アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coleador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOLEADORの発音

co · le · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLEADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coleador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoleadorの定義

スペイン語辞書のコレクターの定義は、ライオン、オオカミなどの特定の動物のことです:ケコリーン。 辞書のコレクターのもう一つの意味は、闘牛と群れで牛の尻尾を引っ張ってレースに落とす男です。 La definición de coleador en el diccionario castellano es dicho de ciertos animales como el león, el lobo, etc.: Que colean. Otro significado de coleador en el diccionario es también hombre que en las corridas de toros y en los hatos tira de la cola de una res para derribarla en la carrera.

スペイン語辞典で«coleador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLEADORと韻を踏むスペイン語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

COLEADORのように始まるスペイン語の単語

cole
coleada
coleadura
colear
colección
coleccionable
coleccionador
coleccionadora
coleccionar
coleccionismo
coleccionista
colecistectomía
colecistitis
colecta
colectación
colectánea
colectar
colecticia
colecticio
colectiva

COLEADORのように終わるスペイン語の単語

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

スペイン語の同義語辞典にあるcoleadorの類義語と反意語

同義語

«coleador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLEADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coleadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoleadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coleador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coleador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coleador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Collector
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coleador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coleador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coleador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coleador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coleador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coleador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coleador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coleador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coleador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coleador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coleador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coleador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coleador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coleador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coleador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coleador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coleador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coleador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coleador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coleador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coleador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coleador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coleador
5百万人のスピーカー

coleadorの使用傾向

傾向

用語«COLEADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«coleador»の使用頻度を示しています。
coleadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coleador»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLEADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coleador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coleador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coleadorに関するニュースでの使用例

例え

«COLEADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoleadorの使いかたを見つけましょう。coleadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paternalismo y economía moral en las haciendas mexicanas del ...
nombres sueldo ingreso por mes por año deuda alcance Antonio Rodríguez, milpero 4 + R 49.20 49.55 Andrés Pérez, coleador 1 + R 12.28 4.85 Antonio López, carrero 3 + R 14.53 2.91 Amado Lozada, carrocero 3 + R 39.06 32.59 Atilano ...
Herbert J. Nickel, 1989
2
América, n° 25:
Y Cristina Maica en La amante del coleador, que matiza de emociones la entrega del amor al hombre que simboliza al llanero recio, arriesgado y triunfador en la competencia más prestigiosa del Llano, el coleo, y que sobre la mujer ejerce ...
‎2000
3
La novela en Colombia
¡Un caballo coleador! ¡He ahí el eterno e irreparable defecto que tantas lágrimas y suspiros debió arrancar al caballo de Marroquín! Porque ser coleador es llevar el estigma de la muerte en vida, es eclipsar de un solo golpe las demás ...
Roberto Cortázar, 2003
4
Pioneros de a caballo
En ningún caso se permitirá que un coleador repita, sustituyendo a un miembro de su equipo, que haya sido lastimado, en caso de que no haya suplente por causa justificada, se permitirá la participación de los Coleadores restantes. Artículo ...
Ramón Olvera Miranda, 1993
5
Acts and Resolutions of Puerto Rico
... el Juez de Valla ordenará que dicho gallo sea cogido para ligar o cohibir la misma exclusivamente, excepto en el transcurso de los últimos cinco minutos de la pelea ; Disponiéndose, que si el coleador del gallo así afectado no lo cogiere al ...
Puerto Rico, 1935
6
Acts of the Legislature of Puerto Rico
Y disponiéndose, además, que cuando un coleador culpable de desobediencia a las órdenes del Juez de Valla, éste le impusiere una multa por su falta, el coleador así penado no podrá ejercer de nuevo sus funciones de coleador en ...
Puerto Rico, 1951
7
Venezuela en el corazón: A-C
Comentario: La RAE define correctamente los términos colear y coleada, no así coleador. Si a alguien se le ocurre, en una corrida, tirar de la cola de un toro para derribarlo, se lo lleva preso la policía. Si se trata del propio torero o de alguien ...
Juan Correa, 2009
8
Arauca Zona Roja
Ahora están anunciando al coleador invitado de la noche, un tal Carlos Elorza, que viene del municipio de Tame. Dan la orden de salida. El toro corre apuradamente sin saber por qué, quizás por instinto de presentir que aquel no es su lugar ...
Beverly Prieto, 2012
9
Colombia, tierras y gente
En la actualidad el deporte se practica por equipos conformados por dos jinetes: el coleador y un asistente encargado de llevar al toro por la manga y ubicarlo en la mejor posición para que el coleador lo tumbe lo antes posible, halándolo del ...
Enrique Serrano López, Juan Esteban Constaín Croce, 2004
10
... Historia de la charrería
IV: — Cada coleador participará en cinco carreras, o sea cincuenta en total por los coleadores de ambos equipos. V : — Los toros para este concurso serán seleccionados previamente por los capitanes de ambos equipos. VI. — Comenzará ...
José Álvarez del Villar, 1941

