アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coxis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOXISの発音

co · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COXISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOXISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coxis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コクシス

Coxis

ナッコラフィテカス(Nacholaphitecus)の尾部のないヒトおよび他の霊長類では、尾骨または尾骨は今や痕跡の残った尾部に残っている。 「尾骨(coccyx)」という言葉は虚辞である。 これは、短い、奇妙な、中央の、対称的な骨であり、3つまたは4つの部分が三角形の形で溶接され、基部、頂点、2つの側面および2つの縁を有する。 それは、脊柱の骨の最後の部分を形成し、それが明瞭に続く仙骨の下に位置する。 多くの靭帯や筋肉をサポートします。 最後の骨椎骨は独立していてもよい。 尾骨は、胚発生の第4週の終わりから第8週の始めまでのヒト胚に存在する尾の骨格の痕跡である。 尾骨の骨盤面は凹面であり、かなり平滑であり、背面には手始めの関節突起がある。 Co1は、すべての胆管椎骨のうち最大かつ最も広いものである。 その短い横方向のプロセスは、仙骨と通信し、その基本的な関節プロセスは、仙骨の関節と連結されている尾骨の角を形成する。 En los humanos y otros primates sin cola desde el Nacholaphitecus, el coxis o cóccix es lo que queda de una cola ahora vestigial. La palabra "cóccix" se pronuncia cóxis. Se trata de un hueso corto, impar, central y simétrico, compuesto por tres o cuatro piezas soldadas en forma de triángulo, con base, vértice, dos caras laterales y dos bordes. Se encuentra debajo del sacro, con el cual se articula y al que continúa, formando la última pieza ósea de la columna vertebral. Sirve de apoyo para muchos ligamentos y músculos. La última vértebra coxis puede ser independiente. El coxis es un vestigio del esqueleto de la cola que está presente en los embriones humanos desde el final de la cuarta semana hasta el inicio de la octava semana del desarrollo embrionario. La cara pélvica del coxis es cóncava y bastante lisa, y la cara dorsal posee apófisis articulares rudimentarias. La Co1 es la más grande y ancha de todas las vértebras coxígeas. Sus apófisis transversas cortas se comunican con el hueso sacro, y sus apófisis articulares rudimentarias forman las astas del coxis, que se articulan con las correspondientes del sacro.

スペイン語辞典でのcoxisの定義

辞書中の尾骨の定義は尾骨である。 En el diccionario castellano coxis significa cóccix.
スペイン語辞典で«coxis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COXISと韻を踏むスペイン語の単語


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
anaptixis
a·nap·ti·xis
aproxis
pro·xis
axis
a·xis
azeuxis
zeu·xis
deixis
dei·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
hipotaxis
hi·po·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

COXISのように始まるスペイン語の単語

covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxalgia
coxálgico
coxcojilla
coxcojita
coxcox
coxofemoral
coxquear
coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero

COXISのように終わるスペイン語の単語

análisis
Apocalipsis
apoptosis
basis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

スペイン語の同義語辞典にあるcoxisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COXIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coxis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coxisのスペイン語での同義語

«coxis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COXISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coxisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoxisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coxis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

尾骨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coxis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coccyx
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोक्सीक्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العصعص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

копчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cóccix
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কক্সিক্স
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coccyx
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulang ekor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Steißbein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

尾骨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미저골
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coccyx
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương cụt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माकडहाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koksiks
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coccige
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kości ogonowej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

куприк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coccisului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκυξ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koksiks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coccyx
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

halebenet
5百万人のスピーカー

coxisの使用傾向

傾向

用語«COXIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«coxis»の使用頻度を示しています。
coxisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coxis»で最も広く使用されている表現です。

用語«COXIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coxis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coxis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coxisに関するニュースでの使用例

