アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cigarral"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIGARRALの語源

La palabra cigarral procede de cigarra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIGARRALの発音

ci · ga · rral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGARRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIGARRALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cigarral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シガーラル

Cigarral

タバコの川の南岸にあるタバコの農場には、タバコがスペインのトレドを通過する際に、タバコの巣箱が呼び出されています。レクリエーション用住宅の本館、 2番目の住居であり、最も重要で特徴的なのは、その広い分野のフィールドで、最低でも7,000m2に制限され、20,000m2付近の20世紀の半分まで共通しています。 シガールという言葉の由来は不明です。 最も頻繁なバージョンは、これらの住居の主な用途であった夏の間、通常の蝉の存在である。 単語の起源を、陥落の家を参照する2つのアラビア語の組み合わせに関連付ける他のバージョンがあります。 Se llama cigarrales a las fincas señoriales de recreo situadas en la orilla sur del río Tajo a su paso por la ciudad de Toledo, España, con una construcción principal destinada a vivienda de recreo, un edificio secundario para los guardeses que cuidan de la casa al ser segunda residencia y, lo más importante y característico, su amplio terreno de campo, que está limitado a un mínimo de 7.000 m2, siendo lo común hasta mitad del siglo XX superficies en torno a los 20.000 m2. El origen de la palabra cigarral es incierto. La versión más frecuente es la habitual presencia de cigarras en los meses de verano, que eran los de principal uso de estas residencias. Existen otras versiones que relacionan el origen de la palabra a la conjunción de dos palabras árabes que se refieren a casa de recreo.

スペイン語辞典でのcigarralの定義

辞書のシガーラルの定義は、トレドの周辺でそれを取り囲むレクリエーションの家と庭、そして街の景色です。 En el diccionario castellano cigarral significa casa de recreo y huerto que la rodea, en los alrededores de Toledo y con vistas a la ciudad.
スペイン語辞典で«cigarral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIGARRALと韻を踏むスペイン語の単語


alcaparral
al·ca·pa·rral
anticatarral
an·ti·ca·ta·rral
barral
ba·rral
carral
ca·rral
catarral
ca·ta·rral
chaparral
cha·pa·rral
charral
cha·rral
chinarral
chi·na·rral
corral
co·rral
guijarral
gui·ja·rral
matorral
ma·to·rral
morral
mo·rral
parral
pa·rral
pizarral
pi·za·rral
porral
po·rral
saburral
sa·bu·rral
secarral
se·ca·rral
terral
te·rral
tierral
tie·rral
trascorral
tras·co·rral

CIGARRALのように始まるスペイン語の単語

cigala
cigallo
cigarra
cigarralera
cigarralero
cigarrera
cigarrería
cigarrero
cigarrillo
cigarro
cigarrón
cigofilácea
cigofiláceo
cigofílea
cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino

CIGARRALのように終わるスペイン語の単語

ancestral
apacorral
burral
cantorral
catedral
central
coral
corporal
cultural
electoral
federal
general
integral
laboral
litoral
mazorral
natural
oral
rural
temporal

スペイン語の同義語辞典にあるcigarralの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIGARRAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cigarral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cigarralのスペイン語での同義語

«cigarral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGARRALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cigarralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcigarralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cigarral»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cigarral
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cigarral
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cigarral
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cigarral
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فندق Cigarral
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cigarral
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cigarral
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cigarral
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cigarral
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cigarral
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cigarral
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cigarral
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cigarral
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cigarral
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cigarral
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cigarral
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cigarral
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cigarral
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cigarral
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cigarral
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cigarral
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cigarral
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cigarral
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cigarral
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cigarral
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cigarral
5百万人のスピーカー

cigarralの使用傾向

傾向

用語«CIGARRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cigarral»の使用頻度を示しています。
cigarralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigarral»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIGARRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cigarral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cigarral»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cigarralに関するニュースでの使用例

