アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chané"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHANÉの発音

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHANÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chané»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chané

シャネ

Chané

Chanésまたはizoceñosは西部のChacoのarahuaco起源の民族グループを構成し、およそ2,500年はGuayanasの地域を南に移動しました。 その偏見の一つは、現在のアルゼンチンのチャベンス北西部、現在のボリビアの南端にあるLlanos de Mansoで確立され、その後、アルゼンチン北部への移住に際しChiriguanosに同行した。 ChiriguanoとChaneの人々の関連するセットはTupí-Guaraníとして知られています。 Los chanés o izoceños, constituyen una etnia de origen arahuaco del Chaco occidental que hace aproximadamente 2.500 años abandonó la región de las Guayanas migrando hacia el sur. Una de sus parcialidades se estableció en los Llanos de Manso en el noroeste chaquense de la actual Argentina y al sur de la actual Bolivia y luego acompañó a los chiriguanos en su migración hacia el norte de la Argentina. El conjunto asociado de los pueblos chiriguano y chané es conocido como tupí-guaraní.

スペイン語辞典でのchanéの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書のシャネの最初の定義は、16世紀にサルタのチャコを占領したアラカヌス族のアメリカ人の個人のことです。 この町から今日は非常に小さなグループが生き残っています。 辞書の中のもう一つの意味は、語句に関連しているか、それに関連しています。 Chanéは、Chanéの言葉です。 La primera definición de chané en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de ascendencia araucana que hacia el siglo XVI ocupó el Chaco salteño. De este pueblo hoy sobrevive un reducidísimo grupo. Otro significado de chané en el diccionario es perteneciente o relativo a los chané. Chané es también lengua que hablaban los chané.
スペイン語辞典で«chané»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANÉと韻を踏むスペイン語の単語


cané
ca·
tatané
ta·ta·
yaguané
ya·gua·

CHANÉのように始まるスペイン語の単語

chancludo
chanco
chancomer
chancón
chancro
chancuco
chanda
chándal
chandosa
chandoso
chane
chaneco
chanelar
chanfa
chanfaina
chanfla
chanfle
chanflear
chanflón
chanflona

CHANÉのように終わるスペイン語の単語

ac
antiac
boati
capito
car
carto
chi
coi
ji
koi
mati
par
peri
pero
prali

スペイン語の同義語辞典にあるchanéの類義語と反意語

同義語

«chané»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chanéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchanéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chané»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沙内
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chané
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chané
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشاين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Чейн
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chane
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Chane
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chane
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chane
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chane
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Chane
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Chane
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Chane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chane
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சனே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Chane
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chane
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chane
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Чейн
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Chane
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chane
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chane
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chane
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chane
5百万人のスピーカー

chanéの使用傾向

傾向

用語«CHANÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«chané»の使用頻度を示しています。
chanéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chané»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chané»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chané»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chanéに関するニュースでの使用例