用語«COLEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoleadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Herradura de Tuxtla sobresale con la cala de Emiliano Pastrana Trejo de 32, pial de Goyito Jiménez, y el mejor coleador fue José Carlos Pastrana Trejo con 18. «Cuarto Poder, 7月 16»
2
Villamil Torres sufrió quemaduras de segundo grado en el 60 % de ...
Logró el reconocimiento del público a lo largo de su trayectoria artística como cantante y coleador, fue como el mismo lo dice de pueblo en pueblo, de parrando ... «La Voz De Yopal, 6月 16»
3
El coplero coleador
Entre la gran diversidad de cantantes de música llanera que figuran en el país, sin duda alguna “Cheo” Hernández Prisco es uno de los más distinguidos ... «Diario Ultima Hora, 5月 16»
4
Encuentran muerto a coleador en Acacías, Meta
La sociedad de coleadores metenses se encuentra de luto y consternada tras enterarse de la muerte en Acacías de Carlos Eduardo Marín Fandiño, promesa ... «RCN Radio, 5月 16»
5
Tribunal inmovilizó cuenta bancaria de Diosa Canales
Luego que la parte afectada, en este caso Coleador de Acero, presentara su querella en el tribunal antes mencionado, también presentara las pruebas ... «Nueva Prensa de Guayana, 4月 16»
6
Coleador de Acero demanda a Diosa Canales
La Asociación de Coleo del estado Bolívar y el comité organizador del Coleador de Acero del Complejo Ferial Dinastía Osorio demanda por Resolución de ... «Nueva Prensa de Guayana, 4月 16»
7
Cobra fuerza hipótesis de operaciones de banda de “El Picure” en ...
Lázaro Rivas, de 40 años de edad, era campeón de coleo, contratista y productor agropecuario. En la familia de Lázaro está arraigada la cultura coleadora: su ... «Efecto Cocuyo, 2月 16»
8
Muertas tres personas durante pago de “vacuna”
Se indicó que Pérez Bello fue un destacado coleador y campeón nacional de la referida disciplina, trabajaba como comerciante, padre de dos hijos y ... «Diario El Siglo, 2月 16»
9
Más de 10 mil personas disfrutaron de Toros Coleados en Barcelona
140 coleadores de los estados Anzoátegui, Bolívar, Nueva Esparta, Monagas, Aragua, entre otros, tuvieron la oportunidad de participar en la práctica de este ... «EnOriente.com, 2月 16»
10
Adiós al deportista, al empresario y al ciudadano demócrata
Recordaba Rafael Marcial que su padre conoció a María Lourdes Montes de Oca cuando aquel participó como coleador en una fiesta patronal en Carora. «El Impulso, 12月 15»

COLEADORの画像

coleador

参照
« EDUCALINGO. Coleador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coleador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z