アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coxcox"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COXCOXの語源

La palabra coxcox procede del latín coxus coxus, cojo, cojo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOXCOXの発音

cox · cox play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COXCOXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COXCOXのように始まるスペイン語の単語

covalente
covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxalgia
coxálgico
coxcojilla
coxcojita
coxis
coxofemoral
coxquear
coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo

COXCOXのように終わるスペイン語の単語

box
gambox
ox
trox
volvox

スペイン語の同義語辞典にあるcoxcoxの類義語と反意語

同義語

«coxcox»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COXCOXの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coxcoxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoxcoxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coxcox»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Coxcox
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coxcox
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coxcox
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Coxcox
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Coxcox
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Coxcox
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Coxcox
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Coxcox
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Coxcox
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Coxcox
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coxcox
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Coxcox
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Coxcox
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Coxcox
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Coxcox
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Coxcox
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Coxcox
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Coxcox
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Coxcox
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Coxcox
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Coxcox
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Coxcox
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Coxcox
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Coxcox
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Coxcox
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Coxcox
5百万人のスピーカー

coxcoxの使用傾向

傾向

用語«COXCOX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«coxcox»の使用頻度を示しています。
coxcoxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coxcox»で最も広く使用されている表現です。

用語«COXCOX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coxcox»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coxcox»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coxcoxに関するニュースでの使用例

例え

«COXCOX»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoxcoxの使いかたを見つけましょう。coxcoxに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia antiqua de Méjico
(¡hierra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuiil rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
2
Esplicación de las láminas pertenecientes a la historia ...
La historia comienza desde el diluvio de Coxcox ó por la cuarta destruccion del mundo que segun la cosmogonía azteca, termina en el cuarto de los grandes siclos, Atonatiuch la edad del agua. Este cataclismo acaeció, segun los demas ...
William Hickling Prescott, Ignacio Cumplido, 1845
3
Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos ...
La historia comienza por el diluvio de Coxcox o por la cuarta destrucción del mundo que, según la cosmogonía azteca, clausura el cuarto de los grandes ciclos, atonatiuh, la era del agua312. Este cataclismo sucedió, según los dos sistemas ...
Alexander de Humboldt, 2012
4
Historia de la conquista de México: con una ojeada ...
Entre los diferentes pueblos que habitan á México, las pinturas que representan, como esta, el diluvio de Coxcox, se encuentran entre los aztecas los mixtecas, los zapotecas, los traxcaltecas y los michoacanos. El Noé de estos pueblos se ...
William Hickling Prescott, 1846
5
Historia general de las misiones: desde el siglo XIII hasta ...
El Noé de estos pueblos, se llamaba Coxcox ó Tezpi. Este se salvó de la catástrofe , junto con su muger Xochiquentzal , en una barca, ó segun otras tradiciones, en una balsa de troncos de ciprés. La pintura representa á Coxcox en mcdio del ...
Mathieu Richard Auguste Henrion, 1863
6
Historia antigua de Mejica: La publica con varias notas y un ...
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuitl rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano Veytia, 1836
7
Historia antigua de Méjico
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona el ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuitl rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano de Veytia, Francisco Ortega, 1836
8
Galeria de antiguos principes Mejicanos ...
Vióse Coxcox obligado á contenerlos y á oponorse á sus insultos, y habiendo juntado el mayor número de Tropas que pudo, se puso en campaña con ellas el año de cuatro casas que corresponde al de mil trecientos uno. Dividido el exército ...
Carlos María de Bustamante, 1821
9
Historia antigua de Méjico escrita por el lic. d. Mariano Veytia
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huiizi- lihuitl rey de los mejicanos , quiem.es eligen en su lugar á Xiuhtemoc ...
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
10
Raptóla, violóla y matóla
¿Qué más puedo pedir? (Atrás de espaldas, aparece una figura en la penumbra. Se le advierte una cabellera larga, de mujer.) COXCOX: Vaya. Al fin vienes. Veo que conservas tu hermosa cabellera. Eso me da gusto. Ven a saludar a tu ...
Alejandro Licona, 1987

用語«COXCOX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoxcoxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Living with many tongues
In several cultures, the multiplicity of languages is associated with the deluge as in the Aztec legend where Coxcox and Xochiquetzal survive the deluge and ... «Frontline, 5月 14»
2
Las explicaciones tras nuestra compleja "torre de Babel"
Un hombre llamado Coxcox y una mujer de nombre Xochiquetzal son los únicos supervivientes del cataclismo, al permanecer a flote en una barca que los lleva ... «latercera.com, 12月 11»
3
Ponen en marcha drenaje pluvial en Iztapalapa
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, 2月 10»
4
Lluvia deja sin luz a 40 colonias
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, 2月 10»
5
Tránsito en Reforma, afectado por lluvia
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, 2月 10»
6
Colocan costaleras en bordo de canal en Tláhuac
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, 2月 10»
7
Ordena GDF alerta en El Arenal ante lluvia
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, 2月 10»
8
Alistan plan financiero para obra hidráulica
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, 2月 10»
9
Envían 33 toneladas de ayuda a damnificados de Michoacán
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, 2月 10»

COXCOXの画像

coxcox

参照
« EDUCALINGO. Coxcox [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coxcox>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z