アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colecticio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLECTICIOの語源

La palabra colecticio procede del latín collectitĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLECTICIOの発音

co · lec · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLECTICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLECTICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colecticio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcolecticioの定義

スペイン語辞書の集団の定義は、派兵団体と呼ばれています。新しい人で構成され、規律や別の場所の収集なしに構成されます。 辞書のcolecticioの別の意味は、ボリュームについても言われています:ゆるやかな作品で、散在する前に形成されます。 La definición de colecticio en el diccionario castellano es dicho de un cuerpo de tropa: Compuesto de gente nueva, sin disciplina y recogida de diferentes lugares. Otro significado de colecticio en el diccionario es también dicho de un tomo: Formado por obras sueltas y antes esparcidas.

スペイン語辞典で«colecticio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLECTICIOと韻を踏むスペイン語の単語


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

COLECTICIOのように始まるスペイン語の単語

colecistitis
colecta
colectación
colectánea
colectar
colecticia
colectiva
colectivamente
colectivera
colectivero
colectividad
colectivismo
colectivista
colectivización
colectivizar
colectivo
colectomía
colector
colectora
colecturía

COLECTICIOのように終わるスペイン語の単語

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

スペイン語の同義語辞典にあるcolecticioの類義語と反意語

同義語

«colecticio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLECTICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colecticioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolecticioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colecticio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

colecticio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colecticio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Collectible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

colecticio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

colecticio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

colecticio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colecticio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

colecticio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colecticio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

colecticio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

colecticio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

colecticio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

colecticio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

colecticio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

colecticio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

colecticio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

colecticio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

colecticio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colecticio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

colecticio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

colecticio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colecticio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

colecticio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

colecticio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

colecticio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

colecticio
5百万人のスピーカー

colecticioの使用傾向

傾向

用語«COLECTICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«colecticio»の使用頻度を示しています。
colecticioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colecticio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLECTICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colecticio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colecticio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colecticioに関するニュースでの使用例

例え

«COLECTICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolecticioの使いかたを見つけましょう。colecticioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
... frente de la Neveria. 4° A-D4 l-32p. Tit.: Caer para levantar. II De tres Ingenios. Recl.: A4v Dieg. B4v Dem. C4v que Med. tip.: 76 mm. / 20 lín. Sign.: 395 Incluido en un t. colecticio. • Café, El: ver Comedia nueva o el café, La • Café de Cádiz, ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
2
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
Torres Villarroel. , Francisco de Castro. . Arcadia de entremeses, 1700.— E. MS.. B. deO.,St., en E. Ameno jardín ; tomo colecticio. — E. T. m de sus Obras .— B. Sus Saínetes y entremeses. -E. T. ni de B. MSS., 4.°- B. Jardín ameno. (Colecticio .) ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
3
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
Ejemplares: '"Inst. del Teatre [59280; en un volumen colecticio de comedias sueltas de Moreto y otros autores; super ex-libris Arturo Sedó en la contratapa anterior]. SIMÓN DÍAZ no diferencia entre los tres tipos de serie, por lo que además de ...
Agapita Jurado Santos, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Dícefc particularmente de las rentas Eclesiásticas. Viene del Latino Colligere. Covarr. en la palab. Colector. Colector de fu Santidad , el que coleíia las vacantes de las Iglesias y loseípólios. COLECTICIO, CIA. adj. Biíbño, mal disciplinado en ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
COLECTICIO. Se dice de tropa ó ejército bisoño, allegadizo, indisciplinado. «Fué fácil á la reina juntar ejército aunque colecticio, y no bastante para poner en él mucha esperanza». [Ba- via. Uist. pontif.T.lU ). «De aquí, sin detenerse, saliendo  ...
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Esa misión federal determinada por las circunstancias de hecho, no es por cierto , en modo alguno la intervención federal plenaria de que habla el artículo 69 de la Constitución que le compete a todo el ente colecticio «gobierno federal».
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1947
7
Vocabulario bibliográfico: términos relativos al libro, al ...
Véase Colecticio. COLECTICIO. Dícese del volumen formado por obras sueltas y antes esparcidas. La yuxtaposición material de las mismas no obedece, por regla general, a otro motivo que al capricho del coleccionista o encuadernador.
Domingo Buonocore, 1952
8
El acomodado don Domingo de Don Blas: Segunda parte
Al igual que otras sueltas de la misma procedencia, formó parte de un volumen colecticio, posiblemente desglosado antes de la venta; al menos, como tal se consigna en el susodicho registro. La pieza ocuparía aquí el segundo lugar, según ...
Juan Ruiz de Alarcón, Germán Vega García-Luengos, 2002
9
Historia de las ideas estéticas en España
Nuestra patria no quiere, ni yo quiero, Abortar un poema colecticio De lenguaje y espíritu extranjero. (. . .) Porque mi musa fiel, como española, A venerar nuestras banderas viene Donde la religión las enarbola, Que en los silvosos montes de ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
El honrado con su sangre
Si consideramos que todos ellos ignoraban la existencia de nuestra Parte xxm y sus rarísimas características (reducidísima tirada, comedias desglosables, tomo colecticio, falsas atribuciones de autoría, preliminares que explican una posible ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Erasmo Hernández González, 1995

用語«COLECTICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolecticioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Política, cultura y humor
Así se construye un “nosotros”, que puede articular una clase social, un frente de clases, una nacionalidad, un estado, un grupo étnico, un grupo colecticio ... «LaRepública.pe, 6月 16»
2
Docentes universitarios con poco más del salario mínimo
"Las normas son nuestro contrato colecticio y el Gobierno debe cumplirlo. Según estimaciones del gremio, se requiere un ajuste de 140% para compensar la ... «El Universal, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Colecticio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colecticio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z