. No porque busquen terroristas o posibles inmigrantes ilegales, sino porque le declararon la guerra a la ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
[Artículo] Resumen de la Metrópoli Cómic Con 2016
Metrópoli Gijón 2015 Y así ha sido. De nuevo, organizada por Pepe Caldelas, la Cómic Con se sitúa como una actividad más dentro del festival Metrópoli de ... «Espacio Marvelita, 7月 16»
5
El lado oscuro despide Metrópoli
Metrópoli llega a su recta final con olor a récord y multitud, ya que la afluencia de público ya es superior a la de la última edición del festival de ocio. «El Comercio Digital, 7月 16»
6
El festival Metrópoli supera los 220.000 visitantes
Desde que comenzó la Cómic Con de Metrópoli el 30 de junio, miles aficionados a los cómics, el cosplay y los superhéroes han visitado el Pabellón Central del ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Moderna metrópoli panameña, destino turístico de primera
Los grandes y modernos edificios de la ciudad causan la sorpresa de los visitantes, quienes son atrapados por el atractivo de una pujante y dinámica metrópoli, ... «Terra.com, 7月 16»
8
Coordinación para mejorar la metrópoli
Los cambios en la calidad de vida de la metrópoli, el Licenciado Juan Francisco Ealy Ortiz convocó a ambos gobernantes a aprovechar la coyuntura, marcada ... «El Universal, 6月 16»
9
Presentación del cómic exclusivo de Marvel para Metrópoli Comic ...
Esta misma tarde se ha presentado en el recinto ferial Luis Adaro de Gijón, lugar en el que se celebra estos días la Metrópoli Comic Con, el exclusivo cómic de ... «La Casa de EL, 6月 16»
10
CNT consigue la nulidad de los despidos en Metrópoli 2000
Tras varios meses de lucha, el sindicato CNT ha conseguido la nulidad de los despidos que se habían producido en la empresa Metrópoli 2000, encargada del ... «kaosenlared.net, 6月 16»

METRÓPOLIの画像

metrópoli

参照
« EDUCALINGO. Metrópoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metropoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z