例え

«CHANÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchanéの使いかたを見つけましょう。chanéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
menos en 1800.20 El Isoso y el noroeste argentino son, en la actualidad, los últimos reductos chané existentes en la Chiriguanía;21 sin embargo, a diferencia de los isoseños que adoptaron la denominación de “guaraní” en el siglo XX, los  ...
José Braunstein, 2008
2
Los Indios de Argentina
inmediatamente antes de la conquista, hacia Bolivia por Tarija y de allí al actual territorio argentino. Al penetrar sojuzgaron y guaranizaron a los chané, y probablemente a otros grupos mataco-maká, quienes habían ocupado con anterioridad ...
3
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
En las nociones históricas compartidas por todo individuo en las comunidades chané del noroeste argentino, la Guerra del Chaco es uno de los eventos pertenecientes a las «historias nacionales» que se menciona con mayor frecuencia y ...
Nicolas Richard, 2008
4
Historia del pueblo chiriguano
En las laderas andinas, los chiriguano, poco numerosos al comienzo, dominaron a los chané de origen arawak, que formaban densas aldeas de agricultores y artesanos y con quienes ya se habían topado en el alto Paraguay, donde se ...
Thierry Saignes, Isabelle Combès, 2007
5
Pueblos originarios de América: introducción ; [Mesoamérica, ...
Los chiriguanos se relacionaron con otras culturas casi exclusivamente a través de la guerra, pero con los chané tuvieron una relación particular, al punto de absorberlos y conformar así el complejo chiriguano-chané.
Susana Frank, 2008
6
Nande Reko Nuestro Modo de Ser
Entre estos pueblos el que tendrá una importancia decisiva como un componente de la nueva nación guaraní son los Chané. Estos Chané son de lengua y cultura arawak y, por lo tanto, agricultores sedentarios especializados en el cultivo ...
7
Los indígenas olvidados: los guaraní-chiriguanos urbanos y ...
Los representantes del imperio inca, llamados karakara (ave carroñera) por los guaraní. • Los chané o guana, del grupo lingüístico arawak. Con la mayoría de estos grupos, las relaciones fueron tanto de enfrentamiento como de intercambios.
‎2003
8
Estrategias de poder en América Latina:
Fueron los Guaikurú quienes, junto a las milicias brasileñas, organizaron a los Chané en la batalla, y defendieron con las armas los fortines brasileños contra las milicias paraguayas que fueron, a su vez, auxiliadas por los Payaguá, antiguos ...
Pilar García Jordán, 2000
9
Las fronteras de América y los "Flandes Indianos"
A finales del xvi, uno de los negocios más importantes al que se dedicaban los colonos de Charcas Oriental eran las incursiones esclavistas entre los grupos chané; estos hombres mujeres y niños se convertían en las piezas (esclavos) que ...
Carlos Lázaro Avila, 1997
10
El Estado en América Latina: recursos e imaginarios, siglos ...
Ésta era la situación hasta hace poco. Pero la «cuestión chané» vuelve a surgir hoy en Bolivia, aunque de dos maneras bastante diferentes. En 2005, el intelectual cruceño Álvaro Jordán escribió un libro llamado Kandire: origen y evolución ...
Pilar García Jordán, 2011

用語«CHANÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchanéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'If a child is happy, I'm happy'
Chané Williams, 25-year-old orphan, grew up in Toekomsrus and was raised by her grandmother as her mother died when she was still in school. A friend ... «Randfontein Herald, 6月 16»
2
Calvi : Maxim Chané nouveau roi du Corsica Xtrem
Le jeune cross triathlète Maxim Chané, tout juste âgé de 20 ans, originaire de Falicon, sur les hauteurs de Nice, compte déjà un palmarès impressionnant chez ... «Corse Net Infos, 5月 16»
3
Catalina, la maestra chané que lucha por sostener su cultura
Catalina Huenuán, en una feria de máscaras de su comunidad chané. ... directora de la escuela 4.736 y miembro de la comunidad chané de ese paraje. «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
4
Dos obras de Vázner Castilla, en el Bicentenario de Tucumán
Tuyunti, el título del libro de Vázner Casilla, en voz chané significa barro blanco y hace referencia a una comunidad ubicada en la actualidad en las faldas de ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
5
Un espacio para saber de la cultura chané-guaraní
“Esto no es guaraní, esto es chané-guaraní, el museo se llama así por el contexto pero la exposición va a ser una gran feria chané-guaraní, el letrero lo vamos a ... «eju.tv, 3月 16»
6
Reconocerán a artesanas y ceramistas chané
El homenaje a maestras ceramistas chané de Aguaray se concretará mañana, en dos horarios y lugares diferentes. A las 9.30 se efectuará el reconocimiento ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
7
Narcos incendian avioneta y huyen con el cargamento
... en cenizas después de haber sido incendiada por narcotraficantes en una propiedad agrícola por la comunidad norte de Aguaí, zona de Chané. Informes de ... «El Deber, 12月 15»
8
Aborígenes y criollos, ejemplo de integración
Un ejemplo claro de ello son un grupo de representantes de la comunidad chané y un grupo de criollos que desde hace año muestran y comparten su cultura. «El Tribuno.com.ar, 10月 15»
9
Ce qu'il faut savoir avant le triathlon de Nice ce week-end
Avant ce bouquet final, la course open, ouverte aux amateurs et dont Maxim Chané et Jeanne Collonge sont les tenants du titre, ouvrira le bal. Au total, 2.000 ... «Nice-Matin, 10月 15»
10
Corredor turístico amazónico: Sara e Ichilo, naturaleza, cultura y ...
Pero además de la naturaleza, en el norte también se atesoran restos arqueológicos de gran importancia de la cultura chané, que habrían sido los primeros ... «eju.tv, 9月 15»

CHANÉの画像

chané

参照
« EDUCALINGO. Chané [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z