アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaná"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHANÁの発音

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHANÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chaná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chaná

チャナ

Chaná

シャナまたはチャナスは、黒い川とウルグアイ川の合流部にある、ウルグアイ東部の共和国に住むチャルアスの近くにある平和な町で、この海岸や島々は銀の川にある様々な先住民族である。 また、アルゼンチンのパラナデルタの島々は、EntreRíos、サンタフェ、ブエノスアイレス州、そしてコリエンテス州でもあります。 それは、チャナの近くに住むヤロにスペイン人が与えた名前の一つであった野生のチャナと混同すべきではありません。 コリエンテスでは、このグループのメネンとモコレタスになるだろう。 サンタフェとEntre Riosの間には、timbúes、caracaráes、corondas、quiloazasとcalchines、ブエノスアイレス、サンタフェとEntreRíos、chanaes、mbeguaes、chaná-timbúesとchaná-mbeguaesの間にありました。 Los chanaes o chanás fueron un pacífico pueblo próximo a los charrúas que habitaba en la República Oriental del Uruguay en la confluencia del río Negro con el río Uruguay, las costas e islas de este Las distintas etnias indígenas en el Río de la Plata. último y las islas del Delta del Paraná en la Argentina entre las provincias de Entre Ríos, Santa Fe, Buenos Aires y hasta en la de Corrientes. No debe confundírselos con los chaná-salvajes que fue uno de los nombres dados por los españoles a los yaros que habitaban en la proximidades de los chanaes. En Corrientes serían de este grupo las parcialidades mepenes y mocoretáes. Entre Santa Fe y Entre Ríos habrían estado los timbúes, caracaráes, corondas, quiloazas y calchines y entre Buenos Aires, Santa Fe y Entre Ríos, los chanaes, mbeguaes, chaná-timbúes y chaná-mbeguaes.

スペイン語辞典でのchanáの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のchanáの最初の定義は、スペイン人の征服の時、パラナの盆地、コリエンテス川までのウルグアイ、 EntreRíosとBuenos Airesの島々にあります。 辞書の中のチャナの別の意味は、チャナインディアンまたはその言語に属するか、または関連しています。 チャナはまた、これらのインド人の言葉です。 La primera definición de chaná en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del indio americano, que, en la época de la conquista española, habitaba en las cuencas del Paraná, hasta el río Corrientes, y del Uruguay inferior, y en las islas de Entre Ríos y Buenos Aires. Otro significado de chaná en el diccionario es perteneciente o relativo a los indios chanaes o a su lengua. Chaná es también lengua de estos indios.
スペイン語辞典で«chaná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANÁと韻を踏むスペイン語の単語


alcaná
al·ca·
ananá
a·na·
guaraná
gua·ra·
maná
ma·
maracaná
ma·ra·ca·

CHANÁのように始まるスペイン語の単語

chan
chanada
chanca
chancaca
chancacazo
chancadora
chancaquita
chancar
chancay
chance
chancear
chancelar
chancera
chancero
chancha
chanchada
chanchamayina
chanchamayino
cháncharras
chanchera

スペイン語の同義語辞典にあるchanáの類義語と反意語

同義語

«chaná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chanáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchanáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chaná»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

长安
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chaná
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شانا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Chana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chaná
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Chana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チャナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

CHANA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chaná
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சனா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Chana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Chana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Chana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chana
5百万人のスピーカー

chanáの使用傾向

傾向

用語«CHANÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«chaná»の使用頻度を示しています。
chanáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaná»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaná»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaná»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chanáに関するニュースでの使用例

