アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chanchada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHANCHADAの語源

La palabra chanchada procede de chancho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHANCHADAの発音

chan · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHANCHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chanchada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchanchadaの定義

スペイン語辞書のchanchadaの定義はコチナダです。 チャンチャダを作る。 chanchadaの別の意味は辞書にもあります。 La definición de chanchada en el diccionario castellano es cochinada. Hacer una chanchada. Otro significado de chanchada en el diccionario es también porquería.

スペイン語辞典で«chanchada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANCHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

CHANCHADAのように始まるスペイン語の単語

chance
chancear
chancelar
chancera
chancero
chancha
chanchamayina
chanchamayino
cháncharras
chanchera
chanchería
chanchero
chanchi
chanchiro
chanchita
chancho
chanchullar
chanchullera
chanchullero
chanchullo

CHANCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるchanchadaの類義語と反意語

同義語

«chanchada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chanchadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchanchadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chanchada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chanchada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chanchada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slang
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chanchada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chanchada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chanchada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chanchada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chanchada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chanchada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chanchada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chanchada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chanchada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chanchada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chanchada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chanchada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chanchada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chanchada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chanchada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chanchada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chanchada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chanchada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chanchada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chanchada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chanchada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chanchada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chanchada
5百万人のスピーカー

chanchadaの使用傾向

傾向

用語«CHANCHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«chanchada»の使用頻度を示しています。
chanchadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chanchada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANCHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chanchada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chanchada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chanchadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHANCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchanchadaの使いかたを見つけましょう。chanchadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brésil, 1964-2004: du Cinéma Novo à la présidence de Lula
Esses números só foram alcanzados (e superados) na década de 50, quando reinaram comédias musi- cais de grande apelo popular (a Chanchada), e no inicio dos anos 80, quando o público aco- rreu em massa as comédias eróticas ( a ...
Orlando Senna, 2004
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Chanchada, mordedura, golpe. Dar una chanchada en una manzana, chancharle una vuelta de azotes. Asemade. Por sola una vez. Mandó que se digan treinta misas asemade, por una vez; que se dé tanto a la cruzada asemade, de un ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
Revolución y cultura
ARSENIO CICERO SANCRISTÓBAL ELOGIO DE LA HUMORADA La historia de la chanchada, desde sus inicios hasta las formas que asume actualmente en el cine brasileño. Una comedia de enredos, la mayor parte de las veces ...
4
Erase una vez el cine: diccionario-- realizadores, actrices, ...
En éstas como en muchas otras películas de la «chanchada», la clave consistía en la explotación de los motivos musicales provenientes del Carnaval de Rio. Eran historias muy simples, cargadas al argot popular, que perseguían la sola ...
Jacqueline Mouesca, 2001
5
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano
Por otro lado, expandiendo su campo de interés en dirección a toda y cualquier comedia, Jean Claude esperaba que de su análisis saldría algo que podría definir con mayor precisión la chanchada. Por lo tanto, de las concepciones distintas ...
6
Cine Latinoamericano: Años 30-40-50
Por otro lado, expandiendo su campo de interés en dirección a toda y cualquier comedia, Jean Claude esperaba que de su análisis saldría algo que podría definir con mayor precisión la chanchada. Por lo tanto, de las concepciones distintas ...
‎1990
7
Cine cubano
de un año, muchas veces no recibía en conjunto el trato dado a una película extranjera de tercera clase. Fue la "chanchada" siguiendo las huellas del musical carnavalesco, la que definitivamente hizo de la película brasileña un producto ...
8
El cine nuevo brasileño: (1954-1974)
Chanchada «El pueblo brasileno critica siempre, desde el punto de vista conformista su propia miseria (...). El pueblo, recibiendo en la cara la comicidad epidérmica de su subdesarrollo, cree gemial su propia desgracia y muere de risa » (6).
Víctor Manuel Amar Rodríguez, 1993
9
Acuerdos acerca del idioma
mediante una cita de Rojas Villandrando [1603]: "pues. Sancho, puerco o cochino — todo es uno". No puede sorprender entonces que en modo análogo se formase en América del Sur, con igual sentido figurado, el coloquialismo chanchada...
Academia Argentina de Letras, 1993
10
Cine D Ameriq Latine 1998
Cette renaissance n'est pas le fruit d'un projet esthétique et politique comme le fut le cinema novo, ni d'un projet culturel comme le cinema marginal, voire d' affirmation d'une identité, comme la chanchada (comédie mélodramatique). Il n'a pas ...
Collectif,, 1997

用語«CHANCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchanchadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La Súper Liga es una chanchada" — Menotti
El ex entrenador del seleccionado campeón del mundo en 1978 salió con los tapones de punta contra la creación de la Súper Liga, en declaraciones a ESPN ... «Cinequo, 7月 16»
2
Menotti crítico: "La Súper Liga es una chanchada que no entiendo"
BUENOS AIRES (Télam) - El ex entrenador del seleccionado campeón del mundo en 1978, Cesar Luis Menotti, salió con los tapones de punta contra la ... «El Intransigente, 7月 16»
3
Chanchada: en el primer semestre Argentina importó 633 toneladas ...
Chanchada: en el primer semestre Argentina importó 633 toneladas de cerdo. En lo que va del presente año se declararon importaciones argentinas de 633 ... «Diario Registrado, 6月 16»
4
Opinião »Só faltava essa
Seria considerada de péssimo gosto uma chanchada cujo roteiro fosse inspirado nos constrangedores acontecimentos de ontem em Brasília. Ao tentar anular a ... «Estadão, 5月 16»
5
Cultura Pop no Brasil | A chanchada da corrupção
À força do lava-jato que afoga nossas esperanças, uma chanchada política calcada na ironia começa a ganhar musculatura na busca por uma vaga em circuito ... «Omelete, 3月 16»
6
Musical dos Mamonas Assassinas bebe na chanchada de Dercy ...
Para Possi, o humor "ingênuo e infantil" da banda é análogo ao que se fazia nas chanchadas da produtora Atlântida, que tinha entre seus principais nomes a ... «Folha de S.Paulo, 3月 16»
7
Talagante: chanchos, chanchullos y chanchadas
Talagante: chanchos, chanchullos y chanchadas ¿Por qué entonces la Contraloría debe recordar un principio tan básico del Derecho? Es una buena pregunta, ... «El Mostrador, 2月 16»
8
La escatológica confesión de Solita Silveyra: ¡mirá la chanchada ...
Sin dudas, Solita Silveyra es la reina de lo insólito. Tras divertir a todos con sus 'traspiés' como jurado del Bailando por un Sueño, en pleno móvil de Este es el ... «Pronto, 1月 16»
9
Ricardo Cota: 'Chatô' relê o Brasil com humor de chanchada
'Chatô', portanto, é uma releitura do Brasil pelos olhos da chanchada. A caricatura, assumida, sobretudo na atuação histriônica de Marco Ricca, retoma o poder ... «O Dia Online, 11月 15»
10
Una más y van... La nueva 'chanchada' de Marian Farjat
Si algo le faltaba a la casa tras los cambios en el juego y la tensión que ésto provocó en los 'hermanitos', era una nueva asqauerosidad de Marian, que parece ... «Pronto, 9月 15»

CHANCHADAの画像

chanchada

参照
« EDUCALINGO. Chanchada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chanchada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z