アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maná"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANÁの語源

La palabra maná procede del latín manna, este del griego μάννα, la cual a su vez procede del hebreo man, exudación de una variedad de tamarindo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANÁの発音

ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmanáの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるマナの最初の定義は、砂漠の中でイスラエルの人々に栄養を与えるために、霜として神によって送られた奇跡的な繊細さです。 辞書の中のマナのもう一つの意味は、灰、カラマツ、ユーカリなどの非常に多様な植物の葉や枝を自然にまたは切開して急速に凝固する甘酸っぱい液体です。 やや古典的です。 灰は治療に使われ、主にシチリアとカラブリアで集められます。 それは マンナは、無意識のうちに無益に受け取った贈り物でもあります。 La primera definición de maná en el diccionario de la real academia de la lengua española es manjar milagroso, enviado por Dios a modo de escarcha, para alimentar al pueblo de Israel en el desierto. Otro significado de maná en el diccionario es líquido azucarado que fluye espontáneamente o por incisión de las hojas o de las ramas de muy diversos vegetales, como el fresno, el alerce, el eucalipto, etc., y se solidifica rápidamente. Es ligeramente purgante. El del fresno se usa en terapéutica, y se recoge principalmente en Sicilia y Calabria. Era. Maná es también bien o don que se recibe gratuitamente y de modo inesperado.

スペイン語辞典で«maná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANÁと韻を踏むスペイン語の単語


alcaná
al·ca·
ananá
a·na·
chaná
cha·
guaraná
gua·ra·
maracaná
ma·ra·ca·

MANÁのように始まるスペイン語の単語

man
mana
manaba
manabita
manada
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manal
manantía
manantial
manantío
manar
manare
mana
manatieña

スペイン語の同義語辞典にあるmanáの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANÁ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«maná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manáのスペイン語での同義語

«maná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maná»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

甘露
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maná
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

manna
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मन्ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

манна
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maná
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

manna
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Manna
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マンナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lương thực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன்னா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देवाने दिलेला मान्ना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kudret helvası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

манна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάννα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manna
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manna
5百万人のスピーカー

manáの使用傾向

傾向

用語«MANÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«maná»の使用頻度を示しています。
manáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maná»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maná»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maná»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manáに関するニュースでの使用例

例え

«MANÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanáの使いかたを見つけましょう。manáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia: Preguntas Que El Pueblo Hace
Parecía un milagro cotidiano. Sin embargo, no puede decirse que Dios haga milagros de ese modo. Actualmente se da una explicación de esto sin negar un aspecto sobrenatural del fenómeno. Según la Biblia, el maná, llamado "pan del ...
Mauro Strabeli, 2002
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
V nos dan mas maná que ningun- otro arbol , es porque este jugo propio abunda mas en ellos, y porque el trabajo que debe transformarle en maná , se ejecuta con mas facilidad en los fresnos que en las demas plantas. Por último , la ...
3
El Orden de Melquisedec
Aarón en blanco maná, Gedeón en virgen piel, 110 las luces de la tercera, que Calderón diga que Dios se muestra y demuestra su poder a través del rocío, y en él cuaja, se representa su ser. Comp. PG, vv. 940-44: «llueve el hermoso rocío ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
4
El Instructor
EL ARBOL DEL MANA. El arbol que produce el maná, llamado por los botánicos Fraxinus ornat, es una especie de fresno de una calidad peculiar, pero en todos los caracteres comunes del fresno no es mas que una variedad de este arbol.
5
Maná para Cada Día
SPANISH EDITION.
David Yonggi Cho, 2008
6
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
De este número son el Pinas Ia- rix, de la familia de las amentáceas , que dála maná de Brianzon, &c. Los fresnos de que se saca esta preciosa substancia, son muy abundantes en la Calabria, y en otros muchos parages de la Sicilia, los que  ...
Jean Louis Alibert, 1806
7
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
Y te afligió, y te hizo tener hambre, y te sustentó con maná, comida que no conocías tú, ni tus padres la habían conocido, para hacerte saber que no sólo de pan vivirá el hombre, mas de todo lo que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre ...
Don Colbert, 2003
8
Maná: El llamado a depender diariamente de Dios
It's easy to read the story of the Israelites and believe that, like them, we trust God to supply us with everything we need to survive; but are we really willing to trust Him?
Zondervan,, 2013
9
Comentario bíblico San Jerónimo
Roland Edmund Murphy Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.). resto es obra de P. Según Nm 11,21-23, las codornices fueron proporcionadas porque el pueblo estaba descontento con el maná; con toda probabilidad, este relato ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
pid. prescribe dos onz\ de maná, veinte de agua , y dos Hb. de azúcar; ba. una pt . de maná, cuatro de agua t y que se añada pt. y raed, de azúcar á cada pt. d« liquido colado; •> — y fu. una onz. de maná , una y med. de agua , y seis drac. de  ...
A. J. L. Jourdan, 1829

用語«MANÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maná y Nicky Jam se unen para versionar 'De pies a cabeza'
Los artistas latinoamericanos Maná y Nicky Jam han unido sus fuerzas para lanzar una animada y divertida versión de De pies a cabeza, una canción incluida ... «Radio Europa FM, 8月 16»
2
Disco Maná desmiente la discriminación racial en la caseta
Tras las denuncias del actor Will Shephard por la discriminación racial sufrida en Disco Maná, el responsable de la caseta del Real niega rotundamente los ... «La Opinión de Málaga, 8月 16»
3
Fher de Maná piensa que es hora de que los latinos en EEUU voten ...
Mientras las elecciones presidenciales se aproximan en Estados Unidos, Fher de Maná no pudo evitar para hablar del poder del voto latino en una entrevista ... «Univisión, 8月 16»
4
Maná posterga su visita a Ecuador para el 2017
Los conciertos de Maná en Quito y Guayaquil fueron cancelados tras las réplicas del terremoto. Las personas que hayan comprado las entradas podrán ... «El Comercio, 5月 16»
5
Obama celebra con Maná su último Cinco de Mayo en la Casa Blanca
El presidente de EEUU, Barack Obama, celebró hoy con la banda mexicana Maná su última fiesta por el Cinco de Mayo en la Casa Blanca, en la que reconoció ... «El Mundo, 5月 16»
6
Maná en Lima: un regreso triunfal tras 13 años de ausencia
Anoche, más de 40 mil personas se dieron cita para ver a Maná, la agrupación mexicana que volvió a nuestro país, y, cómo no, conquistó al público limeño. «El Comercio, 4月 16»
7
Maná pospone sus conciertos en Ecuador
Por medio de un comunicado, la agrupación Maná anunció la suspensión de sus conciertos en Quito y Guayaquil tras el terremoto. Foto: Facebook/ Maná. «El Comercio, 4月 16»
8
Concierto de Maná será el próximo martes
El concierto de Maná que estaba previsto para este domingo, fue reprogramado para el martes 8 de esta semana, según anunció la banda a través de un ... «El Observador, 3月 16»
9
Maná confirma su regreso al Perú con este saludo
Tras anunciar su regreso al Perú, los integrantes de Maná no dudaron en enviarles un caluroso saludo a sus fanáticos peruanos antes de su esperado ... «América Televisión, 2月 16»
10
Maná en Lima: estos son los precios para el concierto de la banda ...
Perú será parte de 'Cama Incendiada Tour', la octava gira de Maná que inició en junio del 2015 en San Diego, Estados Unidos y que hasta el momento ha ... «LaRepública.pe, 2月 16»

MANÁの画像

maná

参照
« EDUCALINGO. Maná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mana-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z