例え

«CHANÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchanáの使いかたを見つけましょう。chanáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminos de la colonia
cabeza de burro, la costumbre chaná, a que se refiere Lopes de Souza y la de los indios que describe Barco de Centenera, de cubrirse con cuero de cabezas de tigres y de tapires. III Conclusiones: 1? — Los primeros exploradores del ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
2
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller. NO- GUARANÍ <»> 4. 0 GRUPO. — M BEGUAS - CHABBÜAS Lenguas desconocidas. 1. Chaná - Mbegudes, del Atlántico 2. Chaná- Timbú, del Paraná 3. Mepenes 4. Mocoretaes 5. Charrúas 6. Fartte. o.
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
3
Los Indios de Argentina
Pasemos, finalmente, a analizar a los chaná-timbú, también cultivadores y último de los grupos componentes de esta área. Según Antonio Serrano (1950), la denominación genérica chana comprende diversos núcleos étnicos: mocoretá, ...
4
Cuatro presidentes de la República desde el Banco Central de ...
La demora en reaccionar de Julio Chaná, permitió al Presidente González Videla avanzar hasta el sillón donde éste se encontraba y, sin mediar otra expresión, le lanzó una fuerte bofetada que luego le provocó un hematoma en el ojo ...
Arturo Maschke, 1990
5
Uruguay, imaginarios culturales: desde las huellas indígenas ...
Los chaná-beguaes y los chaná-timbúes se confunden en las diversas fuentes documentales. A su vez, los estudios académicos más recientes sobre el tema poco aportan a la elucidación de sus diferencias o a la explicación de algún ...
Hugo Achugar, Mabel Moraña, 2000
6
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
En tiempos de la Conquista, tres eran las unidades étnicas en la Provincia: los chaná- timbúes, los charrúas y los guaraníes. Pero cien años después, el cuadro cambia debido a las reducciones de diversas tribus y tenemos así: charrúas, ...
Julio Vitor, 2004
7
Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.
Regístrese y devuélvase. Na 591 1-86. Redacción del Abogado Integrante don Julio Chaná C. Pronunciada por los señores Ministros don Enrique Paulas Peña, Raquel Camposano Echegaray y abogado integrante don Julio Chaná Cariola.
Eduardo Soto Kloss, 1996
8
Irala en el paraíso de Mahoma: trilogía del Plata
Creen reconocer a cuatro distintas naciones de indios, Hay guerreros de los querandís, charruases, guaranís y chaná-salvajes -dicen los lenguas-, y los oficiales con anterior experiencia en el estuario confirman la especie: Son como los ...
Santiago del Puerto, 2004
9
Relación de un viaje al Río de la Plata
LLEGAN A LOS CHANÁ SALVAJES Y MEPENES De allí mos a una nación que se llama chaná salvajes, son gente petiza y gruesa, no navegamos el Paraná arriba y después de cuatro días de viaje llegatienen más de comer que pescado y ...
Acarete du Biscay, 2012
10
Las trazas del agua: poesía escogida
poesía escogida César Edgardo Bisso. Diálogo El conquistador habló: dadme la fuerza, tu alimento, el esplendor de la hechicería. El chaná respondió: sólo soy el agua que vibra entre la orilla y los pájaros. El conquistador insistió: dadme la ...
César Edgardo Bisso, 2005

用語«CHANÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchanáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El puntero jugará en el Humberto Forti
Chaná – Parque Solari. ... 1.29, Cerro 1.44, Deportivo Artigas 1.61, Sud América 1.64, Hindú 1.64, Almagro 1.64, Chaná 2.00 y Paso del Bote 2.55 de puntos. «El Pueblo de Salto, 7月 16»
2
Cinemóvil: Las aventuras de Calá se proyectará en Pueblo General ...
Se trata un audiovisual de animación infantil producido íntegramente en Entre Ríos, que refleja la identidad chaná a través de un dibujo animado, y que trata ... «Análisis Digital, 7月 16»
3
Áncash: Tensión por paro de comunidades Chaná y Pontó contra ...
Más de 1,500 pobladores de las comunidades de los distritos de San Pedro de Chaná, Pontó y San Marcos, acataron un paro de 48 horas contra la empresa ... «Primera Página Perú, 7月 16»
4
Paso del Bote sueña con festejar esta tarde
Para que eso ocurra, tendrían que ganarle a San Eugenio y perder los tres equipos que persiguen, Cerro, Chaná y Almagro. Pero en fútbol uno nunca sabe, ... «El Pueblo de Salto, 7月 16»
5
La misma fecha en primeras y reservas
Tigre 0.71, Parque Solari 0.72, Palomar 1.00, San Eugenio 1.13, Albión 1.37, Deportivo Artigas 1.51, Hindú 1.55, Sud América 1.62, Almagro 1.65, Chaná 1.71, ... «El Pueblo de Salto, 6月 16»
6
La dura batalla del Parkinson en Chile
Para Chaná, las principales falencias afectan a los pacientes más avanzados, que desarrollan dependencia a los medicamentos proporcionados en las ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 6月 16»
7
Lo mejor estuvo en el primer tiempo
Deportivo Artigas y Chaná empataron a 1 en un partido de trámite parejo, el primer tiempo tuvo llegadas más claras para los dos, con los goles incluidos. «El Pueblo de Salto, 6月 16»
8
La serie de dibujos animados “Las aventuras de Calá” serán ...
“Las Aventuras de Calá” es una serie de dibujos animados totalmente entrerriana basada en un niño de origen Chaná y su familia. El proyecto, dirigido por el ... «Diario El Argentino, 6月 16»
9
Las posiciones por categorías y Acumulado
Serie 1: Sol de América 52, Ferro Carril 48, Progreso 35, Peñarol 31, Almagro 30, Gladiador 19, Deportivo Artigas 18, Chaná 8, Hindú 7. Serie 2: Nacional 60, ... «El Pueblo de Salto, 6月 16»
10
Parque Solari protestó el partido que perdió con D. Artigas
Chaná 0.50, Parque Solari 0.58, Palomar 1.00, San Eugenio 1.25, Albión 1.45, Almagro 1.54, Hindú 1.58, Deportivo Artigas 1.62, Sud América 1.66, Tigre 2.00, ... «El Pueblo de Salto, 5月 16»

CHANÁの画像

chaná

参照
« EDUCALINGO. Chaná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z