アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiné"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHINÉの語源

La palabra chiné procede del francés chiné.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHINÉの発音

chi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHINÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chiné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchinéの定義

辞書の中のchinéの定義はある種類の生地や様々な色が組み合わされていると言われています。 En el diccionario castellano chiné significa se decía de cierta clase de telas rameadas o de varios colores combinados.

スペイン語辞典で«chiné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHINÉと韻を踏むスペイン語の単語


boatiné
bo·a·ti·
coiné
coi·
jiné
ji·
koiné
koi·
matiné
ma·ti·
periné
pe·ri·
praliné
pra·li·

CHINÉのように始まるスペイン語の単語

chinchorro
chinchosa
chinchoso
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria
chincol
chinda
chindondo
chineada
chinear
chinela
chinelazo
chineo
chinerío
chinero
chinesca
chinesco
chinga

CHINÉのように終わるスペイン語の単語

ac
antiac
ca
capito
car
carto
cha
par
pero
tata
yagua

スペイン語の同義語辞典にあるchinéの類義語と反意語

同義語

«chiné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chinéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchinéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chiné»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Chiné享受
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chiné
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chiné
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिलसिला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عمود فقري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

филей
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chiné
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পশুর মেরূদণ্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chiné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chine
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chiné
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チャイン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차임
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

midnight
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lưng heo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Chine
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाठीचा कणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belkemiği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiné
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chine
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

філей
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șira spinării
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδυλική στήλη ζώου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chine
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chiné
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chine
5百万人のスピーカー

chinéの使用傾向

傾向

用語«CHINÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«chiné»の使用頻度を示しています。
chinéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiné»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHINÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiné»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chinéに関するニュースでの使用例

例え

«CHINÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchinéの使いかたを見つけましょう。chinéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Los chinés pueden dividirse en tres principales categorías , que son : el chiné irregular , el chiné regular y el chiné labrado. t . Chiné irregular. Como la generalidad de los chinés, produce sus efectos únicamente por la diversidad de colores ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
2
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
tejidos en que con dos urdimbres , el uno chiné hace muestra de distintos colores por urdimbre , y el otro de color unido hace el fondo en ligamiento liso ó bien en muestra. Las listas de chiné de los de la primera clasificacion mentada ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
3
Diccionario Akal del Color
china (chiné característico de las «telas chi— nas», de seda o de lino, y de las « telas de media china»). Véase chiné. - chiné (colorido polícromo, de coloracio— nes claras, oscuras y vivas), cuya sugerencia origen corresponde al tejido de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Revista Mexicana Del Caribe
Universidad de Quintana Roo. para aprender pero no había nada que hacer. Luego fui a Punda y cuando llegué me dijeron: "Tu papá salió hace ya muchas horas, él dejó cosas con Chiné en la calle Hanchi de Punda". Chiné vendía cosas.
Universidad de Quintana Roo
5
Istoria de la China i cristiana empresa hecha en ella por la ...
... le patecia que baf• täri'fnrenarlasMncmaficasrporqoeeftosMaeftrillosde äquefta .impiafeaa quifieron parecer no lulamente Teólogos înfj mes con tav*. *-. 7. •. De. la. Tßor?a,i. enlprefii. di. U. Chiné. de los cinco elementos, i fuod« la verdad de ...
Nicolas Trigault, Matteo Ricci, Nicolas Trigault ((S.I.)), 1621
6
Etimologías
Pero vayamos al adjetivo chiné. Una ligera encuesta que hice en el muy zarzuelero teatro Avenida, de la Avenida de Mayo, me demostró que poca gente conoce su significado. El diccionario de la Real Academia se limita a registrar: " Chiné ...
José Gobello, 1978
7
La colmena
... Manila, dónde vas con vestido chiné? 91 Tocan sin papel. No hace falta. Macario, como un autómata, piensa: «Y entonces le diré: —Mira, hija, no hay nada que hacer; con un durito por las tardes y otro por las noches, y dos cafés, tú dirás–.
Camilo José Cela, David K. Herzberger, 2012
8
Uso del Namui Wam y la escritura del castellano: un proceso ...
Uno de los demandantes, en su intervención incluye un comentario sobre el uso de la lengua: "Iupe nampe aliawa chiné, chiné incha, misaape misak kuitamap kalo waminchip kato sul waminchip inchipelu kui inchen kato chi komik kontru, ...
Agustín Almendra Velasco, 2005
9
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
Tampoco se mencionan los textos que reproduzco aquí como anexo documental en la magnífica guía bibliográfica de Espadas'. Aunque las primeras cartas conservadas son de los años ochenta, Encarnación Ferré Chiné' (Monzón, 1944) y ...
Manuel Aznar Soler, 2006
10
Vocabulario técnico tejidos: español, francés, inglés, italiano
Chiné Hilo que ha sufrido distintas ccünraci ones por tinte 0 por impresion* Tejido ejecutado con hilos chinés, utilizados como urdimbre o como trama. * i Tejido decorad^ por estampacion de urdimbre, previo tisaje con trama muy fina y  ...
Centre international d'étude des textiles anciens, 1963

用語«CHINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchinéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De tiendas por Sevilla: Bien chiné
En el caso de Bien chiné, el resultado es un espacio luminoso con techos altos, paredes blancas y un estilo rústico que bien podría haber sido un taller de ... «abcdesevilla.es, 10月 15»

CHINÉの画像

chiné

参照
« EDUCALINGO. Chiné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z