例え

«COXIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoxisの使いかたを見つけましょう。coxisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
La elasticidad de estos diversas medios de unión permite al coxis moverse sobre el sacro por delante y por detrás, y á las pie/as que le componen moverse unas sobre otras de la misma manera; pero es do observar que estos movimientos, ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
2
Anatomía con orientación clínica
El coxis es un vestigio del esqueleto de la cola que está presente en los embriones humanos desde el final de la 4a semana hasta el inicio de la 8a semana (Moore y Persaud, 2003). La cara pélvica del coxis es cóncava y bastante lisa, y la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Síntesis de anatomía humana
El vértice inferior del sacro, truncado y orientado algo hacia adelante, presenta una superficie anfiartrodial elíptica, de eje transversal, para articularse con la que presenta la base del coccis o coxis. El coxis Integrado por la soldadura de ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
4
Tratamiento osteopático de las algias lumbopélvicas
GENERALIDADES El coxis puede estar afectado en la mayor parte de los problemas de la pelvis, cuando el dolor aumenta con la sedestación; y está siempre implicado en las disfunciones viscerales de la esfera genitourinaria e intestinal, ...
Andre Ricard, 2005
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La frente se volverá hácia el pubis ó hácia el coxis , aplicando la mano que corresponde al lado donde se halla , de modo que la yema del pulgar se apoye en una sien, la palma en la frente > y los dedos eo la oífa sien. Con estos dedos se ...
Antonio Ballano, 1807
6
Lecciones anatómicas
dejar en el centro la gran hendidura antero-posterior del hiato uro-genital, extendida desde el vértice del coxis hasta la sínfisis del pubis. Músculo elevador del uno El músculo elevador del ano toma sus ataduras en el interior de la pelvis  ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
7
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Es una amfiartrosis que une la carilla oval inferior del sacro con una carilla ligeramente cóncava del coxis, separadas por un fibrocar- tílago articular. Los ligamentos periféricos que refuerzan la articulación son: El ligamento sacrocoxígeo ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
8
Manual de anatomia general y descriptiva arreglado a las ...
La punta ó vertice del sacro tiene una carita ternillosa para el coxis y una escotadura á cada lado que con otra de este forma el 5.° agujero sacro. Osificacion. El sacro hasta algun tiempo despues del nacimiento consta de cinco piezas ó ...
Gervasio Sánchez Aparicio, Juan Francisco Sanchez, 1841
9
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Incisión cutánea en V invertida con el vértice sobre el coxis. La incisión diverge hacia fuera siguiendo los bordes laterales del tumor. 3. La disección comienza en el segmento craneal o en los bordes craneales del teratoma. Exposición del ...
Günter H. Willital, 1985
10
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Dolor vivo en el punto del golpe y en la región vecina ; prominencia del vértice del sacro y coxis , que puede ... que se comprueba en la región sacra , y se borra mas ó menos completamente cuando se retira el coxis hácia atrás; por último, ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))

用語«COXIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoxisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Combate": Zumba ocasionó caída y lesión a Macarena Gastaldo ...
Me fracturé el coxis y sacro. Estoy muy triste. Gracias a mis amigos y compañeros del programa que me estuvieron llamando y escribiendo para que esté más ... «El Comercio, 5月 16»
2
El tremendo golpe de Micaela Viciconte en Combate: "Tengo ...
Por último, agradeció las muestras de apoyo: “Tengo traumatismo de coxis. Lamentablemente, tengo que ver cómo me levanto mañana. Mil disculpas por la ... «Ciudad.com, 4月 16»
3
YouTube: mira la evolución del ser humano en 3 minutos
... se llaman órganos vestigiales, y en el viral de YouTube se presentan varios ejemplos, como los músculos que permiten que se muevan las orejas y el coxis, ... «Perú.com, 3月 16»
4
Cómo aliviar el dolor de coxis
Hombre sentado con dolor en la espalda Permanecer sentado durante largos periodos de tiempo aumenta la presión sobre el coxis e incrementa el dolor. «DMedicina.com, 2月 16»
5
Siamesas luchan por sobrevivir en hospital infantil de Santiago ...
Personal del hospital infantil, informaron que las bebecitas, no solo están unidas por el coxis, sino que además tienen cardiopatía congénita y otras ... «El Nuevo Diario, 2月 16»
6
El sorprendente número de nuestros órganos que son prescindibles
Finalicemos con la última parte de las vértebras: la rabadilla o coxis. Es el único vestigio que nos queda de una cola. Eso puede ser atractivo, de cierta manera ... «Teletrece, 12月 15»
7
Cuáles son los síntomas de un quiste pilonidal
Debes saber que el quiste pilonidal (también conocido con el nombre de quiste sacro) es una inflamación que suele aparecer en la zona del coxis, cerca de la ... «Diario Pagina Siete, 12月 15»
8
Khloe Kardashian se borro un tatuaje del coxis y mostro el proceso ...
La socialité estadounidense Khloé Kardashian decidió borrar de su cuerpo un tatuaje con la palabra “daddy” (papi en español), el mismo que lucía a pocos ... «La Prensa, 9月 15»
9
Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix
El cóccix (o coxis), comúnmente llamado huesito dulce, es la última parte de la columna vertebral, vestigio de un esqueleto rudimentario de la cola. Es un hueso ... «Día a día, 8月 15»
10
10 errores que puedes estar cometiendo mientras haces abdominales
Nada de tumbarte directamente sobre el suelo o te harás mucho daño en la espalda y el coxis. Hazte con una colchoneta de esas que se parecen a los ... «Perú.com, 5月 15»

COXISの画像

coxis

参照
« EDUCALINGO. Coxis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coxis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z