例え

«CIGARRAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcigarralの使いかたを見つけましょう。cigarralに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marañón en Toledo: sobre Elogio y nostalgia de Toledo
p. EL. CIGARRAL. DE. MENORES. Gregorio Marañón y Bertrán de Lis ara el prestigioso arquitecto y académico Fernando Chueca, el de Menores es el más interesante y característico de todos los cigarrales toledanos, por su tipismo y su  ...
Antonio Fernández de Molina, 1999
2
El figurón: texto y puesta en escena
EL FIGURÓN De entre ese universo de figuras, destaca nuestro protagonista: don Lucas del Cigarral, el figurón por excelencia del teatro español. En algunas ocasiones se ha querido ver en el don Cosme de El marqués del Cigarral de ...
Luciano García Lorenzo, 2007
3
Praestans Labore Victor. Homenaje al profesor Víctor García ...
A. M. 3/7 [31] El Marqués del Cigarral [Agustín Moreto] S.i.t. Num. 337. I COMEDIA FAMOSA, | EL MARQVÉS | DEL CIGARRAL | De Don Agvftin Moreto. | Hablan en ella las perfonas figuientes. | [Dp a 3 cois.] ¡[Banda formada por adornos ...
Javier San José Lera, 2005
4
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Don. Lucas. del. Cigarral,. un. figurón. El montaje La producción de Entre bobos anda el juego fue debida a la Compañía Julián Romea, y se presentó en el IV Festival de Almagro, los días 23, 24 y 25 de septiembre de 1982, con versión y ...
César Oliva, 2009
5
Francisco de Rojas Zorrilla y Augustín Moreto: análisis
La obra fue imitada por Thomas Corneille en Don Bertrand de Cigarral (1651) que, según Schack, 'nada ha añadido al original que merezca alabanza, pero sí ha disminuido mucho su primitiva vis cómica' (citado por Cotarelo, Don Francisco  ...
Ann L. Mackenzie, 1994
6
Hacienda local y política económica en la España de Fernando ...
Ursula Tierra Venta del Hoyo Isidra Hernández Tierra de los Panaderos Tomás Hernández Cigarral Valdecolomba D. Claudio de Pinto Venta del Alma Guillermo Rosel Conv. San Antonio Tierra S. Francisco Marcelo García Cigarral del ...
Luis Lorente Toledo, 1990
7
La oveja negra: novela
Pues bien, como te decía, el doctor Marañón se marcha los fines de semana a su cigarral, llamado «El cigarral de los Dolores», en homenaje a su mujer, que se llama Dolores, y se encierra a trabajar, y más de una vez ha declarado que allí ...
José Rodríguez Chaves, 2000
8
El paisaje : de la percepción a la gestión
En Los Cigarrales, la conservación del elemento básico, la finca o Cigarral, y el mantenimiento de este elemento reiterado regularmente sobre todo el espacio de la margen izquierda del Tajo, se combinan para construir el valor integral del  ...
Linarejos Cruz Pérez, Ignacio Español Echániz, 2009
9
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
Intermedio; Don Lucas del Cigarral. Preludio / Vives. Publicación: Barcelona: Transoceanic Trading C°, [ca. 1931]. 1 disco (78 rpm): 78 rpm; 30 cm. Notas: Orquesta del Gran Teatro del Liceo, Barcelona; dirección, Mtro. A. Capdevila. Etiqueta ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
10
La novela romántica en España:
El adjetivo maligno, contenido en este trozo, es a la vez clave para el entendimiento del hondo cariño existente entre Cigarral y su «hermano Canique » (p. 1604b); pues éste, igual que su amo, es al mismo tiempo pícaro y noble amigo de sus ...
Russell P. Sebold, 2002

用語«CIGARRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcigarralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un incendio fortuito arrasa 3.000 metros en El Cigarral
Un incendio que se inició poco antes de las 11.30 de la mañana en la zona de Los Picos de El Cigarral –una finca de propiedad municipal, de más de 400.000 ... «Diario Córdoba, 7月 16»
2
Los chicos de «Velvet» se van de boda al Cigarral del Santo Ángel ...
Los protagonistas de la serie posan en el Cigarral del Santo Ángel Custodio - Instagram E. BUSTOSToledo 01/07/2016 12:24h - Actualizado: 01/07/2016 ... «ABC.es, 7月 16»
3
El espléndido cigarral del Ángel recibe a miles de toledanos en su ...
El Cigarral del Ángel de Toledo ha celebrado este fin de semana su cita más señalada: la Romería del Santo Ángel Custodio, en la que también ha habido ... «El Digital de Castilla la Mancha, 5月 16»
4
El espectacular Cigarral del Ángel de Toledo vuelve a abrir con ...
El próximo fin de semana el Cigarral del Ángel de Toledo celebrará su cita más señalada: la Romería del Santo Ángel Custodio en la que también habrá ... «El Digital de Castilla la Mancha, 5月 16»
5
El Cigarral el Bosque celebra este viernes su XV Jornada de ...
El Cigarral el Bosque celebra este viernes, 4 de marzo, su XV Jornada de Maridaje. La cena, que cuesta 30 euros, tendrá lugar en el Salón Mirador, con unas ... «ABC.es, 3月 16»
6
Los intelectuales del Cigarral
Es el 31 de octubre de 1931 en el Cigarral. En el centro de la fotografía, el presidente francés, Édouard Herriot; a su izquierda, su homólogo español, Manuel ... «EL PAÍS, 1月 16»
7
«Memorias del Cigarral (1552-2015)», una forma de vida
Los tres Gregorios junto al reloj en el Cigarral - Colección ABC FRANCISCO ... En sus orígenes, pues, la memoria del Cigarral se liga al problema religioso e ... «ABC.es, 1月 16»
8
Mi lectura de 'Memorias del Cigarral'
El título ya nos avisa de que no es un cigarral cualquiera, es el Cigarral. Del Cigarral de Menores todos sabemos algo, al menos que es famoso, porque el ... «EL PAÍS, 11月 15»
9
Fernando Lleida, 'El Cigarral de las Mercedes', de Toledo: “los ...
El Cigarral de Las Mercedes es una espectacular finca de 5 hectáreas de superficie, localizada en una de las mejores zonas de Toledo, ciudad de la que ofrece ... «Hostelería Digital, 11月 15»
10
García-Page: «Sin el Cigarral de Marañón no hubiera sido posible ...
Ante el autor de «Memorias del Cigarral 1552-2015» y alma de aquel evento, y bajo el impresionante cuadro del cretense «El Expolio», que reina sobre la ... «ABC.es, 11月 15»

CIGARRALの画像

cigarral

参照
« EDUCALINGO. Cigarral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cigarral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z